Кантон Аппенцель-Внутренний провел «народный сбор»
«Народный законодательный сбор» («Landsgemeinde»): такую форму непосредственного народного самоуправления, кроме кантона Аппенцель-Внутренний, сохраняет в Швейцарии пока только еще кантон Гларус.
Этой традиции уже 600 лет, однако, вопреки расхожим утверждениям, она вполне оказалась совместима с современным миром глобализации. И, кто знает, может быть перед нами не прошлое, а будущее демократии?
«Народный законодательный сбор» начался, по традиции, в 12 часов дня торжественным проходом по улицам Аппенцелля, столицы небольшого деревенского горного кантона на востоке страны, членов правительства.
Appenzell Innerrhoden hat erstmals ein SVP-Regierungsmitglied, bekommt ein neues Spital und verbietet Fracking. Die schönsten Bilder von der Landsgemeinde. https://t.co/lH3Z0TVo5bВнешняя ссылка ^red
— SRF News (@srfnews) 29. April 2018Внешняя ссылка
На «Площади народного сбора» («Landsgemeindeplatz») их уже ожидал «суверен», то есть народ. Как и каждое последнее воскресенье апреля, здесь и на этот раз собрались примерно 3 тыс. человек с правом голоса. На этот раз почетным гостем «народного схода» был новый министр иностранных дел Швейцарии Игнацио Кассис (Ignazio Cassis).
С 1991 года в кантоне действует положение, в соответствии с которым на площадь за ограждение может прийти любой гражданин с правом голоса, вне зависимости от пола. Этот нюанс важен, потому что именно этот кантон последним в Швейцарии ввел, во исполнение решения федерального суда в Лозанне, право голосовать для женщин.
Мужчины, правда, как и прежде, должны иметь при себе фамильную шпагу, которая считается своего рода «пропуском» на площадь, где проходит голосование. Женщины от ношения шпаги освобождены.
В этом году в Аппенцелле-Внутреннем решались три вопроса: выборы нового министра финансов ( на местом диалекте его называют «Säckelmeister», в вольном переводе: «Смотритель кантональной мошны»), строительство новой кантональной клиники общего профиля и судьба такого неоднозначного способа добычи углеводородного сырья, как «фрэкинг» или «способ гидравлического разрыва несущего геологического пласта».
В итоге новым министром стал 51-летний Руди Эберле (Ruedi Eberle), представляющий консервативную Швейцарскую народную партию (SVP). И это в какой-то степени премьера: никогда еще «народник» не избирался здесь в состав правительства.
По второму пункту народ одобрил выделение кредита в 41 млн франков на строительство клиники. По третьему пункту народ отредактировал кантональное законодательство, регулирующее отношения, возникающие в связи с геологическим изучением, использованием и охраной недр на территории кантона. Теперь законом в Аппенцелле-Внутреннем запрещен «фрэкинг», но разрешены проекты в области геотермии.
Показать больше
«Народный сход»: демократия или спектакль для туристов?
Подготовил: Игорь Петров
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.