Информация из Швейцарии на 10 языках

Натурализация в Швейцарии «сложна и непоследовательна»

citizenship
Права гражданства в Швейцарии в обычном порядке предоставляют общины, а не чиновники в федеральном центре. Центр может только принимать решение о натурализации в упрощенном порядке. © Keystone / Christian Beutler

Права гражданства в Швейцарии предоставляют общины, а не чиновники в федеральном центре, но из-за этого процедуры натурализации в Швейцарии «сложны и непоследовательны», а кантоны и общины в этом отношения в прямом смысле идут «кто в лес, кто по дрова».

В 2018 г. в Швейцарии вступила в силу новая версия «Закона о правовых основах предоставления прав швейцарского гражданства» (Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht / Loi sur la nationalité suisse / Legge federale sulla cittadinanza svizzera), цель которой — сократить степень региональных (общинных / кантональных) различий в порядке и основах организации процесса «натурализации». 

Организация левых активистов «Швейцарская мониторинговая лаборатория по вопросам предоставления убежища и законодательства об иностранцах» (Schweizerische Beobachtungsstelle für Asyl- und Ausländerrecht SBAA) в своем новом докладеВнешняя ссылка утверждает, что эта цель так и не была достигнута. По мнению экспертов, даже несмотря на пересмотр законодательства, существующая региональная практика натурализации представляет собой самое настоящее лоскутное одеяло. 

«Как называется этот музыкальный инструмент?» — такой вопрос был задан, например, в одной из общин на собеседовании по натурализации. «Швицерхорн (Schwyzerhorn)», — сказал Маттиа, который живет в Швейцарии уже двадцать лет. Неправильный ответ (инструмент называется «Альпхорн», претендент на паспорт перепутал с его с гармошкой или «Швицероргели») стал одной из причин, по которой община сочла его недостаточно интегрированным и отклонила его ходатайство о натурализации. 

Показать больше
Boy with Swiss flag

Показать больше

В Швейцарии раскритиковали стоимость получения гражданства

Этот контент был опубликован на Глава Ведомства потребительского рынка и тарифно-ценовой политики раскритиковал тарифную политику кантонов в области предоставления гражданства.

Читать далее В Швейцарии раскритиковали стоимость получения гражданства

Маттиа обратился в Федеральный суд, который отменил данное решение и влепил, что называется, данному муниципалитету «строгача с занесением». И такого рода «странные» мягко говоря сюжеты случаются в стране регулярно. Маттиа — имя вымышленное, но данный «кейс» вполне даже настоящий. Это подтверждает нам Наоми Вебер из SBAA. 

Сложно, дорого, долго

«Такие случаи сегодня происходят постоянно. Одна из причин такого положения заключается в том, что собеседования по натурализации часто проводятся непрофессиональными структурами, комитетами или комиссиями. Кроме того, такие разговоры не всегда фиксируются в протоколах. Кроме того, вопросы предоставления прав гражданства все чаще на муниципальном уровне решаются в формате общих голосований. Наконец, сама процедура натурализации слишком сложна, она занимает слишком много времени. Не говоря уже о том, что она чувствительно бьет по карману».

«Процедура натурализации должна быть более профессиональной и простой, с тем чтобы больше людей имели доступ к гражданству и, следовательно, могли участвовать в политической жизни Швейцарии». Однако пока все обстоит наоборот: по новым данным Государственного секретариата по миграции SEM (Staatssekretariat für Migration, подразделение Минюста Швейцарии) количество натурализаций в Швейцарии начиная с 2018 года значительно снизилось.

По словам Барбары фон Рютте (Barbara von Rütte), эксперта Базельского университета и специалиста в области правовых основ и проблем процедуры натурализации, сказанным в интервью радио SRFВнешняя ссылка, барьеры для тех, кто желает и имеет основания претендовать на швейцарский паспорт, стали гораздо выше. Кроме того, упомянутая выше задача гармонизации региональных процедур предоставления прав гражданства все еще не решена. 

Показать больше
Plakate gegen die erleichterte Einbürgerung am Hauptbahnhof Zürich

Показать больше

«Иммигрантов в Швейцарии слишком много, чтобы их игнорировать»

Этот контент был опубликован на Они платят налоги, но права голоса не имеют. Речь идет об иностранцах в Швейцарии.

Читать далее «Иммигрантов в Швейцарии слишком много, чтобы их игнорировать»

«В разных кантонах и общинах / муниципалитетах существует разное понимание того, что именно означает социальная интеграция и насколько данный претендент на паспорт должен быть связан со своим местом жительства. Нам необходимы более четкие правила, чтобы судьба человека не решалась вопросом о том, как называется этот музыкальный инструмент», — резюмирует Барбара фон Рютте. 

По данным SEM в 2021 году швейцарский паспорт получили 25 683 человека, тогда как в 2020 году этот показатель находился на уровне 35 191 человека, а в 2017 году гражданами Швейцарии стали целых 46 060 человек. Лидерами по натурализациям являются кантоны Цюрих, Женева и Невшатель, неохотнее всего дают паспорта Тургау, Золотурн и находящийся на последнем месте кантон Швиц.

Показать больше

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Карин Келлер-Зуттер (Karin Keller-Sutter), министр финансов Швейцарии и президент страны в 2025 году, считает, что федеральное правительство превратилось в машину по распределению субсидий между различными субъектами, структурами и организациями.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Федеральный центр — это машина для субсидий»

Этот контент был опубликован на «Швейцарское правительство стало механизмом по распределению субсидий между различными субъектами, структурами и организациями».

Читать далее Президент Швейцарии: «Федеральный центр — это машина для субсидий»
Предполагается, что концентрация усилий и потенциала ранее разрозненных киностудий придаст развитию швейцарского кино новый импульс.

Показать больше

В Швейцарии создали творческое кинообъединение Swiss Studios

Этот контент был опубликован на Предполагается, что концентрация усилий и потенциала ранее разрозненных киностудий придаст развитию швейцарского кино новый импульс.

Читать далее В Швейцарии создали творческое кинообъединение Swiss Studios
В романе «Не моя жизнь» Адольф Мушг рассказывает о себе – или нет?

Показать больше

В романе «Не моя жизнь» Адольф Мушг рассказывает о себе – или нет?

Этот контент был опубликован на Патриарх швейцарской литературы Адольф Мушг выпустил новый текст-игру на границе между правдой и вымыслом.

Читать далее В романе «Не моя жизнь» Адольф Мушг рассказывает о себе – или нет?
Швейцарский Musée Jenisch чествует Феликса Валлоттона

Показать больше

Швейцарский Musée Jenisch чествует Феликса Валлоттона

Этот контент был опубликован на К 100-летию со дня смерти художника в музее Musée Jenisch в городе Веве открывается выставка «Год Феликса Валлоттона – 2025».

Читать далее Швейцарский Musée Jenisch чествует Феликса Валлоттона
Швейцария оказывает Украине активную гуманитраную помощь.

Показать больше

Швейцария заключит с Украиной договор о восстановлении

Этот контент был опубликован на Кабинет министров утвердил мандат на ведение переговоров о заключении договора между Швейцарией и Украиной.

Читать далее Швейцария заключит с Украиной договор о восстановлении
Фонд «Барри дю Гран-Сен-Бернар» в городе Мартиньи (кантон Вале) отмечает свое 20-летие. С момента его основания в питомнике фонда родилось почти 500 щенков.

Показать больше

Фонд собак-сенбернаров отмечает 20-летие

Этот контент был опубликован на Фонд «Барри дю Гран-Сен-Бернар» в городе Мартиньи (кантон Вале) отмечает свое 20-летие. С момента его основания в питомнике фонда родилось почти 500 щенков.

Читать далее Фонд собак-сенбернаров отмечает 20-летие
Городской парламент Цюриха намерен хочет легализовать уличную проституцию на цюрихской улице Лангштрассе. Это предложение было встречено критикой.

Показать больше

Уличная проституция в Цюрихе будет легализована

Этот контент был опубликован на Городской парламент Цюриха намерен хочет легализовать уличную проституцию на цюрихской улице Лангштрассе. Это предложение было встречено критикой.

Читать далее Уличная проституция в Цюрихе будет легализована
Сегодня, во вторник, 28 января 2025 года, Маркус Риттер официально выдвинут кандидатом в Федеральный совет Швейцарии (правительство страны) от партии «Центр» (Mitte).

Показать больше

Маркус Риттер может стать новым министром обороны Швейцарии

Этот контент был опубликован на Сегодня, во вторник, 28 января 2025 года, Маркус Риттер официально выдвинут кандидатом в Федеральный совет Швейцарии (правительство страны) от партии «Центр» (Mitte).

Читать далее Маркус Риттер может стать новым министром обороны Швейцарии
Soldaten

Показать больше

Швейцарский эксперт: «Военная стратегия России оказалась провальной»

Этот контент был опубликован на Швейцарский военный эксперт Мауро Мантовани считает необходимым ориентировать армию на противодействие реальным угрозам.

Читать далее Швейцарский эксперт: «Военная стратегия России оказалась провальной»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR