Информация из Швейцарии на 10 языках

В Люцерне проходит сотый съезд «Организации швейцарцев за рубежом»

Юбилейный конгресс этой важной структуры (ASO) пройдет в историческом сердце Швейцарии незадолго до швейцарского национального праздника.
Юбилейный конгресс этой важной структуры (ASO) пройдет в историческом сердце Швейцарии незадолго до швейцарского национального праздника. Keystone / Urs Flueeler


Очередной юбилейный конгресс этой важной структуры (ASOВнешняя ссылка) пройдет в историческом сердце Швейцарии в Люцерне, рядом с Лугом Рютли и незадолго до швейцарского национального праздника Дня 1 Августа, а потому он обещает стать особенным событием.

За прошедшие годы и сама «Организация швейцарцев за рубежом» и Конгресс претерпели серьезные изменения, но базовая их задача осталась неизменной: объединять «швейцарский мир» и лоббировать особые политические потребности так называемой «Пятой Швейцарии» на исторической родине. 100-й Конгресс Организации швейцарцев за рубежом будет проходить 11 по 13 июля 2024 года в Люцерне.

Идея о том, что укрепление связей между такими «зарубежными швейцарцами» и их исторической родиной нуждается в некоей постоянной структуре, родилась в условиях Первой мировой войны. Первым внятно эту идею изложило «Новое гельветическое общество»*. Первый конгресс представителей швейцарских зарубежных общин состоялся в апреле 1918 года в Базеле. Именно тогда и возник «Конгресс швейцарцев за рубежом», причем в том виде, в котором он существует до сих пор. И если столетний юбилейный конгресс проходит в 2024 году, а не в 2018-м, то это только потому, что шесть таких конгрессов были отменены из-за Второй мировой войны и, совсем недавно, по причине пандемии (2020 и 2021 годы).

Ежегодный съезд представителей «Пятой Швейцарии» призван выполнять двоякую функцию. Во-первых, он должен давать швейцарцам, уехавшим жить за границу, платформу для обмена опытом во время их краткого пребывания на исторической родине. Во-вторых, не менее важна и политическая функция. Она заключается в необходимости постоянно напоминать властям о том, что у неё за рубежом проживает довольно значительная диаспора, интересы которой и политические цели носят порой весьма своеобразный характер.

Двойное измерение

Как раз этим вторым политическим аспектом и занимается постоянный «Совет швейцарского зарубежья» (AuslandschweizerratВнешняя ссылка / Conseil des Suisses de l’étrangerВнешняя ссылка / Consiglio degli Svizzeri all’esteroВнешняя ссылка), который традиционно одну из двух своих ежегодных сессий организует в рамках очередного съезда. За прошедшие сто лет Совет не всегда проводился параллельно с Конгрессом, однако второй политический аспект всегда присутствовал в его работе в качестве базового.

Показать больше
Так называемая «Пятая Швейцария», швейцарская диаспора за рубежом, стала темой новой серии почтовых марок.

Показать больше

«Швейцарский мир» стал темой новой серии почтовых марок

Этот контент был опубликован на Так называемая «Пятая Швейцария», швейцарская диаспора за рубежом, стала темой новой серии почтовых марок.

Читать далее «Швейцарский мир» стал темой новой серии почтовых марок

«Форма, возможно, иногда и менялась, но это двойное измерение, социальное и политическое, существовало всегда, их всегда можно было наблюдать на всех Конгрессах, это своего рода залог преемственности поколений», — отмечает Ариане Рустичелли, директор Организации швейцарцев за рубежом (ASO). Официальная Швейцария всегда уделяла съездам представителей «Пятой Швейцарии» свое внимание, а иногда даже весьма заметное. Например, в военных 1940-х годах на каждом таком конгрессе присутствовало до четырех федеральных министров.

Новый исторический этап наступил в 1992 году, когда в Швейцарии стало возможным голосовать по почте. С тех пор «иностранные швейцарцы» получили возможность участвовать в референдумах и парламентских выборах, а потому они стали куда более заметны и на внутренней швейцарской политической сцене. «Пятая Швейцария представляет собой значительный электоральный потенциал, поэтому политические партии страны стараются по возможности так или иначе его задействовать», — отмечает швейцарский политолог Клод Лоншан.

Показать больше
Paris and Eiffel Tower

Показать больше

Более 800 000 граждан Швейцарии живут на ПМЖ за границей

Этот контент был опубликован на За последние десять лет число граждан Швейцарии, постоянно проживающих за границей, выросло на одну треть.

Читать далее Более 800 000 граждан Швейцарии живут на ПМЖ за границей

И это при том, что политический вес диаспоры может и не быть решающим фактором. Тем не менее в последние годы у всех крупных политических партий Швейцарии появились «международные секции», ориентированные на электорат за рубежом. И не случайно в рамках сотого юбилейного конгресса в Люцерне будет организован специальный «гала-ужин политических партий», который как таковой пройдет уже второй раз.

Юбилейный съезд даст возможность заглянуть ещё и в будущее, ведь профиль и лицо швейцарской зарубежной диаспоры за более чем сто лет изменились в весьма значительной степени. «Во время самого первого конгресса на эмигрировавших из страны смотрели как на людей, которые никогда уже не вернутся в Швейцарию», — отмечает Клод Лоншан. «Сейчас же диаспора куда более мобильна. Иногда швейцарцы уезжают за границу по профессиональным причинам, регулярно курсируя потом между Швейцарией и страной проживания. Это уже не люди, которые навсегда покинули Швейцарию, это те, что еще могут вернуться».

Цифровая революция и диаспора

Вторая историческая цезура наступила в истории швейцарской диаспоры с началом цифровой революции. Современные средства коммуникации позволяют теперь всегда и в любое время общаться с родными и близкими в Швейцарии, будучи в курсе того, что совершается дома. Поэтому регулярно возникает вопрос, а зачем нам нужен ежегодный конгресс? Ариане Рустичелли убеждена, что общественный аспект, связанный с такими конгрессами, по-прежнему очень важен. «Люди по определению являются социальными существами», — подчеркивает она.

Показать больше
Filippo Lombardi schaut in die Kamera und lächelt

Показать больше

«Швейцарцы за рубежом — наши послы во всём мире»

Этот контент был опубликован на Президент «Организации швейцарцев за рубежом» (ASO) Ф. Ломбарди оценивает итоги работы парламента страны нынешнего созыва.

Читать далее «Швейцарцы за рубежом — наши послы во всём мире»

«Участникам и участницам таких съездов очень важно встречаться и обмениваться опытом. Пандемия показала, что новые средства коммуникации не могут полностью заменить встречи «лицом к лицу». Более того, посещение съездов может стать редкой возможностью соприкоснуться с реальной швейцарской средой. Ты можешь, конечно, следить за тем, что происходит в Швейцарии, с расстояния, но возможность вдохнуть реальный воздух Швейцарии может стать неоценимой «добавленной ценностью». Тем не менее в последние годы масштабы участия в таких съездах сокращаются и это тоже факт.

Показать больше
Hanspeter Rikli mit seinem Neffen Claudio

Показать больше

Швейцарский фермер в России: «Я сам в свое время откосил от армии»

Этот контент был опубликован на А сегодня он косит рапс и другие кормовые культуры недалеко от Воронежа. Путин? «Это типичный русский». Война? «Это ужасно!»

Читать далее Швейцарский фермер в России: «Я сам в свое время откосил от армии»

В 2024 году конгресс, который традиционно проходит в августе, даже из-за этого перенесли на июль, то есть на время до начала летних каникул. Так что вполне возможно, что такие съезды в будущем примут гибридную форму, как это уже происходит с сессиями Совета зарубежья, которые проводятся как вживую, так и онлайн. Не забудем и развитие системы электронного голосования в удаленном режиме. Она также имеет шанс повысить степень участия зарубежной диаспоры в политической жизни на исторической родине. «Вполне возможно также, что конгрессы ASO в Швейцарии будут проводиться уже не каждый год, а раз в два-три года», — подчеркивает директор ASO Ариане Рустичелли.

Примечание

*«Новое гельветическое общество» (Neue Helvetische Gesellschaft NHGВнешняя ссылка): надпартийная ассоциация, основанная в 1914 году незадолго до начала Первой мировой войны, с целью преодоления разногласий между немецкоязычной и франкоязычной регионами Швейцарии, сохранения государственной независимости и для «борьбы с материализмом». Основатель: Гонзаге де Рейнольд (Gonzague de Reynold; 15 июля 1880 года, Фрибур — 9 апреля 1970 года, там же) — швейцарский писатель, историк, эколог, педагог и правый политик.

Показать больше
Schweizer Siedler:innen in Shabo

Показать больше

Война на пороге бывшей швейцарской винодельческой колонии

Этот контент был опубликован на Ровно 200 лет швейцарцы основали поселение на Черном море. Война перечеркнула все планировавшиеся торжества.

Читать далее Война на пороге бывшей швейцарской винодельческой колонии

Оригинальную франкоязычную версию отредактировал Самуэль Жабер, оригинальную русскоязычную версию подготовила и отредактировала русскоязычная редакция SWI / ап.

Показать больше

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR