Информация из Швейцарии на 10 языках

Поезд с именем хищной птицы свяжет Цюрих и Милан

поезд
SBB

Швейцарские железные дороги SBB/CFF расширяют и модернизируют подвижной состав: на прошлой неделе в Беллинцоне, кантон Тичино, прошла торжественная церемония ввода в эксплуатацию первого из 29-ти скоростных поездов типа GirunoВнешняя ссылка, которые в скором будущем свяжут Швейцарию с Италией.

Эти новые поезда швейцарского производства будут осуществлять доставку пассажиров из немецкоязычной части Швейцарии в «итальянскую» ее часть — в кантон Тичино, а затем в саму Италию по маршруту, получившему название «Сан Готтардо» — в честь горного массива Сен-Готард. «Поезд Giruno символизирует мобильность завтрашнего дня и был пущен в строй в исторический момент, когда дискуссии об изменении климата привели к росту спроса на международные поездки по железной дороге», — говорится в пресс-релизе SBB/CFF.

поезд
Новейший скоростной низкопольный пассажирский поезд Giruno (EC 250) от швейцарской компании Stadler Rail вышел в первый рейс. Он будет способен развивать скорость до 250 км/ч. Keystone

Само же название Giruno происходит от слова на ретороманском языке, обозначающего некрупную хищную птицу, в русском языке известную как сарыч (канюк обыкновенный, лат. Buteo buteo). Сарыч обитает во всей Европе и легко мигрирует между странами. Новые поезда будут вводиться в строй постепенно, на протяжении года с декабря 2019 года. Их «подгадали» под начало работы базисного железнодорожного тоннеля Ченери, который является последним этапом реализации проекта NEATВнешняя ссылка

Внешний контент

Вначале поезда свяжут Базель и Цюрих с кантоном Тичино, затем, с весны 2020 года, по новому туннелю Ченери они будут продолжать свой путь дальше до Милана. Благодаря новому тоннелю время в пути до Милана сократится на 15 минут, а число пассажирских поездов в день увеличится с 50 до 60. Произведены новые составы швейцарской компанией Stadler RailВнешняя ссылка, недавно более чем удачно разместившей свои бумаги на швейцарской бирже. 

Поезда способны развивать скорость до 250 км в час и предлагают 117 сидячих мест — в первом классе и 288 — во втором. Кресла выполнены в традиционном синем и сером дизайне швейцарских железных дорог и снабжены электрическими розетками для подзарядки смартфонов и иных гаджетов. Интересно, что выходы из поездов будут адаптироваться к перронам в Швейцарии, Австрии, Италии и Германии, имеющим разные высоты.

Показать больше

Показать больше

Скоростной Готардский тоннель и новые надежды для Тичино

Этот контент был опубликован на Скоростной тоннель NEAT откроет для кантона Тичино новые возможности и принесет новые проблемы.

Читать далее Скоростной Готардский тоннель и новые надежды для Тичино

Русскоязычную версию материала подготовила Людмила Клот

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Парламентская следственная комиссия по опубликовала свой доклад с причинами краха банка Credit Suisse

Показать больше

Завершено парламентское расследование краха банка CS

Этот контент был опубликован на Парламентская следственная комиссия опубликовала свой доклад с причинами краха банка Credit Suisse.

Читать далее Завершено парламентское расследование краха банка CS
«Между Европейским союзом и Швейцарией будет подписано новое историческое соглашение».

Показать больше

Швейцария и ЕС завершили диалог об основах сотрудничества

Этот контент был опубликован на «Между Европейским союзом и Швейцарией будет подписано новое историческое соглашение».

Читать далее Швейцария и ЕС завершили диалог об основах сотрудничества
Разговор, прошедший в среду 18 декабря 2024 года, был посвящен войне против Украины, которую Москва начала в 2022 году.

Показать больше

Глава МИД Швейцарии поговорил с Сергеем Лавровым об Украине

Этот контент был опубликован на Разговор, прошедший в среду 18 декабря 2024 года, был посвящен войне против Украины, которую Москва начала в 2022 году.

Читать далее Глава МИД Швейцарии поговорил с Сергеем Лавровым об Украине
Почему в настоящее время в литературе Швейцарии удивительный бум переживает тема поисков отсутствующего отца?

Показать больше

Почему в Швейцарии так много вышло книг об отсутствующем отце?

Этот контент был опубликован на Почему в настоящее время в литературе Швейцарии удивительный бум переживает тема поисков отсутствующего отца?

Читать далее Почему в Швейцарии так много вышло книг об отсутствующем отце?
Кантон (субъект федерации) Ааргау занял первое место в Швейцарии в рейтинге социальной и экономической свободы.

Показать больше

Аргау — самый «свободный» кантон Швейцарии

Этот контент был опубликован на Кантон (субъект федерации) Ааргау занял первое место в Швейцарии в рейтинге социальной и экономической свободы.

Читать далее Аргау — самый «свободный» кантон Швейцарии
Генеральный секретарь Совета Европы Ален Берсе находится с визитом в охваченной политическим кризисом Грузии.

Показать больше

Генсекретарь Совета Европы Ален Берсе посещает Грузию

Этот контент был опубликован на Генеральный секретарь Совета Европы Ален Берсе находится с визитом в охваченной политическим кризисом Грузии.

Читать далее Генсекретарь Совета Европы Ален Берсе посещает Грузию
Таковы результаты исследования, проведенного по заказу Федерального Ведомства Швейцарии по делам коммуникации и связи (BAKOM).

Показать больше

Медиаграмотность населения Швейцарии находится на низком уровне

Этот контент был опубликован на Таковы результаты исследования, проведенного по заказу Федерального Ведомства Швейцарии по делам коммуникации и связи (BAKOM).

Читать далее Медиаграмотность населения Швейцарии находится на низком уровне
Парламент Швейцарии завершает работу над законопроектом, необходимым для запуска электронного удостоверения личности.

Показать больше

Швейцария получит скоро электронное удостоверение личности

Этот контент был опубликован на Парламент Швейцарии завершает работу над законопроектом, необходимым для запуска электронного удостоверения личности.

Читать далее Швейцария получит скоро электронное удостоверение личности
Старую монету в 5 швейцарских франков 1928 года выпуска продали на аукционе за рекордную сумму.

Показать больше

Раритетную монету в 5 франков продали за рекордную сумму

Этот контент был опубликован на Старую монету в 5 швейцарских франков 1928 года выпуска продали на аукционе за рекордную сумму.

Читать далее Раритетную монету в 5 франков продали за рекордную сумму
Роджер Федерер решил отказаться от строительства «домика для лодочки» в своем имении на берегу Цюрихского озера в регионе Рапперсвиль-Йона (кантон Санкт-Галлен / SG)

Показать больше

Роджер Федерер не будет строить «домик для лодочки»

Этот контент был опубликован на Роджер Федерер решил отказаться от строительства «домика для лодочки» в своем имении на берегу Цюрихского озера в регионе Рапперсвиль-Йона (кантон Санкт-Галлен / SG)

Читать далее Роджер Федерер не будет строить «домик для лодочки»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR