Информация из Швейцарии на 10 языках

Компании Moderna и Lonza продолжат партнерство

Lonza
Биотехнологический концерн Moderna продолжит стратегическое партнерство с компанией из швейцарского кантона Вале. Copyright 2020 The Associated Press. All Rights Reserved.

Биотехнологический концерн Moderna продолжит стратегическое партнерство с компанией из швейцарского кантона Вале.

Компания Lonza в городе Висп, кантон Вале, раньше играла важную роль в производстве вакцин от ковида: она производила основу для вакцины, так называемую матричную рибонуклеиновую кислоту (мРНК, синоним — информационная РНК). И вот теперь, даже несмотря на прекращение производства там мРНК для вакцин, компания Moderna, покупатель продукции швейцарской компании, решила продолжить стратегическое партнерство с этой фирмой. 

«Мы будем обсуждать возможное сотрудничество в области производства матричных РНК», — заявил в интервью газете Le Temps генеральный директор компании Moderna Стефан Бансель (Stéphane Bancel). Он пояснил, что компания Moderna «сейчас проводит перенастройку структуры своих производственных площадок в ситуации, когда спрос на вакцину от компании «Модерна» упал на 66%».

Показать больше
moderna vaccine

Показать больше

Вакцина против Ковид-19 от компании Moderna одобрена в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Это уже второй препарат для прививок от коронавируса, получивший сертификат допуска в Конфедерации.

Читать далее Вакцина против Ковид-19 от компании Moderna одобрена в Швейцарии

Компания «Модерна», базирующаяся в г. Кембридж недалеко от Бостона (штат Массачусетс), планирует в течение следующих двух лет удовлетворять спрос на мРНК на базе своего предприятия в регионе Норвуд (Norwood). В 2025 году концерн Moderna планирует расширить свои возможности за счет новых предприятий по производству мРНК в Великобритании, Канаде и Австралии. Сохранится и производственное партнерство с компанией Rovi в Испании. 

«В начале этого года мы открыли новый центр накопления передового опыта в Мадриде, — отмечает Стефан Бансель. — Этот центр позволяет проводить аналитические тесты с целью сертификации партий мРНК-вакцин, предназначенных для рынков за пределами США. Благодаря этому Испания стала крупнейшим производственным центром, охватывающим все этапы производственной цепочки вакцин Moderna за пределами США». 

Показать больше

Напомним, что недавнее исследование ученых Женевы показало: вакцинация предотвращает тяжелое протекание болезни после заражения вирусом ковид и в какой-то степени, хотя и очень небольшой, но все-таки снижает шанс заразиться и передать вирус дальше. Подробности по ссылке выше.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Израиль критикует решение Швейцарии провести конференцию по международному гуманитарному праву (МГП) в Женеве.

Показать больше

Израиль критикует Конференцию по МГП в Женеве

Этот контент был опубликован на Израиль критикует решение Швейцарии провести конференцию по международному гуманитарному праву (МГП) в Женеве.

Читать далее Израиль критикует Конференцию по МГП в Женеве
Президент Швейцарии считает, что торговый конфликт между США и ЕС не окажет негативного влияния на швейцарскую экономику. Мнения экспертов.

Показать больше

Торговый конфликт США и ЕС: как он отразится на Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии считает, что торговый конфликт между США и ЕС не окажет негативного влияния на швейцарскую экономику. Мнения экспертов.

Читать далее Торговый конфликт США и ЕС: как он отразится на Швейцарии?
Глава ЦБ Швейцарии против включения биткойна в резервы банка

Показать больше

Глава ЦБ Швейцарии против включения биткойна в резервы банка

Этот контент был опубликован на Президент швейцарского ЦБ отверг предложение о включении биткоина в структуру валютных резервов страны.

Читать далее Глава ЦБ Швейцарии против включения биткойна в резервы банка
Президент Швейцарии осуждает российскую агрессию

Показать больше

Президент Швейцарии осуждает российскую агрессию

Этот контент был опубликован на Кроме того, в Швейцарии с тревогой наблюдают за скандалом, разгоревшимся на самом высоком уровне после переговоров Трампа и Зеленского.

Читать далее Президент Швейцарии осуждает российскую агрессию
С 1 марта 2025 года в Швейцарии вступает в силу ряд поправок и изменений в законодательстве, а также другие нововведения.

Показать больше

В Швейцарии с 1 марта вступили в силу новые законы

Этот контент был опубликован на С 1 марта 2025 года в Швейцарии вступает в силу ряд поправок и изменений в законодательстве, а также другие нововведения.

Читать далее В Швейцарии с 1 марта вступили в силу новые законы
Правительство Швейцарии старается трудоустроить украинцев

Показать больше

Правительство Швейцарии старается трудоустроить украинцев

Этот контент был опубликован на Федеральный совет намерен существенно облегчить процесс трудоустройства украинских беженцев.

Читать далее Правительство Швейцарии старается трудоустроить украинцев
Каждый избранный член правительства Швейцарии либо дает клятву, либо приносит присягу, сопровождая этот акт соответствующим жестом — поднятием руки или прикладыванием ее к сердцу.

Показать больше

Клятва или присяга: как в Швейцарии политики вступают в должность

Этот контент был опубликован на Каждый избранный член правительства Швейцарии либо дает клятву, либо приносит присягу.

Читать далее Клятва или присяга: как в Швейцарии политики вступают в должность
В апреле на полигоне Аллентштайг (Allentsteig) они пройдут курсы переподготовки (WK) и повышения квалификации.

Показать больше

Швейцария перебрасывает свои войска в Австрию

Этот контент был опубликован на В апреле на полигоне Аллентштайг (Allentsteig) они пройдут курсы переподготовки (WK) и повышения квалификации.

Читать далее Швейцария перебрасывает свои войска в Австрию
«Большой взрыв» дал старт карнавалу в Люцерне

Показать больше

«Большой взрыв» дал старт карнавалу в Люцерне

Этот контент был опубликован на Карнавал в Люцерне традиционно начался с «Большого взрыва» над озерной бухтой ровно в 5 утра в четверг.

Читать далее «Большой взрыв» дал старт карнавалу в Люцерне

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR