Информация из Швейцарии на 10 языках

Легендарное кафе «Одеон» в Цюрихе

вход в кафе Одеон, 1971 год
«Одеон» в Цюрихе в 1971 году: кофейня с длинной и богатой историей. RDB/ATP/Reto Hügin

Легендарное цюрихское «Grand Café OdeonВнешняя ссылка» впервые открыло свои двери 110 лет назад в июле 1911 года. С тех пор в нем побывало великое множество знаменитых и именитых гостей, многие из которых не забывали расписываться в гостевой книге. В 2017 году она была продана с аукциона за 42 тыс. франков!

В то время в питейных заведениях города Цюрих шампанское обычно продавали только бутылками. Кафе же «Одеон» стало первым местом, где этот благородный напиток можно было заказать на разлив, бокалами — и это стало настоящей революцией. Ведь один бокал, на цюрихском диалекте немецкого «Cüpli», мог позволить себе буквально любой гость. Эту инновацию в деле обслуживания гостей по достоинству ценили такие знаменитости, как Джеймс Джойс и Альберт Эйнштейн.

Заказывал выпивку тут и генерал Ульрих Вилле-ст. (1848-1925), главнокомандующий швейцарской армией во время Первой мировой войны, известный своими прогерманскими симпатиями. Свою запись в гостевой книге кафе он, отвлекшись от игры в карты, оставил 20 июля 1920 года. А скульптор Альберто Джакометти, чья студия находилась в том же самом здании, что и кафе, подарил ему свой рисунок, сделав его в гостевой книге 10 апреля 1923 года.

Цветной рисунок Отто Пильни
Вот какой рисунок оставил в книге для гостей 1 апреля 1917 года швейцарский художник-ориенталист Отто Пильни (Otto Pilny) SRF

Понятно, что небольшая книжка форматом 17,5 на 13,5 см и толщиной в 1 см в коричневой кожаной обложке представляет собой немалую историческую ценность. Всего она содержит 140 росписей артистов, художников, литераторов и других известных людей. На торгах аукционного дома Christie’s этот «исключительный исторический документ» был продан на днях за 42 тыс. франков, что превзошло изначальную стоимость этого лота в два раза.

А самое кафе, до сих пор расположенное на своем месте в самом центре Цюриха, на набережной озера, продолжает привлекать к себе жителей и гостей швейцарской деловой столицы, всех тех, кто ценит атмосферу, хороший кофе… ну или бокал шампанского!

Показать больше
Portrait Kronenhalle

Показать больше

Швейцарский ресторан, где гостям подают искусство

Этот контент был опубликован на Нигде в мире искусство гастрономии не сопряжено так тесно с самым изысканным изобразительным искусством, как в цюрихском ресторане Kronenhalle.

Читать далее Швейцарский ресторан, где гостям подают искусство

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Слева направо: телеведущая и певица Сандра Штудер (Sandra Studer), швейцарско-итальянская телеведущая, актриса, певица и модель Мишель Хунцикер (Michelle Hunziker), стендап-комик Хейзель Бруггер (Hazel Brugger).

Показать больше

Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер

Этот контент был опубликован на Ведущей конкурса песни «Евровидение» (ESC) в 2025 году, который пройдет с 13 по 17 мая в Базеле, будет Мишель Хунцикер.

Читать далее Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер
Глава группы компаний Migros Марио Ирмингер (Mario Irminger) хотел бы еще сильнее ограничить «шоппинг-туризм» в европейское зарубежье.

Показать больше

Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»

Этот контент был опубликован на Migros-Konzernchef Mario Irminger hätte sich bei der Senkung der Mehrwertsteuer-Freigrenze eine noch stärkere Einschränkung gewünscht. „Eine Senkung auf 50 Franken wäre ideal gewesen“, sagte er im Interview mit „CH Media“.

Читать далее Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»
Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий

Показать больше

Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения

Этот контент был опубликован на Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий.

Читать далее Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения
С таким предупреждением выступили на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Показать больше

«Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»

Этот контент был опубликован на С таким предупреждением выступил на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Читать далее «Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»
Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики. Об этом политик заявила, выступая перед делегатами партийной конференции партии «Либералы» (FDP) в Берне.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»

Этот контент был опубликован на Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики.

Читать далее Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»
Особо в статистике выделяется одна область: около 20% работающих украинцев в настоящее время заняты в гостиничном бизнесе, что немного меньше, чем в начале войны.

Показать больше

Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Каковы основные проблемы и препятствия, встающие на пути тех, кто ищет работу в Конфедерации? Вот несколько пунктов.

Читать далее Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии
Режиссером сериала «Зимний дворец» стал Пьер Моннар (Pierre Monnard). В его активе сериалы Wilder и Neumatt, а также фильм Platzspitzbaby.

Показать больше

Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?

Этот контент был опубликован на Как в сериале «Зимний дворец», первой совместной работе Netflix и медиахолдинга SRG, показана «типичная Швейцария»?

Читать далее Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?
По результатам опроса около 900 бизнес-лидеров, рисковых аналитиков и политических деятелей в этом году рейтинг глобальных рисков возглавляют межгосударственные конфликты с особенно значительным кризисным потенциалом.

Показать больше

Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!

Этот контент был опубликован на Об этом накануне своей очередной ежегодной сессии сообщил Всемирный экономический форум (ВЭФ) в Давосе.

Читать далее Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!
В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Показать больше

В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы

Этот контент был опубликован на В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Читать далее В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы
В 2023 году доля лиц, получающих в Швейцарии социальную помощь, снизилась до 2,8 процента от общего числа трудоспособного постоянного населения.

Показать больше

Доля лиц, получающих в Швейцарии соцпомощь, сократилась

Этот контент был опубликован на A total of 249,700 people claimed some form of welfare in Switzerland in 2023, representing a social assistance rate of 2.8% - a level not seen since 2005.

Читать далее Доля лиц, получающих в Швейцарии соцпомощь, сократилась

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR