События недели: о чем информируют швейцарские CМИ

Израильской фотожурналист Эдуард Карпов, эмигрант из СССР, на фоне своих фотоснимков из Украины на выставке в Веве. Keystone/SWI

О чем информируют электронные и печатные СМИ страны, как выглядит постсоветское пространство в зеркале швейцарских массмедиа?

О чем информируют электронные и печатные СМИ страны, как выглядит постсоветское пространство в зеркале швейцарских массмедиа? Наш обзор с 15 по 21 июля 2024 года.

Сегодня в выпуске:

• В ООН провалилось наступление России на права женщин
• «Мы танцуем вальс в руинах»: украинская фотовыставка в городе Веве
• Реформатор В. Зеленского прощается: «Нет желания спорить с дураками»
• «Путинская рыба» в швейцарских тарелках

В ООН провалилось наступление России на права женщин

Газета Tribune de Genève, немало рассказывающая о делах Женевы Международной, возвращается к прошедшей во Дворце наций Летней сессии Совета ООН по правам человека, в ходе которых «провалилось российское наступление на права человека».

«Российская делегация пыталась превратить сессию в арену консервативного наступления с целью исключить из резолюций ООН формулировки, направленные на защиту прав женщин, сексуальных и гендерных меньшинств», – пишет газета. В частности, Совету пришлось обсуждать и голосовать по пятнадцати поправкам, предложенным Россией, к двум резолюциям: о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и девочек и о правах человека в контексте эпидемии ВИЧ.

Представитель России Илья Бармин выразил сожаление по поводу того, что эти резолюции продвигают «противоречивые концепции». Он хотел бы, чтобы ссылки на «гендер», «сексуальность» и «право на телесную автономию» женщин и девочек были исключены из их текстов. Он также поставил под сомнение давний акцент ООН на профилактике ВИЧ среди «ключевых групп населения», в частности мужчин, имеющих секс с мужчинами, и транссексуалов, заявив, что «каждая страна должна сама определять группы населения, на которые направлены ее меры реагирования, в зависимости от эпидемии».

Это вызвало резкую реакцию со стороны представителей западных стран. Посол Германии Катарина Сташ раскритиковала предложение об исключении ссылок на «телесную автономию» женщин, заявив, что «это не должно быть предметом обсуждения в Совете». Дипломаты осудили неоднократные попытки России и других преимущественно мусульманских стран удалить эти термины из языка ООН. Все предложенные поправки были отклонены, причем большинство из них получили поддержку менее десятка из 47 членов Совета ООН по правам человека».

Полностью оригинал статьи по ссылке.Внешняя ссылка

«Мы танцуем вальс в руинах»: украинская фотовыставка в Веве

В 2022 году фотограф Эдуард Капров на своем фотофургоне, превращенном в передвижную лабораторию, проехал через весь Донбасс, из Харькова в Херсон через Бахмут. Он снимал, даже под бомбежками, солдат и мирных жителей на передовой, используя хрупкие стеклянные пластины. А теперь его выставка стала темой культурной рубрики ведущей франкоязычной газеты Швейцарии Le Temps.

Ирина быстро поднимается по ступенькам на чердак Музея фотоаппаратов города Веве. В затемненной комнате выставлена серия фотографий Эдуарда Капрова. Когда она комментирует их, его глаза увлажняются. Ирина – беженка родом из Украины. С момента приезда в Швейцарию в 2022 году она принимала участие в самых разных интеграционных проектах при поддержке водуазской социальной организации EVAM, работала в ресторане и в «академии красоты», а также посещала курсы фотографии. Этим летом она начала работать в архиве Швейцарского музея фотоаппаратов (Schweizer Kameramuseum).

Музей представляет эту выставку не только из-за ее актуальности, но и из-за послания, передаваемого используемой техникой. Что это за техника? Мокрое коллодирование, требующее кропотливой и длительной работы. Она использовалась еще в 19 веке, во время Крымской войны, англичанином Роджером Фентоном, первым военным фотографом. Каждый снимок занимает около пятнадцати минут.

Посетительница рассматривает снимки фотографа Эдуарда Капрова на новой выставке «Война на стекле» в Швейцарском музее фотоаппаратуры в Веве. Снимки сделаны в непростой старинной технике мокрого коллодирования, в которой используются хрупкие стеклянные пластины. Keystone / Gabriel Monnet

Полин Мартин, директор музея, видит в медлительности этого процесса особый знак. «Современная реальность военного времени отражается быстрыми цифровыми технологиями – как при съемке, так и в распространении снимков». По ее мнению, коллодирование на мокрой пластине создает иные отношения между фотографом и моделями. А по словам Ирины, эта выставка – напоминание в более мягкой форме о том, что идет война.

«Важно распространять информацию, в том числе с помощью искусства, чтобы люди не забывали. Может быть, образы Украины пугают вас, может быть, вы устали от них, но для нас это наши семьи, это наша земля, от них не устаешь». Любимая фотография Ирины – девушка в длинном платье с цветами, по виду выпускница школы. Она стоит посреди руин и смотрит в небо. «Молодые люди питают надежду, что война закончится и они смогут жить нормальной жизнью. Они танцуют вальс среди обломков». Выставка под названием «Эдуард Карпов. Война на стекле» работает до 18 августа 2024 года.

Оригинал статьи здесь.Внешняя ссылка

Реформатор Зеленского прощается: «Нет желания спорить с дураками»

Газета TagesAnzeiger подготовила интервью с Мустафой Найемом, до недавнего времени возглавлявшим в Украине Агентство по восстановлениюи развитию инфраструктуры. «Мустафа Найем считается важной фигурой в проевропейском движении в Украине и с большой самоотдачей возглавлял там агентство по восстановлению – до тех пор, пока его не перестали любить в Киеве», – объясняет автор материала Флориан Хассель.

«Нелегко сказать, какой из проектов Мустафы Найема и его коллег за последние годы был самым важным. Перевозка западного оружия по железным и автомобильным дорогам? Замена разбомбленных мостов? Сооружение бетонных защитных укрытий над важнейшими энергоподстанциями? Или срочное строительство трубопроводов для восстановления водоснабжения около 1,5 млн человек?»

Далее газета рассказывает биографию этого журналиста и политического реформатора, но мы можем ее пропустить, напомнив только, что в 2021 году Мустафа Найем стал заместителем министра Александра Кубракова в Министерстве инфраструктуры Украины, а в январе 2023 года возглавил подчинявшееся этому министерству государственное агентство по реконструкции и развитию инфраструктуры.

Это суперминистерство также отвечало за безопасность дорожного движения и транспортную политику. «После вторжения России 24 февраля 2022 года эти сферы были жизненно важны. Потому что все аэропорты были закрыты, а все наши порты заблокированы русскими», – рассказал Мустафа Найем.

Команда Кубракова-Найема координировала перевозки оружия, большинство из которых проходили под покровом ночи, с Министерством обороны и Генеральным штабом, руководством железной дороги и украинскими экспедиторами, таможенниками и пограничниками. Сотни автомобильных и железнодорожных мостов также подверглись российским бомбардировкам.

«На линии фронта жизнь и смерть могут зависеть от одного моста, мост может быть короче десяти метров, но, если он разрушен и вам придется ехать шесть часов, чтобы объехать его, украинские подразделения не смогут получить боеприпасы, а раненых нельзя будет быстро перевезти. Мы должны поблагодарить правительства Польши и Чехии, Швеции и Норвегии, в том числе за то, что нам удалось быстро заменить многие мосты. Они быстро снабдили нас временными мостами», – говорит М. Найем

Раздача воды жителям в селе Малокатериновка на берегу бывшего Каховского водохранилища в Запорожской области, Украина, 05 июня 2024 года, на фоне продолжающегося российского вторжения. EPA/KATERYNA KLOCHKO

В июне 2023 года российская армия взорвала плотину Кахрвской ГЭС. Огромное Каховское водохранилище пересохло, и 1,5 миллиона человек остались буквально без воды. Чтобы обеспечить их водой из других водохранилищ или рек, Кубраков и Найем хотели проложить более 150 километров новых водопроводных труб длиной почти в человеческий рост.

«Но в Украине было только около четверти необходимых труб, более 70% пришлось импортировать», – сообщает М. Найем. При реализации проекта стоимостью 400 миллионов евро, финансируемого западными донорами, также необходимо было избежать распространенных проблем, связанных с госконтрактами на Украине: непрозрачности, кумовства, завышенных цен и коррупции. «Мы опубликовали все цены на все трубопроводы и материалы, а также попросили посольство США нанять независимых аудиторов, чтобы они все тщательно проверили», – говорит М. Найем

Юрий Бутусов, главный редактор информационной службы «Цензор», которая критикует правительство и пишет о коррупции, высоко оценил эти изменения. «Это реальные перемены, а не просто разговоры», – сказал он, оценивая работу команды Кубракова-Найема. Однако, по словам М. Найема, с ноября 2023 года правительство задерживает оплату крупных счетов его компании, а бюджет на ремонт даже самых необходимых дорог сокращается.

Зарплаты его сотрудников были урезаны на две трети, а в проправительственных СМИ и соцсетях началась кампания по дискредитации компании. А. Кубраков был уволен в начале мая, а 18 июня 2024 года правительство приняло отставку М. Найема. Бывший госслужащий оставил подробную служебную записку западным донорам – он надеется, что начатые проекты будут продолжены. В качестве прощального слова М. Найем процитировал своего любимого актера Энтони Хопкинса: у него «нет желания спорить с дураками». А. Кубраков просьбу об интервью отклонил.

Полностью прочесть статью можно по ссылке.Внешняя ссылка

«Путинская рыба» в швейцарских тарелках

Популярное онлайн-издание Watson.ch, которому, как мы можем догадаться из названия, близка инвестигативная журналистика, раскрывает продовольственные секреты. «В то время как российская икра попала в санкционный список, в Европу продолжают поступать тонны российской рыбы. Этот дешевый продукт пользуется популярностью и в Швейцарии, особенно в ресторанах и отелях», – пишет Watson.ch.

Эта швейцарская рыба была выловлена на Люцернском озере недалеко от Бюргенштока и продана на городском рыбном рынке. А вот клиенты общепита в Швейцарии с большой вероятностью получат в свои тарелки продукцию российской рыбной промышленности, ведь она в три раза дешевле. Keystone / Urs Flueeler

Россия занимает четвертое место в мире по добыче рыбы. Ежегодно ее рыбная промышленность добывает 4,7 млн тонн рыбы, экспортируя свою продукцию по всему миру. Всеобъемлющие санкции ничего в этом не изменили. В прошлом году швейцарские торговые компании импортировали 646 тонн российской рыбы стоимостью более 7,2 млн швейцарских франков, как сообщило Федеральное таможенное ведомство по запросу CH Media.

В сфере общественного питания при расчете стоимости меню важен каждый сантим. Например, оптовая компания Transgourmet, входящая в группу Coop, продает филе российского окуня по 17,90 франка за килограмм. В интернет-магазине четко указано его происхождение: выловлен в России, обработан в Казахстане. Для сравнения: швейцарский окунь стоит почти в три раза дороже – более 50 франков за килограмм.

А вот из чего сделаны рыбные палочки, понять труднее. Об их происхождении сообщает код: FAO 61/67. Согласно международным стандартам, он означает, что район промысла находится в северо-восточном и западном регионах Тихого океана. То, что Россия также ведет интенсивный промысел в этом регионе, покупатели могут понять, только проведя дополнительное расследование. Однако, согласно швейцарскому законодательству, указывать происхождение таким образом разрешено.

«Спрос в сфере общественного питания зависит от вида рыбы и дальнейшей обработки продукции. Решающими факторами являются цена и доступность. Мы полностью выполняем санкции, введенные ЕС против России в отношении ракообразных и икры», – прокомментировали в компании Transgourmet, которая в свое время имела дочерние предприятия в России. Сеть супермаркетов COOP купила её в 2011 году. Вскоре после начала войны Transgourmet продала свой российский бизнес местному руководству и полностью ушла из страны. Но, судя по рыбному ассортименту, сохранила контакты с Россией.

Компания же COOP предприняла здесь более решительные действия. В розничной торговле она больше не хотела знакомить покупателей с российскими продуктами и в марте 2022 года исключила их из своего ассортимента, включая мороженую рыбу и водку. Но российская рыба, похоже, все еще достаточно хороша для предприятий общественного питания».

«Тот факт, что путинская рыба продолжает беспрепятственно попадать в наши тарелки, вызывает раздражение в отрасли», – отмечает издание. И приводит слова швейцарского трейдера, который уже много лет занимается импортом рыбы из Эстонии и Финляндии: «Это нечестно, что мы покупаем тонны российской рыбы, в то время как почти везде вводим масштабные санкции против Путина». Очевидно, что Россия пытается получить срочно необходимую иностранную валюту, экспортируя рыбу «по бросовым ценам». «Мы не должны участвовать в этом».

«Ни санкционные меры ЕС, ни Швейцарии в настоящее время не предусматривают запрета на импорт рыбы из Российской Федерации или соответствующего обязательства по декларированию», – пишет Госсекретариат по экономическим вопросам (SECO, подразделение Минэкономики) в ответ на запрос редакции портала Watson.ch. Соединенные Штаты занимают гораздо более жесткую позицию: они не только включили в свой санкционный список нефть, газ и золото, но и нацелились на российское рыболовство.

Дэн Салливан, республиканский конгрессмен от Аляски, объяснил, как правитель в Кремле обошел рыбные санкции во время законодательных дебатов в Сенате США: «Режимы Владимира Путина и Си Цзиньпина работают вместе, чтобы обойти американские санкции. Они отправляют рыбу и морепродукты, выловленные в российских водах, в Китай. Там товары обрабатываются уйгурскими рабами, а затем доставляются в Соединенные Штаты». По мнению Д. Салливана, более строгий запрет на импорт не только навредит военной машине Путина, но и внесет вклад в борьбу с принудительным трудом в Китае».

Полностью статью можно прочесть по ссылке.Внешняя ссылка

Ниже материалы, которые также были опубликованы у нас за последнюю неделю и которые могли бы Вас заинтересовать:

Дети из клиники «Охматдет» пройдут курс лечения в Швейцарии

Швейцарские трамваи отправляются в Украину

Нападения на швейцарских политиков не часто, но случаются

Приглашаем Вас также принять участие в наших актуальных дебатах:

Если у Вас есть свое мнение или если Вы хотите, чтобы мы осветили какую-либо тему, то вот Вам наш электронный адрес: [e-mail]. 

Следующий обзор швейцарской прессы мы пришлем Вам 29 июля 2024 года. А пока удачной новой недели и приятного чтения! 

Обзор прессы подготовлен Людмилой Клот. Редактор: Игорь Петров.