В поисках таинственного мистера Уилсона
Швейцарский биолог критикует ВОЗ и США и широко цитируется в китайских СМИ. Дело только в том, что такого ученого не существует.
Русскоязычную оригинальную версию материала подготовил Игорь Петров.
США якобы оказывают давление на Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ) и требуют доказать, что коронавирус возник именно в Китае — хотя доказательств этому нет, притом что «лабораторный тезис» (согласно которому вирус вырвался на волю из Института вирусологии в Ухане) в научных кругах воспринимается скептически.
Данный нарратив активно использовался китайскими властями и политиками в последние месяцы и, соответственно, распространялся ими в СМИ и социальных сетях. И пусть «лабораторный тезис» действительно спорен, совершенно ясно, что китайское руководство в первую очередь заинтересовано в том, чтобы представить все заявления ВОЗ по происхождению вируса как политически мотивированные — и выставить американцев как кукловодов, действующих из-за кулис.
Активную помощь в этом Пекин получает со стороны некоего швейцарского биолога. В своем посте в сети Facebook он пишет, что США, якобы, оказывают давление на его коллег из ВОЗ, чтобы те фальсифицировали результаты своих исследований. Швейцарский биолог, уроженец Берна, имеет, согласно его профилю в сети, доступ к «источникам» в ВОЗ, которые заверяют его в том, что у США существует «навязчивая идея подвергать Китай нападкам где только можно». В последние дни его заявления были подхвачены многими китайскими СМИ, а также получили широкое распространение в социальных сетях.
Проблема только состоит в том, что этого биолога не существует в природе, а его учетная запись в Фейсбуке — это коряво сляпанная фальшивка. 10 августа посольство Швейцарии в Пекине уже опубликовало заявление в Твиттере, согласно которому, во-первых, гражданина Швейцарии по имени Уилсон Эдвардс (Wilson Edwards) не существует, во-вторых, научных публикаций в области биологии под этим именем никогда не делалось, в-третьих, аккаунт Уилсона Эдвардса в Facebook был создан всего лишь несколькими днями ранее, он имеет только трех «друзей» и одну единственную публикацию.
Looking for Wilson Edwards, alleged biologist, cited in press and social media in China over the last several days. If you exist, we would like to meet you! But it is more likely that this is a fake news, and we call on the Chinese press and netizens to take down the posts. pic.twitter.com/U6ku5EGibmВнешняя ссылка
— Embassy of Switzerland in Beijing (@SwissEmbChina) August 10, 2021Внешняя ссылка
Этот твит швейцарского посольства уже активно комментируют и распространяют в сетях. Так что данный Twitter-аккаунт с его чуть более чем 1 100 подписчиками и с довольно скромным трафиком в данный момент переживает свои «пятнадцать минут славы». Следует также учесть, что сети Twitter и Facebook практически не используются в Китае — на внутреннем рынке Поднебесной доминируют китайские социальные платформы. Очевидно, однако, что данный твит и вообще этот сюжет затронули очень чувствительную тему.
И тот факт, что пост предполагаемого швейцарского биолога появился именно на английском языке, совершенно не случаен. С одной стороны, так его сможет прочитать международная аудитория. С другой стороны, его можно представить внутренней аудитории в качестве доказательства того, что, мол, роль ВОЗ в расследовании причин и обстоятельств происхождения вируса «критически оценивается» и за рубежом, а кто может сделать это лучше, чем швейцарский ученый, представитель нейтральной страны? Пропагандистам всегда ведь легче создавать свой собственный «нарратив» в ситуации наличия «обоснованных сомнений». Выглядит как типичное «активное мероприятие».
Небольшое исследование позволило нам выяснить кое-что интересное. Во-первых, на свете действительно есть биолог с похожим по звучанию именем Эдвард О. Уилсон (Edward O. Wilson), являющийся настоящим «светилом» в области мирмекологии — науки, изучающей муравьев. Во-вторых, просто вспомним, кто носил имя Уилсон в одном из голливудских блокбастеров? Правильно, это волейбольный мяч из фильма Cast Away («Изгой») с Томом Хэнксом в главной роли. А что обычно у мячей внутри? Правильно, один только воздух. Наконец, комиксового героя-хулигана Дедпула на самом деле зовут… Уэйд Уилсон. Так что, как говорила героиня другого фильма: «Хоботов, я оценила»!
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.