Салют в честь дня 1 августа над Базелем в 2010 году. В 2020 году страна обойдется, увы, без салютов.
Keystone
Однако никто не запрещает накупить петард и устроить свой частный Первоавгустовский салют. Не запрещает? Разбираемся в подробностях.
Этот контент был опубликован на
3 минут
Род. 1969 г. в Москве, отслужил два года (1987-1989) в Погранвойсках, в том числе на Памире на афганской границе, где впервые увидел горы. Выпускник Исторического факультета МГУ, канд. ист. наук, защитил диссертацию по внешней политике Германии 1919-1929 гг., преподаватель РГГУ и Правовой Академии Минюста России, где еще заведовал международными академическими связями, дипломат (работа в длительных командировках в Германии и Швейцарии), журналист, переводчик, писатель, автор монографий «Очерки истории Швейцарии» и «Введение в страноведение Швейцарии», владеет немецким и английским языками, с 2012 года – руководитель русскоязычной редакции портала SWI Swissinfo.
Швейцария в день 1 Августа без салюта? Увы, в этом году такая перспектива станет реальностью. Официальные фейерверки отменены почти во всех городах страны, и тем громче могут начать бабахать в своих палисадниках сами швейцарцы, по своей собственной инициативе.
При этом велика опасность не только загрязнить атмосферу и опять перепугать до смерти своих домашних питомцев кошек и собак, но еще и нанести ущерб самим себе, например повредив слух.
Ожоги и другие травмы
Согласно статистике, ежегодно в Швейцарии во время государственного праздника 1 Августа при использовании фейерверков примерно 110 человек получают более или менее серьезные травмы. Большинство этих травм (примерно 37 процентов) связаны с ожогами рук и пальцев, 20 процентов касается травм органов слуха.
Как напоминают нам Консультативное бюро по предотвращению пожаров (Beratungsstelle für Brandverhütung BFB) и Консультативное бюро по предотвращению несчастных случаев (Beratungsstelle für Unfallverhütung BFU) обычный праздничный файер сгорает при температуре в 400 градусов.
Показать больше
Показать больше
Вильгельм Телль против 1 Августа
Этот контент был опубликован на
Почему Швейцария отмечает свой национальный праздник именно 1-го августа? Давайте заглянем в историю.
Поэтому тот, кто обязательно захочет запустить у себя в саду салют, должен, во-первых, покупать соответствующие принадлежности только у сертифицированных ритейлеров и, во-вторых, получить при этом консультацию на предмет правильного обращения с такого рода «игрушками».
Соблюдать меры предосторожности
Эксперты по несчастным случаям настоятельно не советуют конструировать себе свои собственные петарды и ракеты. Создавать из отдельных фейерверков «связки гранат» тоже не очень разумно.
Обязательно прочитайте и соблюдайте указанные на упаковке правила применения фейерверков. В зависимости от их типов расстояние от фейерверка до зданий, засеянных полей или лесных опушек должно составлять дистанцию от 40 до 200 метров. Стоять вплотную рядом с фейерверками нельзя.
Показать больше
Как Швейцария стала Швейцарией?
Как Швейцария стала Швейцарией и о каких событиях в своей истории она не любит вспоминать?
Запрещена стрельба из световых люков в крышах, из окон и дверей. Необходимо соблюдать возрастные ограничения, маленькие дети должны находиться от фейерверков как можно дальше. Дети постарше должны находиться под присмотром.
Если петарда взлетела, упала обратно и не взорвалась, подождите десять минут, не бегите к ней сразу: может быть, она превратилась в мину замедленного действия. Фейерверк всегда должен быть стабильно укреплен на земле.
Стрельба петардами и ракетами возможна только из закопанных в землю бутылок или из специальных рамповых направляющих труб, также прочно закрепленных в земле. Помимо опасности возникновения пожара, фейерверки имеют еще и другие нежелательные побочные эффекты.
Пыль и стресс
По подсчетам властей, каждый год только 1 августа в воздух попадае 300 тонн твердых мелких пылевых частиц, что соответствует примерно 2% годовой нормы таких выбросов.
Эта пыль, особенно при отсутствии ветра, может вызвать проблемы с дыханием. Кроме того, шум от взрывов становится источником стресса для животных. Поэтому фейерверки следует всегда использовать в умеренных объемах и не начинать «праздновать» уже за два дня до 1 августа.
Русскоязычная редакция SWI Swissinfo и швейцарское информационное агентство Keystone-SDA
Показать больше
Показать больше
Что следовало бы отмечать Швейцарии в национальный праздник?
Этот контент был опубликован на
Первого августа 1291 года на территории будущей Швейцарии ничего не происходило.
Должны ли люди иметь доступ к вспомогательным репродуктивным технологиям (ВРТ)? Какова роль государства в рамках данной проблематики. Насколько этичны такие технологии и какие проблемы этического характера связаны с ними?
Как в вашей стране противодействуют риску наводнений?
Приходилось ли Вам сталкиваться с наводнениями? Какова паводковая ситуация в Вашей стране, как работает там водный менеджмент? Эффективен ли он? Поделитесь с нами Вашим опытом
Офис швейцарской НПО в Украине пострадал от российского обстрела
Этот контент был опубликован на
В среду утром офисы Швейцарского фонда по противоминной деятельности (FSD) в Харькове, на востоке Украины, пострадали от российского ракетного обстрела.
Число лиц, включая украинцев, просящих убежища в Швейцарии, снижается
Этот контент был опубликован на
Напомним, что на днях министр иностранных дел Швейцарии проинформировал своего российского коллегу в Нью-Йорке о мирном саммите по Украине.
Капсула смерти «Сарко»: многие вопросы всё ещё не имеют ответа
Этот контент был опубликован на
В Швейцарии использование капсулы для эвтаназии при помощи инертного газа является юридически спорным делом. Что говорит правовед?
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Швейцарские клише: правда и вымысел!
Этот контент был опубликован на
Сатирический ролик из серии «Switzerland — second» буквально взорвал интернет. Какие из перечисленных в нем клише правда, а какие — нет?
Этот контент был опубликован на
За распространение адекватной информации о Швейцарии за рубежом отвечает правительственное агентство «Präsenz Schweiz». В последнее время, однако, эта структура особенное внимание начало уделять не только информированию зарубежной аудитории, но и мониторингу того, что реально в итоге появляется в иностранных СМИ о Швейцарии. Для этого недавно «Präsenz Schweiz» ввела в действие специальную компьютерную программу, с помощью…
Этот контент был опубликован на
Швейцария, как известно, страна живописная! Какие регионы являются наиболее популярными у фотографов — как любителей, так и профессионалов?
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.