Информация из Швейцарии на 10 языках

Президент Швейцарии «глубоко опечален» смертью королевы Елизаветы

queen
Единственный Государственный визит в Швейцарию Королева Елизавета II совершила в апреле 1980 года. Keystone / Str

Министр иностранных дел Швейцарии и ее президент в 2022 году Иньяцио Кассис выразил свое сочувствие и соболезнований августейшей семье, скорбящей в связи со смертью королевы Елизаветы II, умершей в возрасте 96 лет и установившей рекорд пребывания на британском Престоле.

«Глубоко опечален кончиной Ее Величества Королевы Елизаветы II», — указал И. Кассис в своем Твиттере вскоре после того, как в четверг 8 сентября 2022 года стало известно о кончине Монарха. «Мои искренние и сердечные соболезнования королевской семье от имени Федерального Совета и народа Швейцарии. Ее будут помнить как женщину большой силы и уверенного лидерства». По итогам визита в Лондон в апреле 2022 года И. Кассис сказал, что для него было «большой честью встретиться с Ее Величеством Королевой». 

Внешний контент

Аудиенция состоялась после его консультаций с тогдашним премьер-министром Борисом Джонсоном по вопросу заключения между Берном и Лондоном соглашения о свободной торговле. За время своего правления она принимала у себя и других президентов Швейцарии, включая Флавио Котти и Самуэля Шмида (в 1998 и 2005 году соответственно). В июле 2012 года тогдашний президент Швейцарии Эвелин Видмер-Шлумпф встречалась с королевой Елизаветой II и принцем Чарльзом после церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне. 

Показать больше
Poster for Queen Victoria exhibition

Показать больше

Королева Виктория и туризм в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Ровно 150 лет назад королева Виктория отправилась в Швейцарию в пятинедельный отпуск. В Люцерне проходит выставка, посвященная этому визиту.

Читать далее Королева Виктория и туризм в Швейцарии

Единственный государственный визит в Швейцарию Королева Елизавета II совершила в апреле 1980 года. Вместе со своим супругом принцем Филиппом она посетила Цюрих, Берн, Базель, Лозанну, Монтрё, Люцерн и исторический луг Рютли напротив города Бруннен на берегу Люцернского озера, где выступила с речью. Хотя королева Елизавета ни разу не была в Швейцарии в отпуске, эта страна была популярным местом отдыха для других членов королевской британской семьи. Вошел в историю состоявшийся 150 лет назад визит в Швейцарию королевы Виктории. Тогда с небольшой свитой она провела пять дней в регионе центральной Швейцарии.

Показать больше
Queen in der Schweiz

Показать больше

Королева и Швейцария

Этот контент был опубликован на Королева Елизавета II никогда официально не проводила в Швейцарии свой отпуск, но она была тут с Государственным визитом.

Читать далее Королева и Швейцария

В Швейцарии никогда не было монархии, и, хотя тут тоже существует аристократия, в общественном сознании она ассоциируется исключительно с традициями демократии. Тем не менее монархов и государство непосредственного народоправства связывает удивительная взаимная любовь. Некоторых из них тут, правда, убивали, как знаменитую аринцессу Сисси, но британская королева Виктория бывала тут с удовольствием, а у императора Наполеона III родным языком вообще был распространенный в кантоне Тургау швейцарский диалект немецкого. Смотрите нашу фотогалерею из архива. 

Это был первый визит британского монарха в Швейцарию, он стал поворотным моментом в развитии современной туристической индустрии Конфедерации. У принца Чарльза, который сейчас занял британский престол, есть собственное шале в курортном городе Клостерс, там его часто в прошлом видели на лыжных склонах вместе с двумя его сыновьями Уильямом и Гарри. Сама Королева не была активной лыжницей. После войны «мне было уже слишком поздно учиться кататься на лыжах», — рассказала она в 1980 году швейцарскому популярному журналу Schweizer Illustrierte по итогам своего государственного визита в Швейцарию.

Показать больше

Показать больше

«Очень приятно, царь»! Как монаршие особы в Швейцарию ездили!

Этот контент был опубликован на О выставке, которая рассказывает, как представители монархических династий всего мира посещали Швейцарию.

Читать далее «Очень приятно, царь»! Как монаршие особы в Швейцарию ездили!

Новости

Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Показать больше

1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну

Этот контент был опубликован на Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Читать далее 1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну
Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Показать больше

«Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»

Этот контент был опубликован на Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Читать далее «Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»
Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Показать больше

Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит

Этот контент был опубликован на Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Читать далее Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит
Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Показать больше

Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом

Этот контент был опубликован на Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Читать далее Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом
Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Показать больше

Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году

Этот контент был опубликован на Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Читать далее Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году
«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Показать больше

«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»

Этот контент был опубликован на «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Читать далее «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»
В субботу утром 17 ноября 2024 года в магазине при шоколадной фабрике концерна Lindt в городе Кильхберг (Kilchberg ZH) люди буквально стояли в очереди за этим шоколадом.

Показать больше

В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом

Этот контент был опубликован на Швейцария, страна шоколада, тоже оказалась охвачена ажиотажем, возникшим вокруг «дубайского шоколада».

Читать далее В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом
В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Показать больше

Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной

Этот контент был опубликован на В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Читать далее Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной
Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Показать больше

Швейцария получила новую геотектоническую карту

Этот контент был опубликован на Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Читать далее Швейцария получила новую геотектоническую карту
Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры. Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Показать больше

Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры

Этот контент был опубликован на Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Читать далее Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR