Зейд Раад аль Хусейн: «ООН — это не клуб для дружеских встреч»

Зейд Раад аль Хусейн известен своей склонностью не стесняться в выражениях. По его словам, «ООН — это вовсе не клуб для дружеских встреч». Он по-прежнему считает, что должностным лицам ООН надлежит говорить нелицеприятную правду. Illustration: Helen James / swissinfo.ch

Каждый новый Верховный комиссар ООН по правам человека вносит собственный неповторимый вклад в работу УВКПЧ. Не был исключением и Зейд Раад аль Хусейн (Zeid Ra’ad Al Hussein), занимавший эту должность с 2014 по 2018 год.

В отличие от Луизы Арбур (Louise Arbour), Верховного комиссара ООН по правам человека в период с 2004 по 2008  год, считавшей, что стоит избегать излишней критики и публичного осуждения нарушений прав человека, так как они все равно не находят отклика в мировой общественности, будучи «гласом вопиющего в пустыне», Зейд Раад аль Хусейн был известен своей склонностью не стесняться в выражениях.

По его словам, «ООН — это вовсе не клуб для дружеских встреч». Он по-прежнему считает, что должностным лицам ООН надлежит говорить нелицеприятную правду, если только они хотят, чтобы эту международную организацию вообще воспринимали в мире всерьез.

Из Иордании в Югославию, затем в Нью-Йорк

Семья Раад аль Хусейна принадлежит к знатному и привилегированному сословию, входя в королевскую иорданскую семью, а сам он настоящий принц. По его словам, он даже и и не помышлял о карьере правозащитника. «Я был незрелый и взбалмошный молодой человек. Тогда мне некогда было думать о высоком и вечном».

К 75-летию Всеобщей декларации прав человека

На протяжении всего 2023 года SWI swissinfo.ch публикует материалы по случаю 75-летия Всеобщей декларации прав человека — исторического документа, базовой основы международного права в области прав человека. Этот документ доступен более чем на 500 языках мира, и это настоящий мировой рекорд. 

Фолькер Тюрк, ныне действующий Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека, отзывается о Декларации как о «вехе в истории, базовом документе, возникшем в ответ на катастрофу Второй мировой войны». И мы решили взять интервью у всех бывших Верховных комиссаров ООН по правам человека, с тем чтобы поговорить с ними, приобщиться к их опыту и извлечь уроки из их успехов и неудач.

Работая в составе миссии ООН «Силы Организации Объединенных Наций по охране СООНОВнешняя ссылка» в период с 1994 по 1996 год, он лично убедился, на какую жестокость способны люди. Пережитое заставило его также осознать, насколько несовершенными зачастую оказываются подходы и инструменты ооновской дипломатии. По его глубокому убеждению, слабость и нерешительность ООН всегда ведет к более чем негативным последствиям. «Мой опыт, накопленный в бывшей Югославии, говорит мне, что взгляд на ООН как на организацию по развитию дружеских партнерских отношений всегда приводит к катастрофическим последствиям».

Что он ощутил, получив предложение занять должность Верховного комиссара по правам человека ООН? Сомневался ли он? Сегодня, оглядываясь назад, Зейд Раад аль Хусейн говорит, что вполне мог заняться чем-то другим. Тогда он и в самом деле планировал уйти из ООН, но остаться в Нью-Йорке. Вместо этого он, оставшись в ООН, переехал из Нью-Йорка в Женеву.

Броские заголовки

Журналисты вспоминают, что, будучи главным должностным лицом в области защиты прав человека, Зейд Раад аль Хусейн зачастую становился героем броских заголовков в СМИ. В своем первом обращении к Совету по правам человека в Женеве Зейд Раад аль Хусейн, ставший первым мусульманином из арабской страны, занявшим должность Верховного комиссара, он безоговорочно осудил террористическую группировку ИГИЛ, назвав Исламское государство (государство так называемых «такфиритовВнешняя ссылка») «жестоким, злобным и кровавым» образованием.

Не упустил он возможность и дать критическую оценку и ряду старейших демократий мира, поскольку многие из них, казалось, склонялись к популистской политике, зачастую в качестве политического оружия используя расовую дискриминацию, ксенофобию и нетерпимость. В своей речи в Гааге в 2016 году Зейд Раад аль Хусейн выступил с критикой ряда западных политиков, таких как лидер нидерландской Партии свободы Герт Вилдерс (Geert Wilders), глава французского Национального фронта Марин Ле Пен (Marine Le Pen) и британский политик Найджел Фарадж (Nigel Farage), выступавший за выход Соединенного Королевства из ЕС.

Верховный комиссар ООН обвинил их в «популизме, демагогии и политическом фантазировании», а также нагнетании атмосферы, «пропитанной ненавистью». А когда в ходе президентских выборов 2016 года Дональд Трамп, республиканский кандидат на должность президента США, заявил, что Соединенные Штаты должны применять в отношении заключенных, подозреваемых в экстремистской деятельности, наиболее жесткие методы допроса, включая пытки, Зейд Раад аль Хусейн во всеуслышание назвал Трампа «опасной фигурой».

Кто с этим не согласен?

Сожалеет ли он, что его высказывания попадали в новостные заголовки? Видимо, нет. Вспоминая, сколько шума в прессе наделали его слова о Трампе, он только смеется. Но при этом он обращает внимание и на то, сколько всего важного было сделано в Сирии, Мьянме, Венесуэле и многих других странах за время его пребывания на должности Верховного комиссара. Рассуждая о будущем ООН, Зейд Раад аль Хусейн говорит, что хотел бы наделить главную международную организацию большими властными полномочиями, с тем чтобы она могла более эффективно выступать в защиту фундаментальных прав человека и гуманистических ценностей на основе принципов многосторонней мировой дипломатии и межгосударственного взаимодействия.

Контраргументы тех, кому такие идеи кажутся утопией, он отвергает, отмечая, что в год, когда мы отмечаем 75-летнюю годовщину подписания Всеобщей декларации прав человека, базовая цель ООН, состоящая в обеспечении соблюдения и уважения прав человека, незаметно оказалась оттесненной на второй план. «Нами поставлена цель создания лучшего человека. Именно к этому мы стремимся: улучшить самих себя, иметь смелость открыто высказывать свое мнение и использовать ненасильственные средства, протестуя против условий, которые в корне несправедливы и дискриминационны. Поднимите руку, кто с этим не согласен».

Перевод и редактирование, выверка фактов и стилистическая правка и адаптация русскоязычного оригинала статьи: русскоязычная редакция SWI Swissinfo.