Информация из Швейцарии на 10 языках

Авиакомпания SWISS: прощай еда, здравствуй «большой брат»

Swiss flight attendant
Небольшое утешение: шоколадки Schöggeli останутся бесплатными. А можно сразу пять? А десять? © Keystone / Gaetan Bally

Авиакомпания Swiss International Air Lines (SWISS) прекратит раздачу бесплатных закусок и напитков на рейсах короткой и средней протяженности в экономическом классе. 

Кроме того, было объявлено, что часто летающие пассажиры смогут проходить «бесконтактный» паспортный контроль и ускоренную проверку безопасности. С весны 2021 года пассажиры экономического класса SWISS распрощаются с бесплатными закусками и напитками на рейсах короткой и средней протяженности. 

Об этом говорится пресс-релизе SWISSВнешняя ссылка, опубликованном во вторник 17 ноября 2020 года. Проголодавшиеся пассажиры эконом-класса будут вынуждены теперь закуски и напитки на борту покупать отдельно. По-прежнему предоставляться бесплатно будут только небольшая плитка шоколада и бутылка воды. 

Показать больше

«Новая концепция обслуживания на борту, используя экологически чистые продукты и упаковку, а также выстраивая производство таким образом, чтобы свести к минимуму объем оставшегося мусора, позволит SWISS сделать еще больший акцент на экологичности и устойчивости», — указала авиакомпания.

Такого рода изменения коснутся всех участников холдинга Lufthansa Group, которому принадлежит швейцарский перевозчик. Раньше оплачивать питание и напитки на борту самолета должны были только пассажиры, летающие самолетами Brussels Airlines и Eurowings. 

Биометрия

Кроме того, компании SWISS и Lufthansa также начали активно внедрять инструменты цифрового распознавания лиц, предназначенные в первую очередь для участников программ поощрения часто летающих пассажиров, например программы Miles & More. 

Эти две авиакомпании станут в рамках консорциума Star AllianceВнешняя ссылка первыми перевозчиками, начавшими использовать большие массивы биометрических данных уже начиная с ноября 2020 года. Специальная инфраструктура уже устанавливается в важнейших узловых аэропортах Франкфурта-на-Майне и Мюнхена. Об этом говорится в заявлении Star Alliance. 

Показать больше
Экран для биометрического сканирования рядом с паспортным контролем

Показать больше

В цюрихском аэропорту вас узнают в лицо

Этот контент был опубликован на Этой осенью в аэропорту Цюриха начнется тестирование системы биометрического распознавания лиц на паспортном контроле.

Читать далее В цюрихском аэропорту вас узнают в лицо

Там также указано, что «участники программ для часто летающих пассажиров, выбравшие себе этот вариант оформления рейса, смогут бесконтактно проходить как через контрольно-пропускные пункты паспортного контроля, так и через посадочные гейты, что станет важной мерой безопасности в период пандемии. Снимать защитные маски для проверки биометрических данных пассажирам не придется».

О том, как авиакомпания SWISS отказалась от «гомофобного» шоколада фирмы Läderach, читайте ниже. 

Показать больше
A flight attendant attends to Swiss Business Class passengers

Показать больше

Авиакомпания SWISS отказалась от «гомофобного» шоколада фирмы Läderach

Этот контент был опубликован на На рейсах авиакомпании SWISS больше не будут давать пассажирам шоколадную продукцию фирмы Läderach, глава который обвиняется прессой в гомофобии.

Читать далее Авиакомпания SWISS отказалась от «гомофобного» шоколада фирмы Läderach

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Карин Келлер-Зуттер (Karin Keller-Sutter), министр финансов Швейцарии и президент страны в 2025 году, считает, что федеральное правительство превратилось в машину по распределению субсидий между различными субъектами, структурами и организациями.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Федеральный центр — это машина для субсидий»

Этот контент был опубликован на «Швейцарское правительство стало механизмом по распределению субсидий между различными субъектами, структурами и организациями».

Читать далее Президент Швейцарии: «Федеральный центр — это машина для субсидий»
Предполагается, что концентрация усилий и потенциала ранее разрозненных киностудий придаст развитию швейцарского кино новый импульс.

Показать больше

В Швейцарии создали творческое кинообъединение Swiss Studios

Этот контент был опубликован на Предполагается, что концентрация усилий и потенциала ранее разрозненных киностудий придаст развитию швейцарского кино новый импульс.

Читать далее В Швейцарии создали творческое кинообъединение Swiss Studios
В романе «Не моя жизнь» Адольф Мушг рассказывает о себе – или нет?

Показать больше

В романе «Не моя жизнь» Адольф Мушг рассказывает о себе – или нет?

Этот контент был опубликован на Патриарх швейцарской литературы Адольф Мушг выпустил новый текст-игру на границе между правдой и вымыслом.

Читать далее В романе «Не моя жизнь» Адольф Мушг рассказывает о себе – или нет?
Швейцарский Musée Jenisch чествует Феликса Валлоттона

Показать больше

Швейцарский Musée Jenisch чествует Феликса Валлоттона

Этот контент был опубликован на К 100-летию со дня смерти художника в музее Musée Jenisch в городе Веве открывается выставка «Год Феликса Валлоттона – 2025».

Читать далее Швейцарский Musée Jenisch чествует Феликса Валлоттона
Швейцария оказывает Украине активную гуманитраную помощь.

Показать больше

Швейцария заключит с Украиной договор о восстановлении

Этот контент был опубликован на Кабинет министров утвердил мандат на ведение переговоров о заключении договора между Швейцарией и Украиной.

Читать далее Швейцария заключит с Украиной договор о восстановлении
Фонд «Барри дю Гран-Сен-Бернар» в городе Мартиньи (кантон Вале) отмечает свое 20-летие. С момента его основания в питомнике фонда родилось почти 500 щенков.

Показать больше

Фонд собак-сенбернаров отмечает 20-летие

Этот контент был опубликован на Фонд «Барри дю Гран-Сен-Бернар» в городе Мартиньи (кантон Вале) отмечает свое 20-летие. С момента его основания в питомнике фонда родилось почти 500 щенков.

Читать далее Фонд собак-сенбернаров отмечает 20-летие
Городской парламент Цюриха намерен хочет легализовать уличную проституцию на цюрихской улице Лангштрассе. Это предложение было встречено критикой.

Показать больше

Уличная проституция в Цюрихе будет легализована

Этот контент был опубликован на Городской парламент Цюриха намерен хочет легализовать уличную проституцию на цюрихской улице Лангштрассе. Это предложение было встречено критикой.

Читать далее Уличная проституция в Цюрихе будет легализована
Сегодня, во вторник, 28 января 2025 года, Маркус Риттер официально выдвинут кандидатом в Федеральный совет Швейцарии (правительство страны) от партии «Центр» (Mitte).

Показать больше

Маркус Риттер может стать новым министром обороны Швейцарии

Этот контент был опубликован на Сегодня, во вторник, 28 января 2025 года, Маркус Риттер официально выдвинут кандидатом в Федеральный совет Швейцарии (правительство страны) от партии «Центр» (Mitte).

Читать далее Маркус Риттер может стать новым министром обороны Швейцарии
Soldaten

Показать больше

Швейцарский эксперт: «Военная стратегия России оказалась провальной»

Этот контент был опубликован на Швейцарский военный эксперт Мауро Мантовани считает необходимым ориентировать армию на противодействие реальным угрозам.

Читать далее Швейцарский эксперт: «Военная стратегия России оказалась провальной»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR