Информация из Швейцарии на 10 языках

Долгая борьба женского футбола за общественное признание в Швейцарии

Zweikampf zwischen der Alpnacherin Trix Fischer, links, und der Bernerin Helga Fischer, am 22. Juni 1975 in Buochs.
Трикс Фишер (Trix Fischer, слева) из города Альпнах против Хельги Фишер (Helga Fischer) из Берна. Фото: 22 июня 1975 года, г. Буокс (Buochs), кантон Нидвальден. Keystone / Eugen Suter

По случаю Чемпионата мира по футболу среди женщин мы расскажем о долгом пути женского футбола в Швейцарии к общественному признанию, пути, который сопровождался клише, предрассудками и просто глупыми комментариями. 

«Женский спорт — аморален и вреден для женского внешнего вида. Женщина должна заботиться о доме и детях. А состязания — это удел мужчин». Таким был мужской мир еще сто лет назад. Женские единоборства? Подобное осуждалось. «Если кто-то из женщин и занимался (состязательными видами спорта), то это была скорее привилегия представительниц высшего света», — рассказывает Марианна Майер (Marianne Meier), историк и преподаватель кафедры спорта Бернского университета. 

Таков, например, был клуб Les Sportives, созданный группой любительниц футбола из Женевы. Основательницей клуба была девушка из очень хорошей семьи. Тренировки проходили в саду на вилле ее родителей. Женевская спортивная газета несколько раз даже писала об этих футбольных матчах, однако общественный интерес к женскому футболу весьма быстро угас, клуб «Ле Спортив» распался. В истории женского футбола последовал значительный перерыв, о нем нигде и речи не было, пока наконец в 1963 году ситуацию не изменили две сестры из города Аргау — Моника и Сильвия Штаэль (Monika und Silvia Stahel).  

Madeleine Boll und eine Gegnerin auf dem Rasen
Мадлен Болль (Madeleine Boll, справа) стала первой швейцарской футболисткой, успешно выступавшей за границей. Keystone

Они основали футбольный клуб «ФК Гойчель» (FC Goitschel) и даже регулярно побеждали мужские команды на любительских турнирах. Их заявку на получение права организовывать официальные турниры Швейцарский футбольный союз (Schweizerischer Fussballverband) отклонил, разрешив, правда, выступать в качестве арбитров. Сестры приняли это предложение и стали самыми первыми женщинами-судьями в стране. 

Ее называли «белокурой горой»

Но всё по-прежнему решали мужчины. Это подтверждает и случай Мадлен Болль (Madeleine Boll). В 1965 году эта уроженка кантона Вале становится первой официальной футболисткой Швейцарии, но только потому, что из-за короткой стрижки ее приняли за мальчика. Ошибку, правда, вскоре заметили и «исправили» со ссылкой на уставные документы, мол, они допускают лишь игроков-мужчин и никаких женщин. К тому же, по мнению врачей, футбол — спорт не для девочек. Все это не помешало Мадлен Болль добиться успеха, но в Италии, тогдашней Мекке женского футбола. Там она прославилась как montagna bionda («белокурая гора»). 

Реформы в Швейцарии следуют всегда только после взгляда за рубеж. Но первый женский футбольный клуб был основан, как вспоминает одна из его основательниц Труди Штрайт (Trudy Streit), скорее случайно. Сама она не имела тогда к футболу ни малейшего отношения. Ей было 14 лет, вместе со старшей сестрой Урсулой она тренировалась в легкоатлетическом клубе по соседству с игроками футбольного клуба «ФК Цюрих» (FC Zürich). «Однажды к нам залетел мяч. Мы тоже начали его гонять — и нам понравилось». А еще женщинам все-таки повезло встретить правильных мужчин, одним из них стал президент «ФК Цюрих» Эди Нэгели (Edi Nägeli), который предоставил им место для постоянных тренировок. 

Trudy Streit
Труди Штрайт (Trudy Streit), основательница первого женского футбольного клуба в Швейцарии. SRF

Сестры дали объявление в газету о том, что ищут дам в возрасте до 80 лет, которые хотели бы к нам присоединиться. И вот так 21 февраля 1968 года и возник первый швейцарский женский футбольный клуб «ФК Цюрих». Последовали товарищеские матчи с другими женскими командами. В школе однако Труди Штрайт особо не распространялась о своем хобби: «Я никому не рассказывала о том, что играю в футбол». Потому что иначе ей бы пришлось бы выслушивать разные глупые комментарии. «Один парень часто наблюдал за нами. Как-то я подошла и сказала, что меня это радует. А он ответил, что смотрит на женский футбол только потому, что при этом у футболисток так классно прыгает грудь. Я была в шоке», — вспоминает Труди Штрайт. Отдельная женская футбольная лига в Швейцарии появилась в 1970 году. Поначалу в нее входило 18 команд из трех регионов.

In Gelb: Foto des ersten weiblichen Schweizer Fussballnationalteams.
Командное фото первой женской сборной Швейцарии по футболу, 8 ноября 1970 года. Keystone / Str

Первыми чемпионками Швейцарии стали футболистки из клуба «ФК Арау» (FC Aarau), потом они становились лидерами четыре раза подряд. Признания мужчин они, тем не менее, так и не получили — скорее, на их долю пришлись лишь снисходительные комментарии. В прессе о них, например, писали как о «созданиях, которые просто неуклюже скачут вслед за мячом». Историк Марианна Майер вспоминает, что на первом официальном международном матче в Базеле швейцарские женщины получили трико без номеров и имен, а все потому, что Футбольный союз просто не знал имен футболисток. Матерчатые швейцарские кресты им выслали по почте с предложением нашить их на майки самим, смол, уж это-то они сумеют.

Наконец-то свершилось

В Швейцарский Футбольный союз женскую лигу включили только в 1993 году. Это был необходимый административный шаг, поскольку до этого футболисткам приходилось самим преодолевать самые разные организационные, кадровые и финансовые проблемы. Но это был еще и важный символический жест: женщин и женский футбол наконец-то в стране признали официально. Большое значение он сыграл и в плане поддержки подрастающего поколения: Швейцарский Футбольный союз учредил Кубок страны для юниорок и упразднил спортивную категорию Piccola («маленькая» — ит.). 

Теперь девочки играли наравне с мальчиками. И у них теперь был свой собственный учебный центр. Важную роль для развития женского футбола в стране опять же сыграли мировые чемпионаты 1990-х годов. Впервые швейцарская сборная выступила на женском чемпионате мира по футболу лишь в 2015 году, но при этом ранее она регулярно и успешно проходила отборочные турниры, позволявшие им участвовать в крупных состязаниях. Секретом растущего внимания общественности к женскому футболу в Швейцарии были постоянство и успехи на поле. Проблемой только была скамейка запасных в нападении, она была не настолько уж и длинной, как хотелось бы. К тому же женщины должны еще ведь иметь возможность как-то зарабатывать игрой в футбол. И с этим пока тоже не так все просто. 

Zwei Fussballerinnen auf dem Rasen
Начиная с чемпионата мира 2015 года женская сборная Швейцарии по футболу регулярно участвует в разного рода турнирах. На острие атаки: Рашель Ринаст (Rachel Rinast, справа) в матче против сборной Канады, июнь 2015 года, г. Ванкувер. Keystone / Salvatore Di Nolfi

В июле 2023 года зачинательнице женского футбола в Швейцарии Труди Штрайт исполнилось 70 лет. На поле она больше не выходит. «Я бы уже просто не выдержала! В футболе за это время так много изменилось в спортивном и техническом плане». Да и вообще в стране многое изменилось. «Многие мужчины говорят мне, под каким большим впечатлением находятся они от женщин, став настоящими фанатами женского футбола». И за это тоже нужно благодарить таких первопроходцев, как Труди Штрайт. Ее по-прежнему частенько можно встретить у бровки футбольного поля, когда, например, играет ее внучка. И над ней уже никто не смеется.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR