Информация из Швейцарии на 10 языках

Муртен и Андерматт среди лучших туристических регионов мира

Andermatt
Туристы и местное объединение любителей игры на национальном швейцарском музыкальном инструменте альпийский рог (или горн) в г. Андерматт, кантон Ури, Швейцария, июнь 2022 года. © Keystone / Urs Flueeler

Швейцарские Андерматт и Муртен были названы Всемирной туристической организацией ООН (ЮНВТО) в числе лучших туристических локаций мира. 

Эта награда существует c 2021 года, ее присуждают во второй раз. Цель ее состоит в том, чтобы отметить населенные пункты негородского типа, делающие ставку на туризм в качестве движущей силы своего развития и источника новых возможностей для создания рабочих мест, сохраняя и продвигая при этом местное ремесленное производство, о чем говорится в заявлении ЮНБТОВнешняя ссылка. Эти локации также поощряют за «приверженность инновациям и принципам устойчивого развития во всех аспектах – экономическом, социальном и экологическом».

Murten
Город Муртен на западе Швейцарии ежегодно проводит широко известное далеко за его пределами световое шоу, привлекающее сотни туристов. Фото: январь 2016 года. Keystone / Cyril Zingaro

Город Муртен (Murten или Morat) на берегу одноименного озера в самой Швейцарии известен прежде всего своим двуязычием с численным преобладанием немецкоязычных жителей. Он входит в состав кантона Фрибур, также двуязычного. В городе живут чуть более чем 9 тыс. человек, так что община Муртен до официального статуса города не дотягивает, хотя исторически Муртен называется именно городом, тем более в его центре расположена крепость с хорошо сохранившимися каменными стенами.

В период средневековья город переходил из рук в руки разных политических сил, пока, наконец, после победы в битве при Муртене в 1476 году войска Швейцарского союза и их союзники не разбили полностью армию бургундского герцога Карла Смелого, после чего Савойя уступила Муртен Швейцарии. А еще жителей Муртена в Швейцарии называют «теми, которые съели слона». И это не преувеличение! Почему? Мы об этом рассказывали. 

Показать больше
слон

Показать больше

Как в швейцарском городе Муртен слона съели

Этот контент был опубликован на Что произошло в небольшом швейцарском городке Муртен ровно 150 лет назад и почему сбежавшего из цирка слона пришлось убить выстрелом из пушки?

Читать далее Как в швейцарском городе Муртен слона съели

Андерматт, бывшее гарнизонное поселение в кантоне Ури, знаком нашим читателям хотя бы потому, что именно через него пролегал маршрут знаменитого перехода А. Суворова через Альпы в 1799 году. Община Андерматт поддерживает историческую память о тех событиях и организовала хорошо оборудованный круговой маршрут вокруг Чертова моста и ущелья Шолленен. 

Здесь же силами энтузиаста Вальтера Гелера организован Музей Суворова, а за городом у Чертова Моста возвышается знаменитый Суворовский крест, возведенный более 120 лет назад по замыслу и на средства князя С.М. Голицына. Сегодня египетский инвестор Сами Савирис превращает Андерматт в настоящий курорт европейского значения. А после прихода американского инвестора Vail Resorts город может стать известным и за океаном.

Показать больше
Частный Музей А.В. Суворова в Линтале, фото Ильина Юлия

Показать больше

Вальтер Гелер, пушечные ядра и Суворовская диорама

Этот контент был опубликован на Частный Музей А.В. Суворова в швейцарском городе Линталь (кантон Гларус), представил свой новый проект — «Суворовскую диораму».

Читать далее Вальтер Гелер, пушечные ядра и Суворовская диорама
Показать больше
апаппв

Показать больше

По следам Суворова в Швейцарии

Этот контент был опубликован на В период новейшей истории нейтральная Швейцария никогда не была ареной военных действий. Почти никогда, если не считать краткую гражданскую войну в 1847 году. Но на рубеже 18-19 веков территория этой альпийской страны превратилась в театр военных действий европейского масштаба. Я вспоминаю об этом, выезжая утром, чтобы навестить основные точки швейцарского маршрута Суворова и попытаться разглядеть сквозь пласты времени ту далекую историю. Идет дождь, который заставляет…

Читать далее По следам Суворова в Швейцарии

Для участия в нынешнем конкурсе на звание лучшей сельской туристической локации мира на рассмотрение 57 стран-членов ЮНВТО было представлено 136 регионов, каждая страна могла выдвинуть максимум три кандидата. От Швейцарии Государственный секретариат по экономическим вопросам (SECO, подразделение Минэкономики) в качестве кандидатов предложил Андерматт в кантоне Ури, Муртен в кантоне Фрибур и Эрнен в кантоне Вале. Лауреатами стали 32 локации из 18 стран пяти регионов мира.

Эрнен не вошел в число победителей, но теперь вместе с Грюйером, Саас-Фе и регионом Валь-Поскьяво, получившими награды в прошлом году, Швейцария имеет уже пять «лучших туристических регионов», тем самым страна стала вровень с Испанией, классической страной европейского туризма. По прогнозу национального туристического ведомства страны Schweiz Tourismus в 2023 году количество ночевок в швейцарских отелях достигнет уровня в 95% по сравнению с докризисным 2019 годом. Внутренний туризм продолжает радовать хорошими показателями, однако только швейцарских туристов явно недостаточно, чтобы полностью компенсировать отсутствие в былом масштабе гостей из-за рубежа. К 2026 году Швейцария рассчитывает на полное восстановление своей туристической отрасли после пандемии.  

Показать больше
Bellringers inaugurate new GoldenExpress trains in Gstad

Показать больше

На экспрессе «Золотой перевал» из Монтрё в Интерлакен теперь без пересадки!

Этот контент был опубликован на Благодаря революционной швейцарской технологии теперь можно без пересадки добраться с берегов Женевского озера прямо в Бернские Альпы.

Читать далее На экспрессе «Золотой перевал» из Монтрё в Интерлакен теперь без пересадки!

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию

Показать больше

Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию

Этот контент был опубликован на Эта инициатива «швейцарских комсомольцев» не имеет шансов на референдуме, но она показывает, как работает прямая демократия.

Читать далее Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию
Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа

Показать больше

Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд шокирована попыткой покушения на бывшего президента США Дональда Трампа, она пожелала ему скорейшего выздоровления.

Читать далее Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа
Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) ведет следствие в отношении возможного российского агента и еще двух человек.

Показать больше

Швейцария расследует деятельность возможного российского шпиона

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) ведет следствие в отношении возможного российского агента и еще двух человек.

Читать далее Швейцария расследует деятельность возможного российского шпиона
Швейцария будет зависеть от импорта продовольствия

Показать больше

Швейцария теперь зависит от импорта продовольствия

Этот контент был опубликован на «Начиная со вторника 9 июля и далее до конца 2024 года Швейцария будет фундаментально зависеть от импорта продовольствия».

Читать далее Швейцария теперь зависит от импорта продовольствия
Искусственный интеллект становится все более распространенным в Швейцарии, но как он влияет на рынок труда?

Показать больше

Швейцарцы не опасаются потерять работу из-за ИИ

Этот контент был опубликован на Искусственный интеллект становится все более распространенным в Швейцарии, но как он влияет на рынок труда?

Читать далее Швейцарцы не опасаются потерять работу из-за ИИ
Целый пакет мер призван предотвратить в будущем недоразумения и конфликты между населением Давоса и иностранными гостями, например из Израиля.

Показать больше

В Давосе урегулируют отношения с гостями из Израиля

Этот контент был опубликован на Целый пакет мер призван предотвратить в будущем недоразумения и конфликты между населением Давоса и иностранными гостями, например из Израиля.

Читать далее В Давосе урегулируют отношения с гостями из Израиля
Иностранные специалисты охотно приезжают в Швейцарию в длительные командировки, но жалуются, что им трудно контактировать с местными жителями.

Показать больше

Швейцария популярна у экспатов, пусть и трудна для знакомств

Этот контент был опубликован на Иностранные специалисты охотно приезжают в Швейцарию в длительные командировки, но жалуются, что им трудно контактировать с местными жителями.

Читать далее Швейцария популярна у экспатов, пусть и трудна для знакомств
Президент Швейцарского национального (центрального) банка Томас Йордан заявил газете Le Temps, что эксперты ЦБ «относительно спокойно» относятся к перспективам развития в стране показателей инфляции.

Показать больше

ЦБ Швейцарии: инфляция в стране «под контролем»

Этот контент был опубликован на Эксперты ЦБ Швейцарии «относительно спокойно» относятся к перспективам развития в стране показателей инфляции.

Читать далее ЦБ Швейцарии: инфляция в стране «под контролем»
Цюрих и Берн хотят улучшить условия содержания в СИЗО

Показать больше

Цюрих и Берн хотят улучшить условия содержания в СИЗО

Этот контент был опубликован на Кантоны Цюрих и Берн разрабатывают программу улучшения условий содержания заключенных в кантональных СИЗО.

Читать далее Цюрих и Берн хотят улучшить условия содержания в СИЗО

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR