Информация из Швейцарии на 10 языках

«Швейцария очень важный торговый партнёр для Польши»

Mann
Михал Броновски (Michal Bronowski) изучал экономику и юриспруденцию в Университете Вроцлава (Breslau). С 2019 года он руководит «Швейцарским бизнес-кластером» («Swiss Business Hub Central Europe») в Варшаве. Benjamin Hadad

Отношения Польши и Швейцарии развиваются по восходящей не только в историческом и политическом плане. Обе страны также поддерживают прекрасные торгово-экономические отношения. Мы беседуем с руководителем «Швейцарского бизнес-кластера» в Варшаве Михалом Броновски.

По поручению швейцарского Государственного секретариата по экономическим вопросам SECO (подразделение Минэкономики Швейцарии) «Швейцарский Центр содействия бизнесу в Польше», представитель в этой стране официального швейцарского органа международной торговли и привлечения инвестиций «Switzerland Global Enterprise S-GE», консультирует малые и средние швейцарские предприятия и компании, желающие обосноваться на польском рынке, а также польские компании, желающие выйти на рынок Швейцарии. 

Внешний контент
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Лучшие статьи этой недели

Будь в курсе лучших историй с сайта swissinfo.ch на самые разные темы, получай их прямо в твой почтовый ящик.

Еженедельно

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

Совместно со Швейцарским министерством иностранных дел «Swiss Global Enterprise S-GE» поддерживает сеть так называемых швейцарских «бизнес-кластеров», охватывающую 27 стран мира. Михал Броновски является главой швейцарского «бизнес-кластера» по странам Центральной Европы, входя состав посольства Швейцарии в Варшаве. Однако курирует он не только Польшу, но еще и Словакию, Чехию и Венгрию. 

swissinfo.ch: Насколько Польша важна для Швейцарии с экономической точки зрения?

Михал Броновски: Польша является для Швейцарии очень важным торговым партнером. В 2019 году она занимала 16-е место в списке ведущих торговых партнеров Конфедерации, будучи лидером в регионе Центральной Европы с двусторонним торговым оборотом в 5,1 млрд швейцарских франков. Тенденция у нас положительна: в 2009 году объем торговли между нашими двумя странами составлял всего лишь 2,9 миллиарда швейцарских франков.

swissinfo.ch: Для каких секторов швейцарской экономики польский рынок особенно интересен?

Михал Броновски: Две трети швейцарского экспорта в Польшу приходятся на две товарные группы: речь идет о продукции химической и фармацевтической индустрии, а также о товарах из области машиностроения, включая точную электронику.

Показать больше
Zwei Männer geben sich die Hand

Показать больше

Непростые отношения Швейцарии и Польши на современном этапе

Этот контент был опубликован на Cудебная реформа в Польше не соответствует швейцарским представлениям о том, что такое независимый суд. Но Берн не спешит критиковать Варшаву. Почему?

Читать далее Непростые отношения Швейцарии и Польши на современном этапе

swissinfo.ch: Что Вы рекомендуете швейцарским компаниям, которые хотят закрепиться на польском рынке? И как вы лично осуществляете их поддержку?

Михал Броновски: Совместно с нашими партнерами, среди которых есть юристы, налоговые консультанты и разработчики бизнес-структур, мы консультируем компании по налоговым и нормативно-правовым вопросам. Ведь, например, польское трудовое законодательство заметно отличается от швейцарского. 

Мы также связываем представителей малого и среднего бизнеса Швейцарии с потенциальными клиентами и деловыми партнерами в Польше. Неплохо для этого регулярно участвовать в отраслевых промышленных выставках, такое участие мы организуем для наших клиентов в виде так называемых «швейцарских павильонов».

Не следует недооценивать и некоторые культурные различия. В Польше очень большое значение придается личным контактам с целью завоевания персонального доверия. Поэтому швейцарские компании должны поддерживать со своими польскими партнерами плотные и регулярные контакты, в рамках, например, совместных курсов переподготовки или повышения квалификации, или просто в формате визитов к своим актуальным или будущим клиентам. Такие визиты мы тоже организовываем, причем регулярно.

swissinfo.ch: Существуют ли на этом пути какие-то реальные трудности, например, бюрократического характера?

Михал Броновски: Бюрократические преграды это для нас постоянная тема. В основном их источником являются правовые различия между двумя странами. Швейцарские малые и средние предприятия, работающие с местными польскими авторизованными дилерами или партнерами по сбыту, как правило, сталкиваются с ними в меньшей степени. Польша является членом Европейского союза и если данная швейцарская компания уже имеет опыт работы с бюрократией в ЕС, то в Польше у нее не должно возникать особых проблем.

Другим возможным барьером являются языковые проблемы. Польский язык — это очень сложный язык. Однако в настоящее время существует уже немало польских компаний, с которыми можно общаться на немецком или английском языках. В то же время польские партнеры, естественно, особо вас оценят, если вы сможете выучить хотя бы несколько польских слов.

swissinfo.ch: Оказывают ли текущие политические события в Польше и проблемы этой страны в отношениях с ЕС негативное влияние на положение швейцарских компаний, в части, например, касающейся правовой безопасности?

Михал Броновски: С чисто экономической точки зрения пока особых проблем я не наблюдаю. Экономические отношения между Швейцарией и Польшей были и остаются весьма прочными. Торговый оборот начиная с 2008 года растет постоянно. Год 2018-й вообще стал рекордным в истории экономических отношений Швейцарии и Польши: швейцарский экспорт в Польшу вырос почти на 18%.

swissinfo.ch: Какое влияние оказывает на эти отношения пандемия коронавируса?

Михал Броновски: Мы находимся сейчас в исключительной ситуации, нужно пока подождать и посмотреть, как будет развиваться ситуация. В Польше, как и в Швейцарии, были введены строгие защитные меры, которые, разумеется, оказывают огромное влияние на всю экономическую деятельность и деловую жизнь. На данный момент мы не знаем, когда экономика вернется в нормальное состояние. 

Но мы оказываем поддержку швейцарским компаниям даже и в это непростое время, например, консультируя их по вопросам таможенного оформления медицинского оборудования или предметов индивидуальной антивирусной защиты. Многие важные мероприятия были, к сожалению, совсем отменены или перенесены на вторую половину текущего года.

Показать больше
Männer besuchen Museum

Показать больше

Краткая история швейцарско-польских отношений

Этот контент был опубликован на Швейцария нередко служила убежищем для польских борцов за свободу. Отношения швейцарцев и поляков в основном характеризовались взаимной симпатией.

Читать далее Краткая история швейцарско-польских отношений

​​​​​​​swissinfo.ch: Как Польша реагирует на попытки швейцарских компаний закрепиться на местном рынке? Она приветствует такую «экспансию», или, скорее, пытается помешать ей?

Михал Броновски: Многие поляки с удовольствием работают в швейцарских компаниях. Почти все швейцарские компании сейчас управляются здесь гражданами Польши. Конкурентная ситуация достаточно сложная: швейцарские компании должны убедить польский рынок в том, что их продукция качественна и что их услуги находятся на высоком уровне. 

Товар с лейблом «Сделано в Швейцарии» имеет хорошие шансы в Польше. Согласно регулярно проводимым опросам швейцарские компании имеют превосходную репутацию в Польше, швейцарская продукция по умолчанию считается здесь очень высококачественной. Кроме того, швейцарские компании считаются тут еще и весьма привлекательными работодателями.

swissinfo.ch: Пытаются ли польские компании со своей стороны закрепиться на швейцарском рынке? Является ли Швейцария для польских компаний столь же удобной и привлекательной, как и Польша для швейцарского бизнеса?

Михал Броновски: Конечно. Мы регулярно получаем и обрабатываем многочисленные запросы польских компаний, желающих открыть свой филиал в Швейцарии. Для польских компаний Конфедерация представляет особый интерес в качестве страны передовых технологий, инноваций и научных исследований.

Перевод на русский язык: Игорь Петров.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR