Информация из Швейцарии на 10 языках

«Они поручили мне убирать в пыточной камере»

Украинский военнослужащий показывает одно из помещений, предположительно использовавшихся россиянами в качестве тюрьмы для содержания украинских военнослужащих и гражданских лиц, город Волчанск, Харьковская область, Украина, 18 сентября 2022 года. Keystone / Oleg Petrasyuk

Украинский подросток прошел российский фильтрационный лагерь, телеканалу RTS он рассказал о жутких вещах, которые могут шокировать. 

Влад, 16-летний украинский подросток, прошел фильтрационный лагерь, устроенный в Украине россиянами. Ему удалось освободиться по обмену, и теперь он в целости и сохранности находится в Швейцарии. В разговореВнешняя ссылка со швейцарским телеканалом RTS он поведал об условиях своего заключения. Его цель — обратить внимание на судьбу тех детей и подростков, которым пока еще не повезло так, как ему.

В мае 2022 года отец попытался вывезти Влада с оккупированных украинских территорий. На контрольно-пропускном пункте их машину остановили. Отец Влада, Олег Буряк, говорит, что сын сидел у него в машине на заднем сиденье со своим телефоном в руках. Российский офицер подумал, что его снимают на камеру смартфона. Этого было достаточно. Влад оказался в лагере. «Такие дети, как мой сын, все еще удерживаются русскими, расскажите об этом международному сообществу в Женеве», — говорит Олег.

Показать больше
Mirjana Spoljaric Egger

Показать больше

Новое руководство МККК и сложные проблемы эпохи войны

Этот контент был опубликован на Знакомимся со швейцарской дипломатом Мирьяной Сполярич-Эггер (Mirjana Spoljaric Egger), возглавивший МККК.

Читать далее Новое руководство МККК и сложные проблемы эпохи войны

Он очень боялся, что его сына будут пытать или убьют. Но потом, после трех месяцев заключения в камере площадью два квадратных метра, Влад был освобожден. Его отец остается пока в регионе Запорожье, там он работает в военной администрации. В интервью с журналисткой телеканала RTS Морин Мерсье (Maurine Mercier) Влад рассказал об условиях своего заключения. Его рассказ вполне может шокировать неподготовленную публику.

«Они дали мне задание убирать в комнате пыток. Я до сих пор ощущаю запах мокрой одежды, пропитанной кровью», — рассказывает Влад своему отцу по видеосвязи, находясь в безопасности в Швейцарии. Во время своего рассказа у Влада несколько раз перехватывает дыхание. То, что он пережил, это очень тяжело для него, но он хочет «рассказать обо всем этом в знак солидарности с теми моими товарищами по несчастью, которые все еще находятся в заключении».

Показать больше
МККК

Показать больше

Почему МККК официально не осудил вторжение России в Украину?

Этот контент был опубликован на Почему МККК не осуждает вторжение России в Украину и даже не называет эти события войной, предпочитая термин «конфликт»?

Читать далее Почему МККК официально не осудил вторжение России в Украину?

По словам Влада, каждый день в лагерь, в котором он содержался, прибывали все новые и новые задержанные: это были, как правило, от 15 до 20 украинских солдат и гражданских лиц. Количество детей, удерживаемых российской армией, остается неизвестным, оценки колеблются между сотнями и тысячами.

«Он просто сошел с ума»

«Россияне пытают как гражданских лиц, так и солдат, жестоко избивая их. Они, например, вставляют иглы под ногти, чтобы потом подсоединить к ним источники электрического тока. Я очень боялся, что они начнут пытать и меня, — говорит Влад. — Я никогда не забуду одного молодого человека, 24-летнего гражданского, которого они пытали в течение двух дней. Они сняли с него брюки и обрабатывали током его гениталии. Потом он просто сошел с ума, как мне кажется. Он больше не мог выносить эту пытку и решил покончить жизнь самоубийством. Он хотел повеситься в камере, но я смог удержать его, но потом он взял консервную банку, чтобы вскрыть себе вены», — добавляет Влад, который не знает, удалось ли молодому человеку бежать или он так и погиб в застенках.

Le père de Vlad, Oleg Buryak, et ses deux enfants.
Отец Влада, Олег Буряк, и двое его детей. RTS-SWI

«Однажды, когда я зашел в комнату пыток, чтобы убрать ее, я увидел человека, подвешенного к потолку на веревках. Под ним стояло небольшое ведро, наполненное его же кровью. Справа от него сидел российский солдат и спокойно записывал его слова, солдат был совершенно невозмутим, так, как будто бы он занимался самым обычным делом», — говорит Влад. По его словам, задержавшим его российским солдатам было от 20 до 50 лет, они были чеченцами, а также выходцами из Дагестана и Осетии. Но однажды один из его мучителей сказал, что принято решение о его освобождении.

Показать больше
woman outside shelled apartment building in Kyiv

Показать больше

Предстанут ли лидеры России перед судом за военные преступления в Украине?

Этот контент был опубликован на Можно ли привлечь политическое руководство России к уголовной ответственности за военные преступления в Украине?

Читать далее Предстанут ли лидеры России перед судом за военные преступления в Украине?

Выяснилось, что его обменяли на российских пленных, содержащихся в Украине. Когда Влад рассказывает всю эту историю, видно, как буквально стекленеют глаза его отца. Все то время, что его сын находился в тюрьме, он пытался как-то держаться, но стресс и отчаяние были невероятны. «Когда моего сына наконец освободили и я смог заключить его в объятия, я почувствовал, что из моего сердца был просто вырван кусок мяса и что теперь мне наконец-то вернули моего сына», — говорит он, едва сдерживая слезы. Ниже — репортаж телеканала RTS для тех, кто знает французский. 

Внешний контент
Показать больше
Лиза, украинская беженка, проживающая в отеле Seepark, Муртен

Показать больше

Русские владельцы швейцарского отеля принимают беженцев из Украины

Этот контент был опубликован на Отель SeePark в городе Муртен на живописном берегу одноименного озера открыл свои двери для украинских беженцев.

Читать далее Русские владельцы швейцарского отеля принимают беженцев из Украины



Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR