Королева и Швейцария

Королева Елизавета II слушает игру на альпгорнах на лугу Рютли во время своего официального государственного визита в Швейцарию в 1980 году. Рядом с ней федеральные советники (министры) Ханс Хюрлиманн (справа) и Жорж-Андре Шевалла (слева). Keystone / Str

С единственным государственным визитом Королева Елизавета II посетила Швейцарию в апреле 1980 года. Тогдашний президент Швейцарии Жорж-Андре Шевалла (Georges-André Chevallaz) встретил Монарха с воинскими почестями, причем не обошлось без забавного сюжета.

Королеву в Цюрихе встречал весь Федеральный совет in corpore, то есть в полном составе. «Ее Величество обошла почетный караул, потом вдруг на какой-то момент потеряла ориентацию и не знала, куда ей идти, и тогда он (тогдашний президент Швейцарии Жорж-Андре Шевалла) просто указал ей путь как регулировщик внезапным взмахом руки». Франкоязычный швейцарский еженедельник L’Illustré был в ужасе, мол, это святотатство, в свое время отрубали головы и за меньший проступок. 

Так или иначе, но тогда все головы остались на своих местах. Вместе с супругом Принцем Филиппом Королева посетила Берн, Базель, Лозанну, Монтрё, Люцерн и даже исторический луг Рютли, на котором якобы в 1291 году была основана Швейцария. 

Королева Елизавета II встречалась и с другими президентами Конфедерации, например с Флавио Котти и Самуэлем Шмидом (это было в Лондоне в 1998 и 2005 году соответственно). Последний беседовал с Королевой около двадцати минут и был очень впечатлен своей собеседницей, которая, как оказалось, хорошо знала Швейцарию. 

В конце июля 2012 года тогдашняя Президент Конфедерации Эвелин Видмер-Шлумпф присутствовала на открытии Олимпийских игр в Лондоне. Перед началом помпезной церемонии она имела возможность пообщаться с Королевой Елизаветой II и Принцем Чарльзом, нынешним новым монархом Карлом III. Они говорили, в частности, о регионе города Клостерс, где члены августейшей британской фамилии часто проводят свой отпуск. Королева также спросила ее, сколько медалей планирует завоевать Швейцария.

Последним швейцарским гостем в Лондоне уже в 2022 году был Федеральный президент Иньяцио Кассис. В апреле он приезжал в Лондон для переговоров о возможном заключении с Лондоном соглашения о свободной торговле. После переговоров с тогдашним премьер-министром он почувствовал себя «очень польщенным тем, что его приняла британская королева Елизавета II». 

A great honour to meet Her Majesty The Queen This sign of friendship between our countries symbolises the close and long-standing ties between #SwitzerlandВнешняя ссылка and the #UKВнешняя ссылка. My best wishes for the Platinum Jubilee year! pic.twitter.com/MjP72B8JL2Внешняя ссылка

— Ignazio Cassis (@ignaziocassis) April 28, 2022Внешняя ссылка

Вчера в своем Твиттере И. Кассис выразил свою «глубочайшую печаль» по поводу смерти королевы Елизаветы II, а также сочувствие и соболезнования королевской семье.

Deeply saddened by the passing of HM #QueenElizabethВнешняя ссылка II. My sincere and heartfelt condolences to the Royal Family on behalf of the Federal Council and the people of Switzerland. She will be remembered as a woman of great strength & steady leadership.

— Ignazio Cassis (@ignaziocassis) September 8, 2022Внешняя ссылка

Награды и посвящения в дворяне 

С Королевой встречались и другие швейцарцы, например знаменитый шеф-повар Антон Мозиманн, который готовил в 2011 году трапезу для свадебного банкета принца Уильяма и принцессы Кейт. В 2012 году он обслуживал Бриллиантовый юбилей нахождения Королевы на престоле. Антон Мозиманн, уроженец кантона Берн из города Нидау, был награжден потом «Орденом Британской империи». 

Швейцарский шеф-повар Антон Мозиманн был награжден «Орденом Британской империи» Ее Величеством Королевой в Букингемском дворце в Лондоне 22 июня 2004 года. Keystone

Этой награды также был удостоен женевский адвокат Антуан Бёлер (Antoine Böhler). В 2004 году получил почетное офицерское звание по итогам 20 лет работы на Корону в качестве юридического советника Британской миссии при ООН и Генерального консульства Великобритании в Женеве. В 1997 году этот Орден был вручен фигуристу Арнольду Гершвилеру (Arnold Gerschwiler).

В 1965 году скрипач Иегуди Менухин, который в 1970 году получил права швейцарского гражданства, был удостоен звания Почетного командора, а в 1993 году Королева произвела его в пэры. Британская подданная Сара Спрингман (Sarah Springman) с начала 2022 года замещает должность ректора Швейцарской Высшей технической школы (ETH). Этот орден она получила в 2012 году за свои достижения в триатлоне.

Шале и лыжи

Королева Елизавета II никогда официально не проводила в Швейцарии свой отпуск, в отличие от королевы Виктории в 19 веке. После своего визита в Швейцарию в 1980 году Елизавета рассказала журналу Schweizer Illustrierte, что возможно, она никогда не была здесь только потому, что после войны «мне уже было слишком поздно учиться кататься на лыжах».

Тогда еще наследник престола Чарльз в 1996 году со своими сыновьями Уильямом и Гарри катается на лыжах в Клостерсе. Ap1996

А вот ее наследник Чарльз уже давно является завсегдатаем горнолыжных склонов кантона Граубюнден: у нового монарха есть шале в городе Клостерс, где его часто видят катающимся на лыжах вместе с двумя своими сыновьями Уильямом и Гарри. А принц Эндрю владеет шале в Вербье (кантон Вале).

Запросто поболтать с фермерами 

Нового короля Чарльза III (официальный титул: Его Величество Чарльз III, Божией милостью Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и иных своих царств и территорий Король, Глава Содружества, защитник Веры) можно с полным основанием назвать большим поклонником Швейцарии. Всем в Конфедерации запомнился его визит в Швейцарию в 2000 году, когда тогдашний президент страны Адольф Оги подробно познакомил будущего монарха Британской империи с регионом Бернского Нагорья, родиной швейцарского политика. Как видно, этот уголок настоящей Швейцарии пришелся британцу по вкусу. 

На хуторе фермеров Марианны и Клауса Рубин в регионе города Фальтшен-об-Райхенбах в долине реки Кандер. Keystone SDA

В отличие от своей матери, которая во время своего государственного визита в 1980 году была плотно отгорожена от народа, ее сын без раздумий вступил в контакт с местными жителями. Произошло это на хуторе фермеров Марианны и Клауса Рубин (Marianne und Klaus Rubin) в регионе города Фальтшен-об-Райхенбах (Faltschen ob Reichenbach) в долине реки Кандер. За сытной закуской, состоявшей из сыра, хлеба и колбасы, высокий гость имел чрезвычайно оживленную беседу с крестьянами при том, что Чарльз сам является большим энтузиастом органического земледелия.