Информация из Швейцарии на 10 языках

Авиакомпания SWISS отказалась от «гомофобного» шоколада фирмы Läderach

A flight attendant attends to Swiss Business Class passengers
Как заявила компания Swiss International Air Lines «решающими факторами при выборе поставщика у нас всегда были качество, различные другие экономические факторы, а также соответствие бренда имиджу компании». Keystone

В течение ряда лет некоторым пассажирам, летающим самолетами авиакомпании Swiss International Air Lines, дарили маленькие коробочки с шоколадными конфетами от компании Läderach. С середины апреля 2020 года, однако, пассажиры лишатся этого удовольствия - после появления в прессе негативных заголовков о том, что генеральный директор компании Läderach выступает против однополых браков и абортов. А как же свобода слова?

Швейцарский авиационный перевозчик Swiss International Air Lines отказался от сотрудничества с производителем шоколада премиум-класса Läderach ещё в ноябре 2019 года. Об этом сообщалось в среду 29 января 2020 года в швейцарском новостном периодическом журнале Beobachter («Наблюдатель»), публикующем в основном материалы, касающиеся защиты интересов потребителей. 

Глава отдела маркетинга компании Läderach Патрик Т. Онкен (Patrick Th. Onken) заявил, что расторжение отношений сотрудничества произошло по инициативе авиакомпании, обеспокоенной на предмет собственной репутации из-за негативных заголовков. Как написал журнал Beobachter, чашу терпения авиаперевозчика переполнили заголовки типа «Шоколадный король борется против абортов и гомосексуалистов», появившиеся в швейцарской ежедневной газете Tages-Anzeiger в сентябре прошлого 2019 года. 

Иоханнес Ледерах
Иоханнес Ледерах, убежденный евангельский христианин и генеральный директор одноименной компании, выступает против однополых браков и права женщин на аборт. Keystone

«Для авиакомпании, многие сотрудники которой являются геями, все это оказалось уже чересчур». Пресс-секретарь компании SWISS Мейке Фулротт (Meike Fuhlrott) не стал вдаваться в подробности, заявив, что «решающими факторами при выборе поставщика у компании всегда были качество, различные другие экономические факторы, а также соответствие бренда имиджу компании».

Иоханнес Ледерах (Johannes Läderach), убежденный евангельский христианин и генеральный директор одноименной компании, недавно выступил в прессе, заявив, что он не поддерживает ни гомофобию, но мизогинию, но повторил, что выступает против однополых браков и права женщин на аборт. 

«Компания продолжала наращивать обороты и в 2019 году, но у нас есть клиенты, которые больше не покупают у нас шоколада. Что ж, на их место к нам пришли новые покупатели», — сказал он в интервью газете NZZ am SonntagВнешняя ссылка. По словам журнала Beobachter, Иоханнес Ледерах не уточнил, сколько всего компаний разорвали с ним деловые связи из-за «неправильного мнения» главы фирмы, но производитель шоколада указал, что «почти во всех случаях прямой разговор с партнёрами помогал прояснять ситуацию».

Показать больше
цветы

Показать больше

Организация AIDS-Hilfe бойкотирует журнал для гомосексуалов Display

Этот контент был опубликован на Швейцарская организация AIDS-Hilfe не будет сотрудничать с журналом для гомосексуалов. Политическая ориентация теперь важнее сексуальной?

Читать далее Организация AIDS-Hilfe бойкотирует журнал для гомосексуалов Display

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Фармацевтический гигант Roche открыл в Базеле свой новый научно-исследовательский центр стоимостью 1,2 миллиарда швейцарских франков.

Показать больше

Новый научный центр Roche в Базеле обошелся в 1,2 млрд

Этот контент был опубликован на Фармацевтический гигант Roche открыл в Базеле свой новый научно-исследовательский центр стоимостью 1,2 миллиарда швейцарских франков.

Читать далее Новый научный центр Roche в Базеле обошелся в 1,2 млрд
Компьютер размещается в 33 шкафах, занимающих площадь 116 квадратных метров.

Показать больше

Швейцария ввела в строй новый суперкомпьютер

Этот контент был опубликован на Машина, получившая название «Альпы», была официально представлена министром экономики страны Ги Пармеленом.

Читать далее Швейцария ввела в строй новый суперкомпьютер
Вслед за Советом кантонов Национальный совет также поддержал введение для просителей убежища и беженцев в стране специальных дебетовых карт.

Показать больше

Швейцария может ввести платежные карты для беженцев

Этот контент был опубликован на Вслед за Советом кантонов Национальный совет также поддержал введение для просителей убежища и беженцев в стране специальных дебетовых карт.

Читать далее Швейцария может ввести платежные карты для беженцев
Падевый мёд приводит швейцарских пчеловодов в отчаяние

Показать больше

Падевый мёд приводит швейцарских пчеловодов в отчаяние

Этот контент был опубликован на Тяжелый и твердый, как «бетон»: именно таким стал мед урожая 2024 года во многих кантонах, а особенно в кантоне Аргау, но также и в кантонах Швиц и Люцерн.

Читать далее Падевый мёд приводит швейцарских пчеловодов в отчаяние
Совет ко культуре Pro Helvetia будет вынужден работать отныне работать, имея в своем распоряжении меньше средств, чем раньше.

Показать больше

«Проблемная деятельность в России» дорого обошлась Pro Helvetia

Этот контент был опубликован на Совет ко культуре Pro Helvetia будет вынужден работать отныне работать, имея в своем распоряжении меньше средств, чем раньше.

Читать далее «Проблемная деятельность в России» дорого обошлась Pro Helvetia
Согласно проведенному опросу трое из пяти жителей Швейцарии выступают против запрета на въезд в страну в качестве инструмента и метода регулирования иммиграционных потоков.

Показать больше

Швейцарцы против запрета иммиграции, но они переоценивают ее масштабы

Этот контент был опубликован на While almost two-thirds of Swiss are worried about the population reaching 10 million, three out of five are against a ban on immigration.

Читать далее Швейцарцы против запрета иммиграции, но они переоценивают ее масштабы
Швейцарский телеканал RTS сокращает 55 рабочих мест

Показать больше

Швейцарский телеканал RTS сокращает 55 рабочих мест

Этот контент был опубликован на Телеканал RTS вынужден сэкономить в 2025 году 10 млн франков, поэтому ему придется сократить 55 штатных должностей.

Читать далее Швейцарский телеканал RTS сокращает 55 рабочих мест
Швейцария будет помогать восстанавливать Украину, при этом собственный бизнес будет для нее стоять на первом месте. Благотворительные структуры недовольны.

Показать больше

Швейцарская помощь Украине на основе принципа Switzerland first?

Этот контент был опубликован на Швейцария будет помогать восстанавливать Украину, при этом собственный бизнес будет для нее стоять на первом месте. Благотворительные структуры недовольны.

Читать далее Швейцарская помощь Украине на основе принципа Switzerland first?
В Швейцарии вступают в силу более строгие правила продажи, рекламы и маркировки табачных изделий, включая электронные сигареты.

Показать больше

В Швейцарии ужесточили условия рекламирования табака

Этот контент был опубликован на В Швейцарии вступают в силу более строгие правила продажи, рекламы и маркировки табачных изделий, включая электронные сигареты.

Читать далее В Швейцарии ужесточили условия рекламирования табака

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR