Особенности национального добрососедства по-швейцарски

Сигаретный дым и споры насчет того, кому первым пользоваться общей стиральной машиной в подвале — вот наиболее частые причины жалоб швейцарцев на своих соседей. Keystone

По данным швейцарского портала comparis.ch шум, сигаретный дым и споры насчет того, кому первым пользоваться общей стиральной машиной в подвале — вот наиболее частые причины жалоб швейцарцев на своих соседей. В год как минимум каждый десятый житель страны оказывается в ситуации конфликта со своими соседями по дому.

«Порядок проживания в многоквартирном доме» («Hausordnung») является для швейцарцев документом почти что священным. Прилагаемый к каждому договору об аренде жилья, он обязателен к выполнению. На его страницах, обычно, четко расписано, что, когда и при каких обстоятельствах в квартире делать можно, а когда и что нельзя. И тем не менее, каждый год как минимум каждый десятый житель страны оказывается в ситуации конфликта со своими соседями по дому.

По данным швейцарского портала comparis.chВнешняя ссылка (специализируется, как следует из его названия, на самых разных сравнениях, в основном тарифных), почти одной трети граждан (28%) особенно мешают шум от громких разговоров за стеной, звуки шагов, детские игры и крики, громкая музыка и вечеринки, устраиваемые соседями. Затем по статистике следуют антипатия и недружественность, исходящие от соседей (16%), сигаретный дым, который идет от курильщиков на лестничной клетке или на балконе (14%), а также слишком любопытные соседи (12%). Как обычно реагируют на такие раздражители в Швейцарии?

Что касается шума, то примерно одна треть жителей страны (31%) решается напрямую поговорить со своими соседями на эту тему, 14% обращаются с жалобами в адрес управляющей/риэлтерской компании. Заметны здесь и региональные различия. Жители немецкоязычной Швейцарии отличаются большей сдержанностью, чем швейцарцы из «латинских» регионов: среди первых доля предпочитающих скорее промолчать, чем ввязываться в открытый конфликт, достигает 28%, тогдка как в италоговорящем кантоне Тичино таких стеснительных гораздо меньше, только 15%. При этом в целом по Швейцарии каждый шестой ее житель вынужден был хотя бы один раз переезжать в результате проблем во взаимоотношениях с соседями.

Здесь вы можете познакомиться с брошюрой о правилах швейцарского общежития на 16 языках, в том числе и на русском.