Информация из Швейцарии на 10 языках

Кому принадлежит имя Gstaad.com?

Знаменитое в Гштааде и мире шале «Milky Way», в котором в свое время под домашним арестом сидел Роман Полянски.
Знаменитое в Гштааде и мире шале «Milky Way», в котором в свое время под домашним арестом сидел Роман Полянски. Keystone

В 2006 году туристическое ведомство города Гштаад забыло возобновить регистрацию доменного имени Gstaad.com. И теперь это стало для него проблемой.

Этот недосмотр уже обошелся изысканному швейцарскому курорту Гштаад очень дорого как в смысле денег, так и нервов. В конце 2006 года туристическое ведомство города Гштаад забыло возобновить регистрацию доменного имени Gstaad.com. Как и большинство «бесхозных» адресов этот адрес также был выставлен на аукцион и был приобретен за 31 250 долларов гражданином Монако греческого происхождения, владеющего в Гштааде зимним шале.

Показать больше

Показать больше

Свисс и точка: новый домен для Швейцарии

Этот контент был опубликован на В дополнение к доменному имени .ch Швейцария получит теперь еще и окончание .swiss, что должно сделать страну более заметной на просторах интернета.

Читать далее Свисс и точка: новый домен для Швейцарии

+Узнайте больше об истории швейцарских шале, фальшивых и настоящих

Осознав свой недосмотр, туристическое ведомство Гштаада попыталось выкупить адрес обратно за 5 тыс. франков, в ответ на что, разумеется, получило отказ. С тех пор в этом деле наступило затишье — пока год назад Гштаад не предпринял новую попытку, подав иски в Торговый суд кантона Берн (Handelsgericht des Kantons Bern) и в Арбитражный суд при Всемирной Организации интеллектуальной собственности (WIPO).

Недавно Арбитражный суд решил не в пользу Гштаада. Признав, что в случае с этим адресом существует опасность постоянно путать его с маркой «Гштаад», судьи отметили, тем не менее, что городу не удалось убедительно обосновать исключительность своих претензий на данное имя, с учетом того, что нынешний его владелец сдает в Гштааде шале в аренду, а потому является участником бизнес-жизни курорта. Никакой роли для судей не сыграл и тот факт, что собственно адрес Gstaad.com служит всего лишь рекламной вывеской, сразу же переправляющей пользователей на настоящий сайт этого бизнесмена 3780gstaad.com.

+Дешевые ски-пассы спасут швейцарские курорты?

И вот теперь возникает вопрос, что скажут швейцарские судьи из Торгового суда кантона Берн. Эксперты подчеркивают, что, конечно, город имеет монопольное право на имя «Гштаад», однако протянув с исками целых десять лет, он значительно снизил свои шансы на успех, с учетом существующего в швейцарском праве максимального срока в 7 лет, после которого права собственности на доменное имя перестают действовать. Но даже проиграв в бернском суде, город сможет утешится тем, что доменные имена gstaad.ch и gstaad.swiss неоспоримо находятся в его собственности.

Подготовил: Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

В Швейцарии больше не должно быть возможности усыновлять детей из-за границы: таково мнение кабинета министров.

Показать больше

Швейцария введёт к 2026 году запрет на международные усыновления

Этот контент был опубликован на В Швейцарии больше не должно быть возможности усыновлять детей из-за границы: таково мнение кабинета министров.

Читать далее Швейцария введёт к 2026 году запрет на международные усыновления
Швейцария участвует в международных танковых соревнованиях

Показать больше

Швейцария участвует в международных танковых соревнованиях

Этот контент был опубликован на Цель состязаний — укрепление оборонного потенциала Европы путем обмена опытом.

Читать далее Швейцария участвует в международных танковых соревнованиях
В Швейцарии проходит очередной конкурс балета Prix de Lausanne. В этом году в 53-м конкурсе участвуют 85 танцовщиков и танцовщиц из 23 стран мира.

Показать больше

В Швейцарии проходит конкурс балета Prix de Lausanne

Этот контент был опубликован на В Швейцарии проходит очередной конкурс балета Prix de Lausanne. В этом году в 53-м конкурсе участвуют 85 танцовщиков и танцовщиц из 23 стран мира.

Читать далее В Швейцарии проходит конкурс балета Prix de Lausanne
Таковы результаты многолетнего исследования, проведенного медиками Женевской Университетской клиники (HUG).

Показать больше

Музыка укрепляет нейронные связи в мозге недоношенных детей

Этот контент был опубликован на Согласно результатам многолетнего исследования, проведенного медиками и учеными Женевской Университетской клиники (HUG) у недоношенных детей музыка укрепляет нейронные связи в определенных областях мозга. Теперь врачи и ученые точно знают, в каких именно областях.

Читать далее Музыка укрепляет нейронные связи в мозге недоношенных детей
Ален Клод Зульцер — лауреат премии Solothurner Literaturpreis-2025

Показать больше

Ален Клод Зульцер — лауреат премии Solothurner Literaturpreis-2025

Этот контент был опубликован на Литературную премию Solothurner Literaturpreis-2025 присудили швейцарскому писателю Алену Клоду Зульцеру.

Читать далее Ален Клод Зульцер — лауреат премии Solothurner Literaturpreis-2025
Партия «Центр» выдвинула двух кандидатов в Федеральный совет Швейцарии

Показать больше

Партия «Центр» выдвинула двух кандидатов в Федеральный совет Швейцарии

Этот контент был опубликован на Об этом партия сообщила в понедельник после окончания срока регистрации кандидатов на замещение вакантной должности в кабмине.

Читать далее Партия «Центр» выдвинула двух кандидатов в Федеральный совет Швейцарии
Ученые из Берна пришли к выводу о том, что Гольфстрим не ослабевает. Этот вывод ставит под сомнение результаты предыдущих исследований, в которых делался вывод о том, что Гольфстрим все больше теряет силу. Такое развитие событий имело бы серьезные последствия для климата как минимум всей Европы.

Показать больше

Ученые из Берна: Гольфстрим не ослабевает

Этот контент был опубликован на Этот вывод ставит под сомнение результаты предыдущих научных исследований, из которых следовало, что Гольфстрим все больше теряет силу.

Читать далее Ученые из Берна: Гольфстрим не ослабевает
В крупных городах Швейцарии пустует все больше деловых офисов. Несмотря на это, в новом году активное строительство новых бизнес-центров будет продолжено.

Показать больше

Спрос на офисном рынке Швейцарии продолжает падать

Этот контент был опубликован на Несмотря на это, в новом году активное строительство новых бизнес-центров будет продолжено.

Читать далее Спрос на офисном рынке Швейцарии продолжает падать
На фестивале воздушных шаров в Шато-д'О (кантон Во) побывало почти 50 000 посетителей.

Показать больше

Традиционный фестиваль воздушных шаров прошёл в Шато-д’О

Этот контент был опубликован на На фестивале воздушных шаров в Шато-д'О (кантон Во) побывало почти 50 000 посетителей.

Читать далее Традиционный фестиваль воздушных шаров прошёл в Шато-д’О

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR