The Swiss voice in the world since 1935

Иностранцы в третьем поколении не спешат за паспортами

паспорта
Никто их не заказывал, никто и не забрал: бланки швейцарских паспортов, зарезервированные для молодых иностранцев в третьем поколении. «Упрощенная» натурализация для них оказалась не такой уж и простой. Keystone

В Швейцарии уже три месяца действует упрощенный порядок натурализации (получения прав гражданства) для молодых иностранцев в третьем поколении, то есть для внуков мигрантов, уже родившихся в Швейцарии, говорящих на ее языках, социализированных здесь и впитавших в себя ее культуру с «младых ногтей» — и все равно не имеющих швейцарского паспорта.

Практика показывает: несмотря на «упрощенный» порядок натурализации молодые иностранцы не очень-то спешат становиться в очередь на получение заветной красной книжицы. 

«Распродажа Родины», «неконтролируемая натурализация»: недостатка в такого рода восклицаниях, особенно доносившихся из лагеря право-консервативной Швейцарской народной партии (Schweizerische Volkspartei — SVP), в последнее время не было. 

Тем не менее на недавнем референдуме народ большинством в 60% голосов одобрил возможность для иностранцев в третьем поколении получать паспорта в упрощенном режиме.

И вот теперь стало ясно: на данный момент за паспортами в упрощенном формате к властям обратились всего 185 человек, и это при том, что право на такую натурализацию в Швейцарии имеют примерно 25 тыс. молодых людей. 

Вывод один: новый порядок получения гражданства данной категорией жителей Конфедерации отнюдь не смог мотивировать их бросить все дела и заняться своим миграционным статусом.

Показать больше

Показать больше

Упрощенная натурализация — с пятой попытки!

Этот контент был опубликован на Как менялось мнение граждан Швейцарии по вопросу натурализации детей иммигрантов с момента, когда он в 1983 году впервые был вынесен на референдум?

Читать далее Упрощенная натурализация — с пятой попытки!

Подготовил: Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Швейцарские часы стали ключевым элементом в уникальной миссии по проверке теории относительности Альберта Эйнштейна на орбите Земли.

Показать больше

Швейцарские атомные «ходики» в космосе проверят Эйнштейна

Этот контент был опубликован на Швейцарские часы стали ключевым элементом в уникальной миссии по проверке теории относительности Альберта Эйнштейна на орбите Земли.

Читать далее Швейцарские атомные «ходики» в космосе проверят Эйнштейна
Присяга проходит ежегодно 6 мая — в годовщину разграбления Рима в 1527 году, когда 189 швейцарских гвардейцев защищали Папу Климента VII от ланскнехтов, входивших в армию императора Карла V, при этом 147 гвардейцев тогда погибли.

Показать больше

В Ватикане отложили церемонию присяги швейцарских гвардейцев

Этот контент был опубликован на Церемония приведения к присяге швейцарских гвардейцев отложена в связи со смертью Папы Франциска.

Читать далее В Ватикане отложили церемонию присяги швейцарских гвардейцев
Петер фон Матт родился в Люцерне, вырос в Стансе, кантон Нидвальден. Более двадцати лет он преподавал современную немецкую литературу в Цюрихском университете, оставив глубокий след в научной и культурной жизни страны.

Показать больше

Умер выдающийся германист и филолог Петер фон Матт

Этот контент был опубликован на На 87 году жизни скончался выдающийся швейцарский литературовед, германист и филолог Петер фон Матт.

Читать далее Умер выдающийся германист и филолог Петер фон Матт
Кто контролирует доступ к архивам, тот управляет прошлым.

Показать больше

Искусственный интеллект работает в архиве цензором?

Этот контент был опубликован на Алгоритмы скрывают сведения даже о вполне публичных фигурах, что затрудняет доступ к источникам по новейшей истории и в итоге искажает саму историю.

Читать далее Искусственный интеллект работает в архиве цензором?
Согласно опросу, проведённому институтом Leewas по заказу медиагруппы Tamedia и издания 20 Minuten, большинство жителей Швейцарии негативно оценивают президента США Дональда Трампа.

Показать больше

Швейцарцы плохо относятся к Трампу — опрос Tamedia

Этот контент был опубликован на Большинство участников опроса считают, что его нынешний второй срок станет причиной новых конфликтов.

Читать далее Швейцарцы плохо относятся к Трампу — опрос Tamedia
Во время визита в Швейцарию в 2018 году: папа Франциск и тогдашний президент Швейцарии Ален Берсе.

Показать больше

Президент Швейцарии почтила память покойного Папы Римского

Этот контент был опубликован на Карин Келлер-Зуттер назвала Франциска «великим духовным лидером». В епархиях страны смерть Папы отметили колокольным звоном и молитвенными бдениями.

Читать далее Президент Швейцарии почтила память покойного Папы Римского
Клаус Шваб уходит с должности председателя Совета Всемирного экономического форума в Давосе.

Показать больше

Клаус Шваб оставит руководство Давосским форумом

Этот контент был опубликован на Клаус Шваб уходит с должности председателя Совета Всемирного экономического форума в Давосе.

Читать далее Клаус Шваб оставит руководство Давосским форумом
Мартина Хираяма (Martina Hirayama) замешает с 1 января 2019 года должность Государственного секретаря по вопросам образования, исследований и инноваций Швейцарии (SERI) в составе Федерального департамента / министерства экономики, образования и исследований.

Показать больше

Швейцария будет присутствовать при запуске ракеты на МКС

Этот контент был опубликован на Миссия, организованная компанией SpaceX, используется, в том числе, для доставки научного оборудования на МКС.

Читать далее Швейцария будет присутствовать при запуске ракеты на МКС
Глава Федеральной уголовной полиции Швейцарии (Bundeskriminalpolizei) Янис Калландрет (Yanis Callandret) заявил об увеличении масштабов насилия, вызванного активностью наркогруппировок.

Показать больше

Наркоторговля угрожает Швейцарии эскалацией насилия

Этот контент был опубликован на Федеральная уголовная полиция Швейцарии предупреждает об усилении насилия, связанного с наркотиками.

Читать далее Наркоторговля угрожает Швейцарии эскалацией насилия
Несмотря на плохую погоду в ряде швейцарских общин и муниципалитетов все равно прошли традиционные для Страстной пятницы шествия.

Показать больше

Швейцария отметила Страстную пятницу традиционными шествиями

Этот контент был опубликован на Несмотря на плохую погоду в ряде швейцарских общин и муниципалитетов все равно прошли традиционные для Страстной пятницы шествия.

Читать далее Швейцария отметила Страстную пятницу традиционными шествиями

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR