Швейцария посредничает между США и Северной Кореей

swissinfo.ch

Серия Швейцария и миротворчество, Эпизод 2:

За кулисами нынешнего обострения ситуации на разделённом Корейском полуострове Швейцария эффективно посредничает между США и КНДР: тихо, профессионально, не привлекая к себе особого внимания мировой прессы. На прошлой неделе в Монтрё (Montreux) прошли консультации полномочных дипломатических представителей США и Северной Кореи.

Эти переговоры прошли, как принято говорит на дипломатическом жаргоне, на «экспертном уровне с целью сверить часы». Несмотря на весь свой неформальный характер, консультации в Монтрё были едва ли не последней ниточкой диалога, связывающего две страны, отношения которых, после очередной серии ракетных тестов, проведенных Пхеньяном, опустились до самой настоящей «точки замерзания».

Неформальные консультации

Переговоры начались в прошлый понедельник 11-го сентября, в момент, когда Совет Безопасности ООН принял решение ужесточить в очередной раз режим санкций в отношении Северной Кореи. Как сообщил затем японский телеканал NHKВнешняя ссылка в переговорах в Швейцарии приняли участие Эванс Ревере (Evans Revere), бывший официальный уполномоченный МИД США по делам Восточной Азии и заместитель директора Североамериканского департамента МИД КНДР Чхэ Ган Иль.

Подробности консультаций пока обнародованы не были. Соответствующие вопросы японских журналистов северокорейский представитель оставил без ответа. Напомним, что в начале сентября 2017 года президент Швейцарии Дорис Лойтхард (Doris Leuthard) предложила конфликтующим сторонам швейцарское посредничество.

Швейцария могла бы, по ее словам, подыскать для таких консультаций соответствующее место. «Я думаю, что нашей задачей было наметить реалистичные возможности (для проведения диалога). Твиттер не может быть (в такой ситуации) адекватным инструментом. Такие (переговоры) должны проходить конфиденциально», — отметила швейцарский политик.

Северная Корея стремится к «равновесию сил»?

Сразу после завершения переговоров в Швейцарии конфликт между Вашингтоном и Пхеньяном вошел в очередную стадию обострения. В четверг 14-го сентября Северная Корея произвела очередной запуск ракеты, радиус действия которой позволяет организовать обстрел стратегически важной для США военно-морской базы на острове Гуам. Этот тест «должен был притормозить военные приготовления США» и «обеспечить равновесие сил КНДР и США», — заявили в Пхеньяне.

Эванс Ревере (Evans Revere) и Чхэ Ган Иль (Choe Kang Il) в новостях японского телеканала «NHK», партнера нашего сайта. NHK

Молчаливый Чхэ Ган Иль, однако, разговорился с журналистами по пути из Швейцарии в Пекине в пятницу 15-го сентября. Говоря о ракетных запусках, он отметил, что эти «испытания являются частью известного плана по усилению ядерных позиций Северной Кореи». По его словам, далее, фактор ядерного оружия Пхеньян всегда будет иметь перед собой на столе переговоров, и в частности «до тех пор, пока США будут сохранять враждебный курс по отношению к КНДР, а настоящий диалог будет возможен только в случае снятия Вашингтоном санкций, введенных против Северной Кореи».

Военная опция «нежелательна»

На вопрос о том, что он сказал своему американскому собеседнику в Монтрё, северный кореец повторил, что ракетно-ядерная программа КНДР служит исключительно целям самообороны. В интервью телеканалу «NBC» Чхэ Ган Иль заявил недавно дословно: «Администрация Трампа поступила бы мудро, пересмотрев свои подходы к Северной Корее».

В пятницу на прошлой неделе после очередного ракетного теста, проведенного КНДР, советник по национальной безопасности 45-го Президента США Герберт Рэймонд Макмастер подчеркнул, что «военная опция (среди методов решения проблемы Северной Кореи) существует», но она «нежелательна и на первом месте в списке таких опций не находится».

По приглашению МИД Швейцарии (EDA)

Консультации состоялись в городе Глион-сюр-Монтрё (Glion sur Montreux, кантон Во (VD) в рамках Конференции по безопасности в Северо-Восточной Азии («Zermatt RoundtableВнешняя ссылка»).

Организаторами выступили швейцарское внешнеполитическое ведомство (ФДИД/EDA) и женевский «Центр по изучению политики безопасности» («Centre for Security Policy» — «GCSP»Внешняя ссылка).

Как заявили организаторы, целью мероприятия было проведение «открытой, неформальной и содержательной дискуссии на тему ситуации в области безопасности в северной части Тихоокеанского региона с целью проложить путь к поддержке стабильности в этой части земного шара».

Швейцария вот уже многие десятилетия является несущим элементом системы безопасности на разделенном Корейском полуострове.

Перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров

Серия Швейцария и миротворчество

• Эпизод 1: 1. Швейцария намерена сократить миссию Swisscoy
• Эпизод 2: 2. Швейцария посредничает между США и Северной Кореей
• Эпизод 3: 3. Швейцарские военнослужащие на границе двух Корей
• Эпизод 4: 4. Участие швейцарских военных наблюдателей в миссиях ООН
• Эпизод 5: 5. Война против Украины расколола швейцарское антивоенное движение
• Эпизод 6: 6. Миссия SWISSCOY: вклад Швейцарии в глобальное миротворчество
• Эпизод 7: 7. Швейцария в роли посредника — промежуточные итоги
• Эпизод 8: 8. Агрессия России против Украины и женский фактор как шанс для миротворчества
• Эпизод 9: 9. «Ни Зеленского, ни Путина принудить к переговорам невозможно»
• Эпизод 10: 10. «Переговоры с дьяволом», или Как стать посредником и миротворцем?
• Эпизод 11: 11. Миротворческая миссия швейцарских военнослужащих в Израиле