Как Швейцария борется с сексизмом
Три года назад в Германии сексистское замечание одного видного политика в отношении журналистки вызвало в обществе жаркие дискуссии, в основном в социальной сети Twitter под хэштегом #Aufschrei (дословный перевод с немецкого: «вскрик, гневный вопль». — прим. ред.). На прошлой неделе в Швейцарии был запущен хэштег #SchweizerAufschrei («швейцарский крик»).
Сексизм и сексуальное насилие по-прежнему встречается в жизни почти каждой женщины в Швейцарии. Об этом узнаешь, когда читаешь в социальных сетях твитты, блоги и посты с хэштегом #SchweizerAufschrei. Почему именно сейчас появился этот хэштег? Заметим сразу, тема сексизма Швейцарии актуальна уже не первый год. Взять к примеру Рене Куна (René Kuhn), бывшего политика из кантона Люцерн, который никогда не скрывал своих антиженских настроений.
Он спокойно мог назвать своих коллег «неопрятными феминистками» («ungepflegte Emanzen») и «огородным пугалом» («Vogelscheuchen»), за что в 2009-м году был исключен из правоконсервативной Швейцарской народной партии (SVP). Позже он создал «Клуб по интересам Антифеминизм» («Interessengemeinschaft Antifeminismus»), задача которого «отстаивать права мужчин» под предлогом, что те, якобы, подвергаются дискриминации в ситуации развода. Кстати, заметим, что Рене Кун женат на женщине из бывшего СССР, с которой воспитывает дочь, и именно эта женщина и была для него образцом для подражания.
Новые термины
Итак, почему сейчас? Причиной появления хэштега #SchweizerAufschrei стало заявление женщины-политика из Швейцарской народной партии (SVP) Андреи Гайсбюлер (Andrea Geissbühler). В интервью депутат парламента заявила, что в Швейцарии следует ввести более суровое наказание для насильников. Однако, она тут же заметила, что некоторые женщины сами виноваты, что были изнасилованы, а потому «в таких случаях к насильникам стоит проявлять снисхождение и наказывать менее строго».
Ее заявление вызвало в социальных сетях и в средствах массовой информации огромный резонанс и многие активисты воспользовались моментом, чтобы инициировать хэштег #SchweizerAufschrei. Таким образом, желающие смогут высказаться и, следовательно, будет развернута общественная дискуссия на данную тему. Под хэштегом #SchweizerAufschrei женщины пишут в сетях Twitter и Facebook о пережитом сексуальном насилии, гендерных насмешках и издевательствах, о так называемом менсплейнинге. На этом термине остановимся поподробнее, поскольку в русских СМИ он только-только появляется, да и в Оксфордсикй словарь английского языка был включен совсем недавно.
«Менсплейнинг» — это уверенность мужчины в том, что он знает что-то больше женщины, кроме того, этим словом описывают снисходительную манеру, в которой мужчина что-то объясняет женщине, которая якобы не способна понять эту информацию самостоятельно. Твитов под хэштегом #SchweizerAufschrei с разъяснениями этого термина, взятыми из жизни, сейчас в Швейцарии очень много. Вот только некоторые. построенные по принципу: «Менсплейнинг» — это … и дальше идут примеры:
«…когда коллега по парламенту говорит, что эта тема слишком сложна, пусть лучше мне это дома мой муж на пальцах объяснит…»
Wenn dir der Ratskollege sagt, das Thema sei halt kompliziert, vielleicht könne mir das mein Mann später erklären. #SchweizerAufschreiВнешняя ссылка
— Min Li Marti (@minlimarti) 13. Oktober 2016Внешняя ссылка
«…когда тебя главред представляет на планерке новым коллегам, и указывая на одну из них, говорит, мол, ну а это наш гендерный монстр, умна не по годам, аж жуть…»
Wenn dich der Chefredaktor in der Redaktion vorstellt und bei einer Kollegin sagt: "Das ist unsere Gendertusse." #SchweizerAufschreiВнешняя ссылка
— Dominik Gross (@do_gross) 13. Oktober 2016Внешняя ссылка
«…когда в клубе кто-то тебя сзади на лестнице лапает между ног, и ладно бы еще был знаменитостью какой…»
Der Typ, der mir im Club auf der Treppe von hinten voll zwischen die Beine fasst. (Und der war nicht mal berühmt) #SchweizerAufschreiВнешняя ссылка pic.twitter.com/r1mQ5UxZNTВнешняя ссылка
— Miriam Suter (@miriam_suter) 13. Oktober 2016Внешняя ссылка
В качестве статистики один пользователь сети Твиттер опубликовал 14 октября вот такую интересную наглядную схему использования хэштега #SchweizerAufschrei:
272 accounts wrote 1136 tweets (of these 719 RTs) about #SchweizerAufschreiВнешняя ссылка. They are connected by 3231 follow relationships. /thx @hofratВнешняя ссылка pic.twitter.com/IH3KTUygr3Внешняя ссылка
— Luca Hammer 🔨 (@luca) 14. Oktober 2016Внешняя ссылка
«Парламент не исключение»
СМИ также отдали должное новому хэштегу. Газета Neue Zürcher Zeitung вышла со статьейВнешняя ссылка под заголовком «Культура насилия — за #NotOkay следует #SchweizerAufschrei». А бесплатная газета «20 минутВнешняя ссылка» опубликовала интервью с депутатом Федерального парламента, социалисткой Маттеей Майер (Mattea Меyer) о сексизме в федеральных органах законодательной власти, которая утверждает, что это явление «повсеместно встречается в повседневной жизниВнешняя ссылка, и парламент тут не исключение».
Показать больше
Как женщины в Швейцарии влияют на политику
Инициаторы кампании, однако, жалуются на зачастую поверхностное раскрытие темы и опасаются, что акция и общественная дискуссия не будут иметь длительного воздействия. Франциска Шуцбах (Franziska Schutzbach), которая преподает в Центре гендерных исследований Университета Базеля, в сети Facebook написала даже, что именно «поверхностное и часто эмоционально окрашенное освещение проблемы является важной причиной того, что дискриминация по полу по-прежнему присутствует в повседневной жизни женщин».
Негативная коннотация феминизма
Что касается сексизма в России, то под этим термином понимается подчас нечто иное, чем в Швейцарии. Депутат парламента Маттеа Майер говорит, что для нее сексизмом являются такие комментарии некоторых ее коллег-мужчин «особенно из партий правого спектра», как, например, «вы сегодня элегантно одеты» или «какая вы обаятельная». В России же такие слова скорее будут услышаны как комплимент.
Но безусловно, что в обеих странах кроме «распускания рук», под сексизмом понимаются любые формы предвзятости («вам этого не понять, милочка»), использование архаичных клише («Не заняться ли тебе кухней, дорогая») и гендерных стереотипов («в мужчину природой заложено быть добытчиком, а женщина должна обеспечивать ему семейный уют»).
В России наблюдается еще один феномен: большинство женщин уверены, что равноправия полов в России нет, но далеко не все считают, что оно им так уж необходимо. К такому выводу можно прийти после чтения российских социальных сетей на данную тему. Для многих женщин до сих пор карьерный рост вторичен по сравнению с семьей (читай: мужем), а про успешных в работе женщин нередко говорят, что они «несчастливы в личной жизни». Да и само слово «феминизм» воспринимается в России не политически окрашенным термином, как в Европе, а попросту ругательством.
14 тысяч в год
Весной этого года Левада-центр провел исследование о том, как жители России относятся к равноправию полов. Чтобы женщины имели «полностью равные права с мужчинами», считают «важным» и «очень важным» 51% мужчин и 75% женщин. О том, что это «неважно» или «не слишком важно», говорят 40% мужчин и 21% женщин.
Хотя о равных правах трудно говорить в стране, где каждый год, по данным МВД, 14 тысяч женщин погибают от насилия мужей и партнеров. По данным благотворительного центра помощи пережившим сексуальное насилие «Сестры», только 12% женщин, переживших насилие, обращаются в правоохранительные органы. А из открытых дел только 5% доходит до суда.
Возможно, ситуация хоть как-то начнет меняться после прошедшей в июле-августе этого года в украинском и русскоязычном Фейсбуке акции под хэштегом #ЯНеБоюсьСказать, значимость которой трудно переоценить: женщины рассказывали о том, как они подвергались домогательствам, домашнему и сексуальному насилию. И это были уже не просто цифры, а конкретные истории. Однако, реакция в обществе была неоднозначной – от полного понимания и сочувствия до «сама виновата» и «сколько можно пиариться».
А как Вы относитесь к проблеме сексизма? Поделитесь с нами Вашим опытом и мыслями на этот счет?
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.