События недели: о чем информируют швейцарские СМИ

Лоран Винатье был арестован в Москве в начале июня по подозрению в шпионаже. reuters_tickers

О чем информируют электронные и печатные СМИ страны, как выглядит постсоветское пространство в зеркале швейцарских массмедиа?

Мониторинг прессы Швейцарии: сегодня наш обзор за период с 1 по 7 июля 2024 года. О чем информируют электронные и печатные СМИ страны, как выглядит постсоветское пространство в зеркале швейцарских массмедиа? 

Сегодня в выпуске: 

• Виктор Орбан и его поездка в Киев
• Швейцарский журналист Роджер Кёппель посетил Москву
• Француз, сотрудник швейцарской НКО, признался в шпионаже в России
• МИД России указывает на проблемы в Швейцарии с правами человека
• Выдуманный российский поэт показал, насколько близки кремлевский режим и нацистская идеология

Виктор Орбан и его поездка в Киев: что это было?

Виктор Орбан побывал в Киеве, и целый ряд швейцрских газет пытается разобраться, что это было. «Премьер-министр Венгрии сказал в Киеве то, что он всегда говорит, а именно: что Украина должна объявить об одностороннем прекращении огня, с тем чтобы можно было начать мирные переговоры с Россией. Можно отмахнуться от этих слов как от болтовни коррумпированного автократа, который восхищается Владимиром Путиным. Какой смысл в прекращении огня, какой смысл в мирных переговорах, если Путин, как и раньше, настаивает на своей главной военной цели — на уничтожении Украины? Орбан, можно сказать, говорит о мире, но на самом деле он подразумевает капитуляцию.

Но есть и другой взгляд. Опытный демагог, Орбан тонко чувствует настроение общества. И он довольно хорошо понимает, какая политическая линия встретит сопротивление со стороны населения, а какая, наоборот, одобрение. Так было в случае с европейской миграционной политикой и с защитой климата. В обоих случаях Орбан долгое время в одиночку критиковал Брюссель за его политику в сфере миграции и за «экологическую истерию». Но за последнее время политический консенсус в Европе явно сдвинулся именно в сторону Орбана: таковая была воля избирателей.

Виктор Орбан (слева) и Владимир Путин в Пекине 17 октября 2023 года. Будучи в глазах многих едва ли не доверенным лицом» президента России Владимира Путина, Виктор Орбан подвергается критике за свою позицию, в том числе и по вопросу нападения России на Украину. Sputnik

Лозунги Орбана не были бы столь успешными, если бы они не опирались на реальные настроения в народе. Многие европейцы всерьез обеспокоены ситуацией вокруг Украины, недаром политические партии, призывающие прекратить поставки вооружений Украине и остановить миллиардную помощь Киеву, побеждают на выборах по всему ЕС. Поэтому не стоит удивляться: то, что Виктор Орбан говорит и требует сегодня, – это часто как раз то, что все европейцы будут говорить и требовать завтра или послезавтра».

Оригинал материала по ссылке.Внешняя ссылка

Швейцарский журналист Роджер Кёппель посетил Москву

Целый ряд газет Швейцарии освещают также визит Виктора Орбана в Москву, отмечая, что «вместе с ним в российскую столицу прибыл и главный редактор правого швейцарского журнала Weltwoche Роджер Кёппель, опубликовав по итогам поездки несколько видеороликов, позитивно оценивая миссию Виктора Орбана в Киеве и Москве. «К сожалению, этот венгр сейчас показывает нам, как это работает, что нужно говорить со всеми, а не только с одной стороной», — заявил Р. Кёппель, критикуя Швейцарию, которая, по его мнению, отказалась от нейтралитета, переняв санкции ЕС против России и «встав на сторону Украины».

Поездку Виктора Орбана в Москву уже раскритиковали многочисленные представители ЕС и США. Будущий верховный представитель ЕС по иностранным делам Кайя Каллас, например, написала на платформе X, что Орбан никоим образом не представляет ЕС, а также обвинила его в использовании своего председательства для создания неразберихи. Президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен также написала на платформе Х, что умиротворение не остановит Путина, что только единство и решимость проложат путь к прочному миру в Украине. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг также дистанцировался (от этой поездки), а пресс-секретарь Джо Байдена назвал поездку Орбана в Москву «контрпродуктивной».

Популярный журналист и главный редактор правого швейцарского еженедельника Weltwoche Роджер Кёппель (Roger Köppel). Keystone

Роджер Кёппель видит ситуацию иначе. «Я заметил несколько оптимистичных сигналов», — говорит он одном из своих видео. «Вскоре после отъезда Орбана и его делегации Зеленский заявил одной из украинских газет, что конференция на Бюргенштоке должна быть продолжена на этот раз с участием России. Это пока очень нежные ростки, которые показывают, однако, что лед тронулся». Швейцарский военный журналист Курт Пельда (Kurt Pelda) отреагировал в газете «Аргауэр цайтунг» на эти высказывания, назвав их «чепухой». По мнению Курта Пельды, Роджер Кёппель не упомянул, что Путин еще до конференции на Бюргенштоке назвал в качестве условий начала мирных переговоров присоединение к России четырех украинских областей и отказ Киева от вступления в НАТО.

Как говорит Курт Пельда, Роджер Кёппель изображает ситуацию совершенно иначе, основываясь на своих «венгерских источниках». По его мнению, говорит Курт Пельда, украинцы уже понесли огромные потери, а население устало от войны. Это действительно так, правда и то, что электричество в Киеве регулярно отключается. Однако ответственность за это несет Россия, что Кёппель скрывает». На критику Курта Пельды, пишет «Тагес-Анцайгер», Роджер Кёппель ответил предложением поговорить на публике. «Спасибо за интерес, нам следовало бы обсудить этот вопрос более детально на публичном мероприятии», — написал он на платформе Х». Курт Пельда уже это предложение принял.

Оригинал материала по ссылке (доступен только абонентам).Внешняя ссылка

Француз, сотрудник швейцарской НКО, признался в шпионаже в России

Швейцарская франкоязычная газета «Трибюн де Женев» сообщает, что француз, работавший на швейцарскую неправительственную организацию, признал свою вину. Об этом, пишет швейцарская газета, сообщила ФСБ. Лоран Винатье был арестован в России в начале июня 2024 года, он обвиняется в сборе разведданных о российских Вооруженных силах. Сотрудник швейцарской неправительственной организации «Центр гуманитарного диалога» (HD), был заключен под стражу в Москве 7 июня. Его пока обвинили в том, что он не зарегистрировался в качестве «иностранного агента».

Все это происходит на фоне ухудшения отношений между Москвой и Парижем: во Франции Россию подозревают в серии актов дестабилизации и дезинформации, реализуемых во Франции, в Москве Францию критикуют за поддержку Украины. «В ходе своих визитов в Москву Лоран Винатье установил многочисленные контакты с представителями экспертных и научных кругов (политологами, социологами, экономистами, военными экспертами), а также с государственными служащими», — говорится в заявлении ФСБ, опубликованном в среду 3 июля 2024 года.

Лоран Винатье был арестован в России в начале июня 2024 года, он обвиняется в сборе разведданных о российской армии. TdG SWI

«Общаясь с этими людьми, француз собирал военную и военно-техническую информацию, которая могла быть использована иностранными спецслужбами против безопасности Российской Федерации. На допросе гражданин Франции полностью признал свою вину», — заявили в ФСБ. На данный момент единственное обвинение, правда, предъявленное Лорану Винатье, заключается в том, что он не зарегистрировался в качестве «иностранного агента» и в качестве «лица, осуществляющего целенаправленный сбор информации о военной и военно-технической деятельности в Российской Федерации».

Законодательство о так называемых «иностранных агентах», указывает швейцарская газета, активно и широко используется российскими властями для подавления оппозиции и для слежки за критиками режима. За нарушение этого законодательства в России предусмотрено пятилетнее тюремное заключение. Если же обвинения будут переквалифицированы в «шпионаж», то французу может грозить гораздо более суровое наказание, вплоть до 20 лет тюрьмы.

Оригинал материала по ссылке.Внешняя ссылка

МИД России указывает на проблемы в Швейцарии с правами человека

Ведущая популярная газета Швейцарии «Блик» реагирует на инвективы МИД России в адрес Швейцарии, страны, у которой-де «большие проблемы в области прав человека». «Мы действительно плохие — во всяком случае, с точки зрения России. Когда дело доходит до прав человека, всё якобы выглядит очень плохо», — пишет швейцарская газета. Далее она перечисляет швейцарские «упущения» в области прав человека, на которые указывает российский МИД:

«Швейцарское законодательство содержит множество препятствий для воссоединения семей беженцев. Некоторые банки некорректно относятся к россиянам, не попавшим в санкционный список. Есть случаи издевательств над русскими детьми в школах, отказа в приеме на работу русских и расторжение контрактов с компаниями из России», — бушует российское дипведомство, не приводя никаких конкретных примеров. Далее МИД России указывает на увеличение числа антисемитских случаев, приводя уже конкретные цифры.

«Эти цифры взяты из швейцарского отчета по антисемитизму за 2023 год, и они верны», — пишет газета «Блик». И уточняет далее: «И в самом деле, количество антисемитских инцидентов во франкоязычной Швейцарии за последний год увеличилось. По данным Межобщинного координационного Центра по борьбе с антисемитизмом и диффамацией (CICAD), увеличение составило 68%. Почти половина инцидентов произошла после 7 октября 2023 года. По данным CICAD, с момента эскалации конфликта на Ближнем Востоке в октябре во франкоязычной Швейцарии фиксируется 150 инцидентов в месяц».

«В конце июня 2024 года Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) осудил Россию за «систематические нарушения» прав человека на полуострове Крым, который был аннексирован ею в 2014 году». Keystone

Как пишет далее «Блик», «эти обвинения со стороны России вызвали немалый переполох на платформе Х. В комментариях многие считают, что это просто плохая шутка. Герхард Пфистер (61 год, председатель партии «Центр») также отреагировал, указав: «Россия критикует ситуацию с правами человека в Швейцарии. Вероятно, Путин был глубоко впечатлен во время его визита в Северную Корею прогрессом, достигнутым там в этом отношении».

Газета «Блик» напоминает далее, что «в конце июня 2024 года Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) осудил Россию за «систематические нарушения» прав человека на полуострове Крым, который был аннексирован ею в 2014 году. «Инциденты были настолько многочисленны и взаимосвязаны, что представляют собой систематические нарушения», — постановили судьи в Страсбурге. В жалобе украинского правительства фигурировали «незаконные аресты» и «подавление украинского языка».

Также в ней говорилось о содержании задержанных лиц под стражей до начала судебного разбирательства в переполненных тюрьмах, о вынесении приговоров без справедливого суда за «проукраинское поведение» и о переводе арестованных из Крыма в тюрьмы на территории России. По мнению судей ЕСПЧ, Россия нарушила множество статей Европейской конвенции по правам человека. Россия не признает Европейский суд по правам человека начина с 2022 года, однако суд все равно продолжает разбираться с жалобами, направленными в Суд в отношении России», — напоминает газета.

Оригинал материала по ссылке.Внешняя ссылка

Выдуманный российский поэт показал, насколько близки кремлевский режим и нацистская идеология

Телерадиоканал SRF публикует интервью с Александром Эстисом. Тема: выдуманный российский Z-поэт, который показал, насколько кремлевскому режиму близка нацистская идеология. А. Эстис родился в еврейской семье художников в Москве в 1986 году, в 1996 году вместе с родителями переехал в Гамбург, после окончания учебы преподавал немецкий язык и литературу, с 2016 года живет в кантоне Аарау в качестве свободного автора.

Как пишет телеканал, патриотизм, национализм и прославление войны сейчас очень популярны в России. Однако этот Z-поэт оказался ловушкой, потому что, придуманный творческим коллективом, он «публиковал» не что иное, как плохо переведенную немецкую нацистскую поэзию. Как рассказывает Александр Эстис, некий коллектив для начала создал фальшивый профиль в социальных сетях под именем «Геннадий Ракитин». Он якобы учитель из Москвы, филолог, 49 лет, женат, православный.

«Но и именно это и показала данная акция: насколько близка идеология Кремля к идеологии национал-социалистов. Это те же лозунги, те же патриотические, героизирующие, прославляющие войну и даже смерть формулировки». Keystone / Dmitry Astakhov / Sputnik / Krem

Меньше чем за год он выложил в свободный доступ 18 стихотворений, которые на самом деле были плохими переводами национал-социалистической поэзии. «Надо сказать, что сюда вошли самые худшие представители нацистской поэзии». Целый ряд российских политиков, включая членов Госдумы, всего около 100 человек, добавили его себе в «друзья». И теперь эти люди сильно дискредитированы».

«Это, конечно, абсурд, но и именно это и показала данная акция: насколько близка идеология Кремля к идеологии национал-социалистов. Это те же лозунги, те же патриотические, героизирующие войну и даже смерть формулировки», — говорит далее А. Эстис.

То есть хотя бы такая форма сопротивления еще возможна в России? «Да, но возможности очень ограниченны, потому что открытое сопротивление чревато тюремным заключением. Пытки также широко распространены, и дело, конечно, может дойти даже до физического устранения. Так что такие анонимные действия очень распространены в стране в настоящее время. Тем же, кто действует из-за рубежа, дышится несколько свободнее. Там публикуется оппозиционная поэзия, причем на русском языке, а потом она переводится и на другие языки».

Оригинал материала по ссылке. Внешняя ссылка

Ниже материалы, которые также были опубликованы у нас за последнюю неделю и которые могли бы Вас заинтересовать:

Почему книги Пушкина исчезают из европейских библиотек

Что на самом деле означает финансовый кризис Женевы Международной?

Швейцария, дадаизм и столетие сюрреализма

Приглашаем Вас также принять участие в наших актуальных дебатах:

Если у Вас есть свое мнение или если Вы хотите, чтобы мы осветили какую-либо тему, то вот Вам наш электронный адрес: [e-mail]. 

Следующий обзор швейцарской прессы мы пришлем Вам 15 июля 2024 года. А пока удачной новой недели и приятного чтения! 

Обзор прессы подготовлен Игорем Петровым. Редактор: Людмила Клот