«Опера — это захватывающее и эмоциональное зрелище»

Оперный театр Цюриха на Sechseläutenplatz. © Keystone / Christian Beutler

Во всем мире область культуры — одна из самых пострадавших во время пандемии: почти год закрыты театры и музеи, концерты и фестивали не проводятся. Мы поговорили с Андреасом Хомоки, интендантом Цюрихской оперы, о нынешней ситуации и о планах театра на 2021 год. 

Здание Цюрихской оперы — это, безусловно, одна из визитных карточек города. Оно находится в центре города, и мимо него трудно пройти мимо. Однако во время пандемии не то что зайти внутрь, но и «пройти мимо» представляется сложным. И вот стоит театр на площади, занесенной снегом во время бесконечных январских снегопадов, и выглядит немного одиноким и заброшенным.

Цюрихский оперный театр с 2012 года возглавляет Андреас Хомоки, которого можно поставить в ряд наиболее известных современных оперных режиссёров Европы. Кроме того, специалисты очень ценят и его заслуги как менеджера — в 2007 году театр Komische Oper, возглавляемая им в тот момент, был признан журналом Opernwelt («Мир оперы») оперным театром года. Ну а в апреле 2014 года в рамках International Opera Awards того же титула удостоилась и Цюрихская опера под руководством А. Хомоки.

В нашем интервью (разговор состоялся в январе 2021 года) режиссер и интендант отметил, что сегодня одна из самых важных задач — подчеркнуть важность «живой культуры» в обществе, ориентированном на потребление медийного контента.

Андреас Хомоки возглавляет Оперу Цюриха с начала сезона 2012/13 гг. Daniel auf der Mauer/Opernhaus Zürich

swissinfo.ch: Давайте начнем с вопроса, без которого никак не обойтись: как Цюрихский оперный театр пережил 2020 год? Вспомним, что некоторые ведущие оперные театры (например, MET) закончили сезон 2019/20 гг. досрочно и заранее полностью отменили сезон 2020/21. Что в этом смысле происходит в Цюрихе?

Андреас Хомоки: Как и все остальные оперные театры мира, Цюрихская опера была закрыта во время первой волны пандемии, начавшейся в марте, и все сотрудники были переведены на работу с укороченным графиком. Но к этому моменту у нас был исключительно успешный сезон и были достигнуты рекордные показатели. Например, общая заполняемость составила 91%. С тех пор нам неоднократно приходилось адаптироваться к обстоятельствам и меняющимся правилам.

Мы запустили расписание бесплатных онлайн-трансляций, которое постоянно обновляется с апреля 2020 года и будет актуально по меньшей мере до апреля 2021-го, в июле организовали фестиваль, в декабре — серию концертов и сольных выступлений артистов, а также проводили и проводим прямые трансляции, которые можно увидеть по каналу ARTE или на нашем собственном вебсайте.

С большим трудом, но мы разработали и внедрили новую сценическую модель, при которой звук оркестра и хора, находящихся в репетиционном зале вне театра, передается в прямом эфире в зрительный зал Оперы. Только так мы могли соблюдать необходимые правила гигиены и по-прежнему ставить великие оперы и балеты. И это было уникальным явлением в мире.

Поэтому мы всегда максимально быстро и гибко приспосабливаемся к мерам, которые вводит правительство, и стараемся всеми возможными способами доставить нашей публике прямо на дом оперу, балет и концерты.

swissinfo.ch: Не могу не спросить: помимо пандемии, с какими проблемами сегодня сталкиваются оперные театры всего мира?

Андреас Хомоки: В обществе, которое сосредоточено на потреблении медийного контента, очень сложно подчеркнуть значение и важность живой культуры и живого восприятия, переживания.

Андреас Хомоки

Андреас Хомоки (Andreas Homoki) родился 16 февраля 1960 г. в немецком Марле в семье венгерских музыкантов. После окончания средней школы в Бремене учился с 1979 по 1987 год в Колледже искусств и Техническом университете Западного Берлина, изучал преподавание музыки и германистику. С 1987 по 1993 год был ассистентом режиссёра в Кёльнской опере.

Его настоящий режиссёрский дебют состоялся в Женеве в 1992 году, где он поставил «Женщину без тени» Р. Штрауса. Эта работа была высоко оценена и номинирована журналом Opernwelt как постановка месяца. После ее переноса в Театр дю Шатле в Париже в 1994 году постановка получила премию французских критиков.

С 1993 по 2002 годы А. Хомоки работал в качестве приглашённого режиссёра в Кельне, Гамбурге, Женеве, Лионе, Лейпциге, Базеле, Берлине, Амстердаме и Мюнхене. В 2002 году стал главным режиссёром Берлинской Komische Oper, в 2004 году полностью принял на себя руководство театром. С начала сезона 2012-2013 Андреас Хомоки возглавляет Оперу Цюриха.

swissinfo.ch: Вы руководите Цюрихской оперой с 2012 года, до этого вы работали в берлинском театре Komische Oper. Есть ли разница между работой в Швейцарии и в таком городе, как Берлин?

Андреас Хомоки: Берлин и Цюрих — два очень разных города. Мне нравится работать здесь, в Швейцарии, и я очень счастлив быть директором оперного театра в Цюрихе. Самая большая разница в работе заключается, наверное, в том, что здесь, в Цюрихе, у нас есть возможность и полномочия представлять публике весь спектр оперного жанра. А наличие трех оперных театров в Берлине неизменно ведет к ограничениям в репертуаре, так что мы в этом смысле более свободны.

swissinfo.ch: Еще до пандемии некоторые оперные театры во всем мире стали терять интерес публики. У вас есть рецепт, как можно было бы его вернуть?

Андреас Хомоки: Доказывать в каждом спектакле, что опера и балет — это захватывающие, эмоциональные, интересные и развлекательные зрелища. Это есть и наша открыто заявленная цель, и, как показывают цифры, мы действовали весьма успешно до пандемии.

swissinfo.ch: Каковы планы Цюрихской оперы на 2021 год? Есть ли еще шанс, что сезон 2020-2021 будет спасен и зрителям разрешат прийти в театр?

Андреас Хомоки: Конечно, мы надеемся, что количество новых случаев заражения уменьшится и что как можно больше людей будет вскоре вакцинировано, и тем самым наша нормальная жизнь, наше столь важное социальное и культурное сосуществование будут восстановлены. А когда это произойдет, мы уже будем подготовлены, и неважно о чем идет речь — о запланированной программе выступлений или о других предложениях, которые мы готовим параллельно.

swissinfo.ch: Вы не только интендант, но и известный оперный режиссер. Планируете ли вы сами ставить оперы в ближайшие несколько лет?

Андреас Хомоки: В апреле этого года я, надеюсь, смогу представить оперу «Сказки Гофмана» Жака Оффенбаха, конечно, в условиях пандемии и с разработанной концепцией защиты. Если ситуация останется такой, какой она является сейчас, и зрителям все еще нельзя будет приходить в театр, то премьеру мы будем транслировать в прямом эфире 11 апреля.

Ну а уже в грядущем сезоне начнется работа над циклом «Кольцо нибелунга» Рихарда Вагнера. Это гигантский проект, над которым я буду работать вместе с нашим новым музыкальным директором Джанандреа Нозедой (Gianandrea Noseda). Премьера первой части, «Золото Рейна» (Das Rheingold), запланирована на апрель 2022 года.

Цифры и факты о Цюрихской опере

Цюрихский оперный театр был первым театром Европы, в котором появилось электрическое освещение. Величественное нынешнее здание в стиле необарокко было возведено в 1891 году.

В среднем за сезон здесь проходят более 250 спектаклей. Зал театра, оформленный в стиле рококо, вмещает менее 1 200 зрителей, поэтому Цюрихскую оперу часто называют «самым маленьким из больших оперных театров мира».

Цюрихская опера — это акционерное общество, финансирование которого осуществляет кантон Цюрих, а основными спонсорами являются оба крупнейших банка Швейцарии — Credit Suisse и UBS.