Информация из Швейцарии на 10 языках

Бренды Toblerone и SwissOne стали предметами новой судебной тяжбы

matterhorn mountain
«Фрагменты шоколадной плитки SwissOne если на что и похожи, так это на Сиднейский оперный театр, а не на Маттерхорн». © Keystone / Leandre Duggan

Компания Mondelēz International, официальный владелец шоколадного бренда Toblerone, начала новое судебное разбирательство в отношении шоколадного производителя из Берна SwissOneВнешняя ссылка, утверждая, что продукция конкурента незаконно эксплуатирует «репутацию оригинала».

Американская продовольственная группа Mondelēz International, производитель продуктов питания со штаб-квартирой в Дирфилде (штат Иллинойс, пригород Чикаго), образованный в 2012 году в результате разделения концерна Kraft Foods, утверждает, что существует риск путаницы между шоколадом линейки SwissOne и их продуктом, мол, отдельные элементы швейцарского шоколада из Берна слишком похожи на созданные по образцу горы Маттерхорн треугольные блоки, из которых состоит обычно плитка TobleroneВнешняя ссылка.

Показать больше
Painted image of three girls linking arms in the snow. One is eating a Suchard chocolate bar. The other two are holding a box.

Показать больше

Герои «шоколадной революции» в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Какао-бобы в Швейцарии не растут и, тем не менее, Конфедерация является лидером мировой шоколадной индустрии. Почему?

Читать далее Герои «шоколадной революции» в Швейцарии

Стартап-компания Cocoa Luxury, швейцарская фирма, производящая шоколад SwissOne, не согласна: их кусочки, на которые поделена плитка, «гор не изображают, а источником вдохновения для создания такой формы послужили дюны и морские раковины». Об этом заявил на днях владелец бренда SwissOne Вернон Штубер (Vernon Stuber) в интервью газете SonntagsZeitung. По его словам, «фрагменты шоколадной плитки SwissOne если на что и похожи, так это на Сиднейский оперный театр, а не на Маттерхорн».

Он также утверждает, что есть разница и в плане ингредиентов: в то время как его шоколад не менее чем на 48% состоит из какао, основным ингредиентом шоколада Toblerone является чистый сахар. Это уже не первый раз, когда компании сталкиваются в суде: в начале 2021 года Коммерческий суд Берна уже отклонил иск Toblerone о том, что названия двух брендов «схожи до степени смешения» (в обеих названиях присутствует окончание ONE). Тогда компания Mondelēz International проиграла дело и была вынуждена выплатить бренду SwissOne компенсацию.

Показать больше

Новости

Израиль критикует решение Швейцарии провести конференцию по международному гуманитарному праву (МГП) в Женеве.

Показать больше

Израиль критикует Конференцию по МГП в Женеве

Этот контент был опубликован на Израиль критикует решение Швейцарии провести конференцию по международному гуманитарному праву (МГП) в Женеве.

Читать далее Израиль критикует Конференцию по МГП в Женеве
Президент Швейцарии считает, что торговый конфликт между США и ЕС не окажет негативного влияния на швейцарскую экономику. Мнения экспертов.

Показать больше

Торговый конфликт США и ЕС: как он отразится на Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии считает, что торговый конфликт между США и ЕС не окажет негативного влияния на швейцарскую экономику. Мнения экспертов.

Читать далее Торговый конфликт США и ЕС: как он отразится на Швейцарии?
Глава ЦБ Швейцарии против включения биткойна в резервы банка

Показать больше

Глава ЦБ Швейцарии против включения биткойна в резервы банка

Этот контент был опубликован на Президент швейцарского ЦБ отверг предложение о включении биткоина в структуру валютных резервов страны.

Читать далее Глава ЦБ Швейцарии против включения биткойна в резервы банка
Президент Швейцарии осуждает российскую агрессию

Показать больше

Президент Швейцарии осуждает российскую агрессию

Этот контент был опубликован на Кроме того, в Швейцарии с тревогой наблюдают за скандалом, разгоревшимся на самом высоком уровне после переговоров Трампа и Зеленского.

Читать далее Президент Швейцарии осуждает российскую агрессию
С 1 марта 2025 года в Швейцарии вступает в силу ряд поправок и изменений в законодательстве, а также другие нововведения.

Показать больше

В Швейцарии с 1 марта вступили в силу новые законы

Этот контент был опубликован на С 1 марта 2025 года в Швейцарии вступает в силу ряд поправок и изменений в законодательстве, а также другие нововведения.

Читать далее В Швейцарии с 1 марта вступили в силу новые законы
Правительство Швейцарии старается трудоустроить украинцев

Показать больше

Правительство Швейцарии старается трудоустроить украинцев

Этот контент был опубликован на Федеральный совет намерен существенно облегчить процесс трудоустройства украинских беженцев.

Читать далее Правительство Швейцарии старается трудоустроить украинцев
Каждый избранный член правительства Швейцарии либо дает клятву, либо приносит присягу, сопровождая этот акт соответствующим жестом — поднятием руки или прикладыванием ее к сердцу.

Показать больше

Клятва или присяга: как в Швейцарии политики вступают в должность

Этот контент был опубликован на Каждый избранный член правительства Швейцарии либо дает клятву, либо приносит присягу.

Читать далее Клятва или присяга: как в Швейцарии политики вступают в должность
В апреле на полигоне Аллентштайг (Allentsteig) они пройдут курсы переподготовки (WK) и повышения квалификации.

Показать больше

Швейцария перебрасывает свои войска в Австрию

Этот контент был опубликован на В апреле на полигоне Аллентштайг (Allentsteig) они пройдут курсы переподготовки (WK) и повышения квалификации.

Читать далее Швейцария перебрасывает свои войска в Австрию
«Большой взрыв» дал старт карнавалу в Люцерне

Показать больше

«Большой взрыв» дал старт карнавалу в Люцерне

Этот контент был опубликован на Карнавал в Люцерне традиционно начался с «Большого взрыва» над озерной бухтой ровно в 5 утра в четверг.

Читать далее «Большой взрыв» дал старт карнавалу в Люцерне

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR