Швейцария отмечает свой день рождения!

Человеческая жизнь была бы очень скучной без мифов и ритуалов. 1-ое августа, «историческая» и «судьбоносная» дата, когда швейцарцы празднуют день «рождения» своей родной страны, как раз является ярчайшим примером гармоничного слияния мифа и ритуала.

Этот праздник отмечают во всех уголках и регионах страны, и даже за рубежом, везде, где проживают швейцарские граждане. Жареные колбаски, бумажные красно-белые фонарики, гирлянды со швейцарскими флажками, белое вино, торжественные речи, жонглеры флагами, певцы в стиле йодль, музыканты, играющие на альпгорнах, салют и вечером обязательный «костер на горе» («Höhenfeuer») – таковы неотъемлемые элементы ежегодного торжественного ритуала.

Члены федерального кабинета министров, Федерального советаВнешняя ссылка, совершают в этот день поездки по Швейцарии. Каждый из семи министров выбирает для себя наиболее полюбившуюся ему часть страны для того, чтобы выступить перед соотечественниками с напоминаем о необходимости хранить исконные ценности Швейцарии (нейтралитет, прямую демократию, верховенство права, кантональный суверенитет, федерализм, либерализм), а заодно сделать немного и рекламу самому себе – один раз в год это не возбраняется!

В нынешнем 2015 году президент Швейцарии, министр юстиции и полиции Симонетта Соммаруга (Simonetta Sommaruga), выступит со своей речью на историческом лугу Рютли (RütliwieseВнешняя ссылка) на берегу Фирвальдштетского озера (Vierwaldstättersee). Находится в этих речах место и мифам о героическом возникновении Швейцарии из духа сопротивления «злым Габсбургам». Конечно, историки давно уже доказали, что никакого сопротивления не было, точнее, наряду с конфликтами между будущими швейцарцами и Габсбургами существовали и вполне дружеские, партнерские отношения. Но кого интересуют исторические тонкости в день 1-го августа?

А еще – 1-ое августа это день, когда все ходят друг к другу в гости, когда на лужайках перед домами поднимаются красные флаги с белым крестом, накрываются столы, а на решетки современных грилей выкладываются традиционные швейцарские колбаски «сервела». Многие общины и фермерские хозяйства приглашают в этот день всех желающих принять участие в торжественном «первоавгустовском бранче». Узнать адрес ближайшего «бранча» можно из специального одноименного журнала, издающегося каждый год солидным тиражом в 200 тыс. экземпляром под эгидой могущественного «Швейцарского крестьянского объединения» («Schweizer Bauernverband»).

И конечно же везде в стране в этот день звучит национальный гимн страны: «Швейцарский псалом». Количество аранжировок этой мелодии не поддается подсчету. Некоторые из них мы собрали для Вас в этом не только торжественном, но и вполне даже забавном видеоролике. С ПРАЗДНИКОМ! Текст: перевод и адаптация Игоря Петрова