Швейцария предлагает уникальный учебный полигон для служб МЧС
В Швейцарии города и деревни выглядят, как правило, словно на открытке. Но есть тут одна уникальная деревня, специально доведенная до состояния руин и развалин. Что произошло? Граждане перестали заботиться о своем же собственном доме? Конечно, нет, просто это не обычная, а фиктивная деревня, здесь спасатели со всего мира отрабатывают свои действия в зонах землетрясений, военных конфликтов и техногенных катастроф.
Перевод с немецкого: Игорь Петров, подготовка видео: Людмила Клот.
Добраться до деревни Эпесc (Epeisses), расположенной на берегу реки Рона недалеко от границы с Францией можно только по очень узкой и извилистой дороге. При этом понятие «деревня» скорее будет вводить нас в заблуждение – никакая это не деревня, а просто десяток бетонных развалин, построенных на дне бывшего гравийного карьера. Еще тут есть остовы сгоревших автомобилей и несколько металлических контейнеров. От бывшего отеля Ibis остались лишь каменные фрагменты и кривая вывеска. Если бы эти разрушенные дома были чуть выше, то можно было бы вполне почувствовать себя перенесенным в жилые кварталы на востоке сирийского города Алеппо, «вбомбленного» российскими ВКС в средневековье.
Показать больше
Берн «обеспокоен» насилием в результате действий ВКС России в Сирии
Собака шныряет между бетонными блоками и горами мусора, заглядывает в щели, резко останавливается и лает: специально натренированный пес уловил запах человека, погребенного под обломками. Этот человек, которого целым и невредимым извлекают из-под завалов после нескольких ночных часов ожидания, проведенных в спальном мешке, является швейцарским военнослужащим, который как раз находится сейчас на военных сборах.
Его задача — как можно более убедительно «изобразить жертву» катастрофы. Ждать и догонять: что может быть скучнее! В ожидании своего «спасения» он успел прошерстить и почистить весь свой видео- и фотоархив, накопившийся в смартфоне. «Я удалил едва ли не тысячу фоток с телефона», — говорит он, ухмыляясь. На очереди: тарелка с «картофельной давлёнкой», щедро политой мясным соусом. Кормят в швейцарской армии очень неплохо.
Спать под открытым небом и питаться сухпайком
А вот группе лиц в оранжевых защитных костюмах приходится разводить у себя в чашках на горячей воде что-то похожее на пресловутый «Доширак». Это представители спасательных подразделений МЧС разных стран, проходящие здесь сертификацию по стандартам ООН с целью получения права на выполнения международных миссий. Необходимость питаться только сухпайком является частью их общего экзамена на способность действовать в экстремальных условиях. В том числе они должны «не быть сахарными» и уметь спать не в многозвёздных номерах со спа-услугами, а на земле под открытым небом.
И это понятно: когда международные спасательные команды отправляются помогать устранять первые последствия землетрясений, наводнений, лесных пожаров и техногенных катастроф, они должны именно что помогать тамошним властям, а не быть обузой, требуя организовать им номера в гостиницах и диетическое питание. По этой-то причине команды спасателей должны быть самодостаточными и уметь в течение десяти дней обходиться собственными силами и средствами.
Сценарий учений также предельно конкретен: в районе Женевы произошло землетрясение магнитудой 7,1 по шкале Рихтера. Под завалами оказались тысячи людей. Спасатели из Франции, Германии и Швейцарии теперь должны оперативно искать и вызволять пострадавших из-под обломков. Учения длятся 48 часов и организованы швейцарским МИД (в лице структуры под названием Humanitäre Hilfe der Schweiz или Гуманитарная помощь Швейцарии) и Вооруженными силами Швейцарии.
Сегодня получить сертификацию ООН готовятся международная организация пожарных Pompiers de l’urgence, @fire Germany, а также швейцарский спасательный отряд Rettungskette Schweiz, действующий под эгидой МИД. Команды из Голландии, Армении и Люксембурга пока на сертификацию не претендуют, они участвуют в учениях в чисто тренировочных целях. Все должно происходить так, как это происходило бы в настоящей чрезвычайной ситуации. Исключение составляют только те, кто «изображают жертву»: им разрешено воспользоваться аварийным туннелем в случае, если они вдруг плохо себя почувствуют под завалами.
Учиться спасательному делу настоящим образом
В нескольких сотнях метров от учебной деревни разбит небольшой палаточный городок. «Мы должны вести себя тихо. Команда „Альфа“ сейчас спит», — объясняет нам Мартина Дюррер (Martina Durrer), руководитель команды, представляющей Rettungskette Schweiz. «Команда „Альфа“ и команда „Браво“ работают посменно от восьми до двенадцати часов. В палаточной деревне они отдыхают и принимают пищу». Каждый, кто намерен попасть на территорию городка, должен сначала вымыться под душем и пройти процедуру дезинфекции — не только из-за коронавируса, но и из-за следов ядовитого асбеста, которые могут присутствовать в настоящих руинах.
Здесь все реалистично и продумано вплоть до мелочей: например, для кофе нет свежих молока или сливок, приходится довольствоваться порошковым или сгущенным молоком, холодильник ведь с собой не возьмешь. По окончании миссии лагерь нужно будет свернуть полностью и даже забрать и потом утилизировать в том числе и содержимое сухих биотуалетов. Что невозможно сымитировать, так это пыль, дым, трупный запах и отчаянные крики людей, умоляющих на непонятном вам языке спасти тех, кто еще под руинами. Ну, то есть как?
Устроить это, конечно, можно в теории, «но тогда эту будет стресс чрезвычайно высокой степени, столкновение со страданиями и смертью никогда не проходит бесследно для психики. Но чисто техническая сторона дела может быть организована и воссоздана очень натурально», — говорит Мануэль Бесслер (Manuel Bessler), руководитель мидовской структуры Humanitäre Hilfe der Schweiz (Гуманитарная помощь Швейцарии). Эта структура подчиняется Дирекции по сотрудничеству и развитию DEZA, оперативным же ее инструментом является Швейцарский Корпус гуманитарной помощи (Das Schweizerische Korps für humanitäre Hilfe SKH).
Очень реалистичные руины
Руины деревни Эпесс настолько реалистичны, что сюда для проведения тренировок в условиях, максимально приближенным к боевым, приезжают спасательные команды со всего мира. Подполковник швейцарских Вооруженных сил Фредерик Ваньон (Frédéric Wagnon) раскрывает нам небольшую военную тайну: для создания этих завалов были построены, а потом уничтожены при помощи взрывчатки настоящие дома, так что только на территории этого учебного центра специалисты МЧС сталкиваются с по-настоящему мобильными элементами руин, которые можно конфигурировать так, как нужно для учений, проводимых в обстановке почти реальной беды.
«Такая технология уникальна для Швейцарии и, возможно, даже для Европы, а то и всего мира. Мы хотим продолжать укреплять наше международное сотрудничество», — с гордостью говорит Ф. Ваньон. Другие страны, такие как Германия или Марокко, тоже планируют построить свои собственные учебные центры, ориентируясь именно на швейцарскую модель. После каждого учебного упражнения обломки «деревни» возвращается в исходное состояние — для следующего раунда занятий. Их будет несколько, тем более, что этот полигон для своих тренировок используют не только армия и гражданские организации Швейцарии, включая полицию и пожарных, но и международные организации, такие как МККК или Международная организация по миграции (International Organization for Migration, IOM / МОМ).
Рядом с грудами обломков внимательно наблюдают за всем происходящим эксперты ООН, в компетенции которых и находится право выдать официальный сертификат соответствия нормам ООН. Такие сертификаты необходимо продлевать каждые пять лет, а для этого нужно сдавать полевой экзамен. «ООН намерено в будущем активнее продвигать и распространять международные стандарты и нормы в области оказания помощи при катастрофах», — говорит Симон Чур (Simon Tschurr) из Швейцарской гуманитарной помощи.
«Речь идет о создании общего международного языка, использующего общие понятия по примеру пилотов или врачей с инженерами, у которых тоже есть такой язык. Они используют его в контактах между собой во избежание разночтений», — говорит С. Чур, указывая при этом, что интерес стран в отношении экстренной помощи со стороны иностранных команд спасателей в последние годы заметно уменьшился. «Почти все государства уже имеют свои собственные команды спасателей. Но и для Швейцарии также более разумно тренировать иностранные команды, чем самой высылать куда-то далеко своих спасателей. Ведь после катастрофы счет идет на секунды, и понятно, что местные спасатели способны прибыть на место происшествия быстрее, чем такие же команды из-за рубежа».
Показать больше
Швейцария и ее Корпус гуманитарной помощи
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.