Информация из Швейцарии на 10 языках

Война на истощение ресурсов и запасов радушия?

Swissinfo Редакция

На дворе лето, но мало кто сегодня ложится спать, не задав себе вопроса, будет ли завтра взят Краматорск, устоит ли Бахмут? Перед Вами очередной информационный бюллетень от портала SWI Swissinfo.ch со швейцарским взглядом на агрессивную войну России против Украины.

Война продолжается, но ее лицо изменилось. Чудовищное нападение великой державы на страну, которая казалось бы была обречена, но очень скоро уже продемонстрировала чудеса стойкости и сопротивления, превратилось в позиционную войну. Одно большое вторжение распалось на множество маленьких битв за небольшие города и сёла Донбасса. Теперь это война на истощение. Истощается, как порой нам кажется, и запас сострадания в западном мире.

В прошлых наших бюллетенях мы фокусировались на экономике, политике, на ситуации в сфере безопасности и совсем недавно – на Конференции по восстановлению Украины в швейцарском Лугано. На этот раз речь у нас пойдет о людях, о судьбах тех, все мысли и помыслы которых по-прежнему каждый день заняты войной.

Через несколько дней после начала агрессии, 28 февраля 2022 года, российская ракета пролетела прямо мимо окна квартиры 52-летней Ларисы Вербицкой. Это и был тот самый момент, когда она решила, что ей пора спасаться бегством, ей, волонтеру, ранее самой активно помогавшей внутренним беженцам в Украине. В итоге разными путями она попала в Швейцарию. Наш фрилансер Антонио Суарес поговорил с ней и еще четырьмя украинскими беженками. Все они ценят в Швейцарии безопасность – и очень боятся за свои семьи. «Если Россия оккупирует мой город, я постараюсь перевезти к себе родителей и мужа», — твердо говорит одна из них.

Показать больше
Darina Scherban

Показать больше

«Быть полезными для Швейцарии»: украинские беженки рассказывают

Этот контент был опубликован на «Моё желание — чтобы украинцы стали полезным ресурсом для развития Швейцарии, а вовсе не источником проблем для этой страны».

Читать далее «Быть полезными для Швейцарии»: украинские беженки рассказывают

Другая наша коллега Джессика Дэвис Плюсс разбирается с вопросом о том, как украинские беженцы — в основном женщины — ищут себя на швейцарском рынке труда. «Для большинства таких, как они, найти работу очень сложно», — пишет Джессика, которая во время написания этого текста познакомилась с Ханной, предпринимателем в сфере маркетинга. Ханне 42 года и в момент вторжения она находилась на самом пике своей вполне успешной профессиональной жизни. 

Теперь она сама беженка, которая постоянно рассылает резюме и получает автоматически написанные под копирку (отрицательные) ответы. «Посреди всей этой неопределенности работа дала бы мне некоторую стабильность», — говорит Ханна. Ниже наш материал о том, каково это, когда приходится начинать жить с нуля.

Показать больше
Ukraine

Показать больше

Как беженцы из Украины ищут работу в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Беженцы из Украины в Швейцарии — это прежде всего образованные женщины, которые могут и хотят работать. Но найти работу не так-то легко.

Читать далее Как беженцы из Украины ищут работу в Швейцарии

Наш журналист Мелани Айхенбергер в это же самое время побывала в гостях у пожилого швейцарца. Нынешняя война напомнила ему о его собственном детстве, прошедшем недалеко от Одессы на территории швейцарской винодельческой колонии Шабо.

Когда Вторая мировая война добралась-таки и до этой восточноевропейской глубинки Оскару Цвикки также пришлось бежать. Путь его семьи и его собственный путь обратно на историческую родину занял шесть лет. Сейчас Оскару 91 год и он вспоминает, что Швейцария тогда приняла его обратно без особого энтузиазма.

Показать больше
Оскар Цвикки родился 23 сентября 1930 года в швейцарской колонии Шабо, недалеко от Одессы, Украина. 

Показать больше

Долгая дорога из колонии Шабо на родину в Швейцарию

Этот контент был опубликован на Оскару Цвикки 91 год, он родился в Шабо, нынешняя война в Украине заставила его с болью вспомнить былое.

Читать далее Долгая дорога из колонии Шабо на родину в Швейцарию

Сегодня же эта страна настроена по отношению к украинским беженцам более чем радушно, никаких признаков «истощения» запасов этого радушия пока мы не видим. Относится это и к нашей бывшей уже коллеге Габи Оксенбайн. 

Читайте (в том числе и на украинском языке) четвертую и последнюю серию ее заметок о том, как она приютила у себя двух украинок, мать Викторию и дочь Полину. Виктория не понимает пока, что ей делать дальше. Она усердно учит немецкий, но значит ли это, что ей придется начинать в Швейцарии новую жизнь? Или все-таки стоит подумать о возвращении? В июне ее брата призвали в армию. Как пишет Габи Оксенбайн, «на дворе лето войны и Виктория очень волнуется за его судьбу».

Показать больше
Bei den Hausaufgaben

Показать больше

Виктория и Полина интенсивно изучают немецкий — зачем?

Этот контент был опубликован на Полина и ее мама начали зубрить немецкий язык. В то же время они надеются скоро вернуться домой в Украину.

Читать далее Виктория и Полина интенсивно изучают немецкий — зачем?

Ясно, что лето пройдет, но настанет ли мир? Мир в Европе в настоящее время представляется скорее проектом, реализация которого потребует огромных и нестандартных усилий, да и большого терпения тоже. Это стало ясно уже в Лугано, где в начале июля 2022 года Швейцария и Украина провели Конференцию по восстановлению Украины в послевоенный период.

Одним из участников Конференции была и Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич. В беседе с нашим коллегой Бруно Кауфманом она рассказала, насколько далек еще путь до настоящего мира, и уточнила, что истинное восстановление состоится только в том случае, если Украина целиком и полностью встанет на путь развития своих структур и институтов демократии. Ниже читайте полностью интервью с ней.

Показать больше
Ukraine damaged building.

Показать больше

«Восстановление возможно только в условиях устойчивой демократии»

Этот контент был опубликован на Побеседовали на Конференции по восстановлению Украины в швейцарском Лугано с Генеральным секретарем Совета Европы Марией Пейчинович Бурич.

Читать далее «Восстановление возможно только в условиях устойчивой демократии»

Благодарим за Ваше внимание!

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR