Поставит ли Кирилл Серебренников оперу в Цюрихе?

«Весной 2017 года Кирилл Серебренников впервые приехал в Оперу Цюриха, чтобы познакомиться с нашим театром и провести ряд концептуальных дискуссий», — рассказал swissinfo.ch интендант театра Андреас Хомоки. Надежда Капоне

Среди премьер сезона 2018/19 значится опера «Так поступают все женщины». Планируется, что ее режиссером будет Кирилл Серебренников, находящийся в России под домашним арестом. Но реально ли это? Если да, то как это будет осуществляться? Подробности в нашем материале.

Недавно, 18 апреля 2018 года, произошли два события, на первый взгляд не имеющие друг к другу никакого отношения. Басманный суд Москвы продлил до 19 июля 2018 года срок домашнего ареста по делу о хищении бюджетных средств художественному руководителю «Гоголь-центра» режиссеру Кириллу Серебренникову. А в Цюрихе Оперный театрВнешняя ссылка объявилВнешняя ссылка, что ищет двух актеров для участия в постановке оперы Моцарта «Так поступают все женщины», премьера которой должна состояться в начале ноября 2018 года. Что же общего между двумя событиями?

Как и всегда, в марте-апреле этого года почитатели оперы и Цюрихского оперного театра получили по почте буклет с подробной программой на будущий сезон. Опытный любитель этого жанра сразу ищет главу «премьеры» — и что же мы видим среди премьер сезона 2018/19? Оперу Моцарта «Так поступают все женщиныВнешняя ссылка» («Così fan tutte») в постановке Кирилла СеребренниковаВнешняя ссылка.

Оперный театр Цюриха 

Здание было построено в 1891 году. Фасад украшен бюстами Вебера, Вагнера и Моцарта. Также установлены бюсты Шиллера, Шекспира и Гёте. Зрительный зал оформлен в стиле рококо и вмещает около 1 200 зрителей.

Театр финансируется за счет бюджета кантона Цюрих. В сезоне 2016/2017 сумма финансирования составила 80 млн франков. Партнерами театра являются также два крупнейших швейцарских банка — Credit Suisse и UBS.

Впервые её покажут в ноябре. Однако, тот, кто следит за (около)культурными событиями в России, отлично знает, что режиссер с августа 2017 года находится под домашним арестом. Напомним, еще в мае 2017 года российские правоохранительные органы провели обыски в квартире Серебренникова и в «Гоголь-центре» в рамках дела о хищении бюджетных средств. 

Сначала режиссер рассматривался как свидетель, теперь его подозревают в хищении средств, выделенных в 2011-14 гг. на реализацию проекта «Платформа». Следственный комитет России (СКР) в рамках расследования уголовного дела изъял у Кирилла Серебренникова загранпаспорт «для проведения экспертизы». Таким образом, режиссёр лишился возможности выезжать за пределы России для работы над зарубежными проектами. 

Домашний арест уже неоднократно продлевался — последний раз это случилось как раз 18 апреля. Тогда в ходе заседания следователь заявил, что мера пресечения всем фигурантам должна быть оставлена без изменения и продлена на установленный законом срок, обосновывая это тем, что фигуранты «знакомятся с материалами, которые насчитывают более 200 томов».

Приглашение на Каннский фестиваль

Кирилл Серебренников, который еще летом называл обвинения в свой адрес «абсурдными и шизофреническими», заявил в зале суда о своей невиновности и рассказал о проекте «Платформа».  «Ваша честь, я нахожусь под домашним арестом 8 месяцев, я не скрывался и не собираюсь скрываться, с самого начала я сотрудничал со следствием. Я не совершал никаких преступлений, у следствия есть все доказательства нашей невиновности. В ходе реализации проекта „Платформа“ было продано билетов на более чем 10 млн рублей, около 50 тыс. билетов была роздано бесплатно, о каком хищении может идти речь?», — цитировали СМИ заявление обвиняемого. 

В мире «дело Серебренникова» получило широкий резонанс, о нем сообщали газеты, петиции в поддержку режиссера подписывали как звезды Голливуда, так и коллеги по цехуВнешняя ссылка из Европы, а также деятели других видов искусств. Недавно на пресс-конференции в Париже директор Каннского кинофестиваля Тьерри Фремо (Thierry Frémaux) рассказалВнешняя ссылка журналистам, что включен в этом году в основной конкурс знаменитого смотра будет включен фильм Серебренникова «Лето» о жизни Виктора Цоя и ленинградском рок-подполье 1980-х.

По его словам, режиссер получит приглашение лично представить на фестивале свою картину. «Мы пригласим господина Серебренникова приехать в Канн, чтобы он мог представить свой фильм лично», — сказал Т. Фремо. «Канн же всегда был местом свободы вообще, свободы творчества, свободы присутствия художников, и история фестиваля богата примерами», — отметил директор Каннского фестиваля.

Мы все еще надеемся, что этот фарс в конце концов закончится.  Андреас Хомоки

«Кирилл в любом случае может рассчитывать на нас»

Но вернемся в Швейцарию. Опубликовав 18 апреля в твиттере сообщение о кастинге, Оперный театр Цюриха таким образом подтвердил, что оперу «Так поступают все женщины» поставят. Будет ли ее ставить Кирилл Серебренников, как было запланировано? Если да, то как это будет осуществляться? За ответами на эти вопросы swissinfo.ch обратился непосредственно в Оперный театр Цюриха, к его интенданту (генеральному директору — прим.ред.) Андреасу Хомоки (Andreas Homoki).

swissinfo.ch: Когда было решено, что Кирилл Серебренников станет режиссером постановки оперы в Цюрихском Оперном театре?

Андреас Хомоки: Мы познакомились с Кириллом Серебренниковом в сентябре 2016 года в Берлине. Я уже видел некоторые его работы и предложил ему стать режиссером новой постановки оперы Моцарта «Так поступают все женщины» в цюрихском театре. Это было осенью 2016 года. Весной 2017 года он впервые приехал в Оперу Цюриха, чтобы познакомиться с нашим театром и провести ряд концептуальных дискуссий. А с конца лета 2017 года он находится под домашним арестом.

swissinfo.ch: Почему Вы выбрали именно его?

А.Х.: Кирилл Серебренников — умный режиссер, видение которого интересует меня уже давно. От него я ожидаю захватывающей и серьезной интерпретации произведения, которое так часто ставят во всех театрах мира.

swissinfo.ch: Теперь мы знаем, что домашний арест Серебренникову был продлен. Как будет осуществляться режиссура оперы?

А.Х.: Мы все еще надеемся, что этот фарс в конце концов закончится. Но, конечно, нам приходилось размышлять и о том, что делать, если Кириллу не дадут возможности уезжать из страны.

Поскольку Серебренников не только руководит режиссурой, но и сам создает костюмы и сценографию, то в каждой из этих областей он тесно сотрудничает с помощниками и ассистентами. Если Кирилл в самом деле не сможет приехать в Цюрих осенью, когда начнутся репетиции, то его сотрудники осуществят постановку.

swissinfo.ch: Но Вы уже думали о прекращении этого сотрудничества?

А.Х.: Мы сами установили себе дедлайн: если ничего не решится в случае с Серебренниковым до февраля 2018 года, то у нас будет возможность найти другого режиссера-постановщика оперы «Так поступают все женщины». Но когда пришло время, я просто не смог этого сделать. Я не смог взять в руки телефон, позвонить ему и всё отменить. Кирилл в любом случае может рассчитывать на нас, мы на его стороне. Мы не должны допустить, чтобы на свободу в искусстве нападали путем политического влияния.

swissinfo.ch: Планируете ли Вы работать с Кириллом Серебренниковым в будущем?

А.Х.: В принципе, любое сотрудничество с режиссером может быть долгосрочным, когда этого желают обе стороны. Однако нынешнее сотрудничество с Кириллом чрезвычайно осложнено запретом на общение (что является обязательным атрибутом домашнего ареста — прим.ред.). В данный момент мы почти не общаемся. Отправлять сообщения можно только через адвокатов.

Beautiful evening in #ZurichВнешняя ссылка #sunsetВнешняя ссылка pic.twitter.com/FRw07mIt2XВнешняя ссылка

— nadia capone (@caponchick) 21. März 2018Внешняя ссылка

Андреас Хомоки (Andreas Homoki) 

Родился в 1960-м году в Марле (Германия). Учился в Берлине в Высшей школе искусств и в Техническом университете. В 1987-93 работал ассистентом режиссера в Опере Кельна.

Его первый международный прорыв связан со Швейцарией: в 1992 году в Женеве поставил «Женщину без тени» Ричарда Штрауса, которая имела сенсационный успех. 

В активе у Андреаса Хомоки множество удачных постановок и фестивальных наград. Сезон 2012/13 гг. стал для него первым на должности интенданта (директора) Оперы Цюриха.