The Swiss voice in the world since 1935

Томас Стивенс

Журналист

Я пишу статьи о швейцарском зарубежье и «Причудливой Швейцарии», а также ежедневные/еженедельные информационные брифинги. Кроме того, перевожу и редактирую статьи и субтитры для англоязычной редакции и озвучиваю видеоролики. Родился в Лондоне, получил степень по немецкому языку/лингвистике и работал журналистом в газете The Independent до переезда в Берн в 2005 году. Я говорю на всех трёх официальных швейцарских языках, поэтому люблю путешествовать по стране и практиковаться в них, прежде всего в пабах, ресторанах и джелатериях.

С чего начинается родина? Для многих она начинается со звона коровьих бубенцов.

Показать больше

С чего начинается родина по-швейцарски?

Этот контент был опубликован на Почему в швейцарских загранпаспортах и удостоверениях личности указывают «место происхождения», а не «место рождения»?

Читать далее С чего начинается родина по-швейцарски?
Утверждается, что это самая крутая канатная дорога в мире. Но насколько она действительно крута?

Показать больше

Дорога на пик Шильтхорн: швейцарский инженерный гений в Альпах

Этот контент был опубликован на «Швейцарское инженерное искусство в своём самом совершенном проявлении»: в стране открыли самую крутую канатную дорогу в мире.

Читать далее Дорога на пик Шильтхорн: швейцарский инженерный гений в Альпах
Скорее всего, всего бежать в бомбоубежище вам не надо, так как это только «проверка связи». А что делать, если нет?

Показать больше

Что делать, если вдруг в Швейцарии завыли сирены?

Этот контент был опубликован на Бежать в бомбоубежище вам, скорее всего, не надо, так как это только «проверка связи». Но что делать, если тревога окажется настоящей?

Читать далее Что делать, если вдруг в Швейцарии завыли сирены?
На Межкантональном первенстве по игре в хорнуссен 1998 года (Interkantonales Hornusserfest 1998).

Показать больше

Этот странный швейцарский национальный спорт хорнуссен

Этот контент был опубликован на Если вам не улыбается получить по голове пластмассовой шайбой, летящей со скоростью 300 км в час, то этот спорт не для вас.

Читать далее Этот странный швейцарский национальный спорт хорнуссен
Выступая в парламенте в 2010 году по вопросу налогового регулирования процесса производства знаменитого граубюнденского вяленого мяса, Ханс-Рудольф Мерц стал жертвой неодолимого приступа смеха.

Показать больше

Зачем швейцарская фирма установила в офисах детекторы смеха?

Этот контент был опубликован на Чтобы повысить удовлетворенность сотрудников работой швейцарская страховая компания Baloise анализирует, как часто они смеются в офисе.

Читать далее Зачем швейцарская фирма установила в офисах детекторы смеха?
Школьники, перевоплотившиеся в образ «Шмутцли», регион Эннетбюрген, кантон Нидвальден, Швейцария.

Показать больше

Швейцарский Шмуцли – это вовсе не «плохой полицейский»

Этот контент был опубликован на Чем занимаются Шмуцли и Самиклаус, рождественские персонажи швейцарской истории, на исходе первой четверти 21 века?

Читать далее Швейцарский Шмуцли – это вовсе не «плохой полицейский»
Сэм был хорошим котом, за исключением тех моментов, когда он им не был.

Показать больше

Как обуздать домашних котов-охотников в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Недавно в Швейцарии предложили ввести 10-летний мораторий на ввоз в страну и разведение кошек. Что произошло?

Читать далее Как обуздать домашних котов-охотников в Швейцарии?
В пятницу вечером 26 июля 2024 года 128 швейцарских спортсменов и спортсменок примут участие в церемонии открытия летних Олимпийских игр в Париже.

Показать больше

Швейцария и Олимпийские игры 2024 года в Париже

Этот контент был опубликован на В пятницу вечером 26 июля 2024 года 128 швейцарских спортсменов и спортсменок примут участие в церемонии открытия летних Олимпийских игр в Париже.

Читать далее Швейцария и Олимпийские игры 2024 года в Париже
Швейцарский политик, бывший министр и президент Швейцарии Ален Берсе станет следующим Генсекретарём Совета Европы

Показать больше

СМИ Швейцарии об избрании Алена Берсе генсекретарём Совета Европы

Этот контент был опубликован на Триумф или «кубок с ядом»? Многие комментаторы считают, что это избрание может заставить страну призадуматься на предмет своих отношений с СЕ.

Читать далее СМИ Швейцарии об избрании Алена Берсе генсекретарём Совета Европы
Участники саммита по миру в Украине позируют для общей фотографии.

Показать больше

Саммит в Швейцарии: «Украина стала ближе к миру»

Этот контент был опубликован на Украина стала ближе к миру, даже несмотря на отсутствие консенсуса на саммите в Швейцарии по финальной декларации.

Читать далее Саммит в Швейцарии: «Украина стала ближе к миру»
Более 20% швейцарцев, делающих спортивные ставки, говорят, что на это их толкает азарт и жажда острых ощущений.

Показать больше

Кто-то теряет, кто-то находит: ставки на спорт в Швейцарии

Этот контент был опубликован на До начала Евро-2024 и Олимпийских игр осталось совсем немного. Букмекеры и любители азартных игр их ждут с особым нетерпением: ведь сейчас самое время делать ставки.

Читать далее Кто-то теряет, кто-то находит: ставки на спорт в Швейцарии
Федеральный совет рассмотрит вопрос о таком признании только тогда, когда такое решение будет способным внести конкретный вклад в мирный процесс урегулирования на Ближнем Востоке».

Показать больше

Швейцария и признание Палестины: какова позиция Берна

Этот контент был опубликован на Ирландия, Испания и Норвегия объявили, что собираются признать палестинское государство. Какова была реакция Швейцарии?

Читать далее Швейцария и признание Палестины: какова позиция Берна
Швейцария — страна тысячи музеев, среди которых есть всемирно известные, а есть и такие, что широко известны только в узких кругах ценителей.

Показать больше

От смешного до ужасного: самые странные музеи Швейцарии

Этот контент был опубликован на По случаю Международного дня музеев собрали информацию о самых странных, необычных, удивительных и неожиданных музеях Швейцарии.

Читать далее От смешного до ужасного: самые странные музеи Швейцарии
Вершины в регионе курортного города Гриндельвальд были использованы в качестве фона для создания ландшафтов планеты Альдераан в фильме «Звездные войны: Эпизод III — Месть ситхов».

Показать больше

От Бонда до Болливуда: потрясающая Швейцария на большом экране

Этот контент был опубликован на Природные красоты и культурные достопримечательности Швейцарии в мировом кино.

Читать далее От Бонда до Болливуда: потрясающая Швейцария на большом экране
в 2017 году в регионе города Штоос (центральная Швейцария) швейцарские строители и инженеры ввели в строй самый крутой в мире фуникулер.

Показать больше

Швейцария: от самой крутой железной дороги до самого большого иглу

Этот контент был опубликован на Страна часов с кукушкой и шоколадок? Да, но не только — в Швейцарии были установлены несколько воистину удивительных мировых рекордов.

Читать далее Швейцария: от самой крутой железной дороги до самого большого иглу
Stoltenberg and Amherd

Показать больше

Швейцария и НАТО: просто флирт или «начало прекрасной дружбы»?

Этот контент был опубликован на Швейцария и Альянс на пути к тесному сотрудничеству? Наши ответы на все основные вопросы, связанные с этим сюжетом.

Читать далее Швейцария и НАТО: просто флирт или «начало прекрасной дружбы»?
Clown and police at WEF

Показать больше

Давосский Форум – 2024: «Это просто какой-то… зоопарк»!

Этот контент был опубликован на Что пишут швейцарские газеты по итогам завершившегося в Швейцарии очередного Давосского форума.

Читать далее Давосский Форум – 2024: «Это просто какой-то… зоопарк»!
Silvesterchlaus

Показать больше

Счастливый, страшный, веселый — Новый год в Швейцарии!

Этот контент был опубликован на В Швейцарии хватает причудливых древних традиций и обычаев отмечать новый год, от которых порой становится не по себе.

Читать далее Счастливый, страшный, веселый — Новый год в Швейцарии!
Computer wires

Показать больше

Новый 2024 год, новые швейцарские законы

Этот контент был опубликован на С 1 января 2024 года в Швейцарии вступил в силу целый пакет поправок, изменений и дополнений к законам, нормам и правилам.

Читать далее Новый 2024 год, новые швейцарские законы

Дебаты

Показать больше

Дебаты
Ведёт: Томас Стивенс

Что Вы думаете об отпуске в формате «только для взрослых» или «без детей»?

Является ли отпуск «только для взрослых» прагматичным решением? Или это еще один шаг к вымиранию общества?

101 Отметки «мне нравится»
55 Комментарии
Просмотреть обсуждение

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR