Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский павильон на Экспо-2020 и образ желаемого будущего

padiglione svizzero nebbia montagne expo dubai 2020
Вид на Альпы в павильоне Швейцарии на выставке Expo 2020 в Дубае. Www.sebastiencrettaz.com

Швейцарский павильон на проходящей в Дубае Всемирной выставке предлагает гостям посетить альпийские ландшафты, поучаствовать в шоу света и тени, ознакомиться с подходом Швейцарии к вопросам перевода общества и экономики на рельсы устойчивого развития, составить себе представление об основных приоритетах альпийской страны в области урбанизации и поддержки инноваций. Насколько эта концепция окажется привлекательной для публики в ситуации пандемии и многочисленных общественных и политических противоречий, характерных для региона Персидского залива?

Перевод с английского: Игорь Петров. 

Инвестировав из средств налогоплательщиков 16,5 млн швейцарских франков или 17,8 млн долларов США Швейцария стала первой страной, присоединившейся к числу участников Экспо-2020 в ДубаеВнешняя ссылка. Инвестиции в целом уже, как говорится, пропали не даром. Несмотря на трудности, вызванные пандемией, швейцарский павильон уже достиг отметки в 500 000 гостей и это только в течение двух месяцев после его открытия. «Павильон всегда хорошо посещается. Приятно наблюдать, что он вызывает такой большой интерес у посетителей», — говорит нам по телефону Мануэль Зальчли (Manuel Salchli), генеральный директор швейцарского павильона. Всего выставка Экспо-2020 ожидает привлечь 25 миллионов посетителей со всего мира в течение следующих шести месяцев. 

Показать больше
Schweizer Pavillon an der Expo Dubai

Показать больше

Чего ожидает Швейцария от выставки Expo Dubai 2020?

Этот контент был опубликован на Берн рассматривает Expo Dubai 2020 в качестве арены для поиска решения глобальных проблем. А что права человека?

Читать далее Чего ожидает Швейцария от выставки Expo Dubai 2020?

На сегодняшний день на Всемирной выставке зарегистрировано более 5 600 000 посещений. Для Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) нынешняя Всемирная выставка — это возможность привлечь к себе зарубежные компании и прорекламировать себя в качестве площадки, привлекательной для иностранных инвестиций. Страна уже потратила на проведение выставки в пересчете более 6 млрд франков. Швейцария стремится активно развивать свои отношения со едва ли не главным торговым партнером Конфедерации в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. «Присутствие на ЭКСПО — это прекрасная возможность укрепить и упрочить отношения не только с ОАЭ и Дубаем, но и со всем регионом», — говорит Мануэль Зальчли.

Внешний контент

Будучи информационным партнером швейцарского павильона, портал SWI swissinfo.ch будет присутствовать на выставке Экспо-2020 в Дубае с 14 по 17 декабря 2021 года. Наш журналист Сара Ибрагим выступит на главной сцене «Экспо» модератором панельной дискуссии на тему «Будущее системы профессионально-технического образованияВнешняя ссылка», каковая в Швейцарии, как известно, является один из столпов всей швейцарской системы народного образования. Прямая трансляция дискуссии будет вестись на нашем англоязычном канале YouTubeВнешняя ссылка с 13:00 сегодня в среду 15 декабря 2021 года.

Амбициозный проект в разгар пандемии

Экспозиция Экспо-2020, занимающая общую площадь в 438 гектаров, является крупнейшим международным мероприятием такого рода в период с начала пандемии и она уже побила ряд рекордов. Во-первых, Всемирная выставка проводится в стране Ближнего Востока впервые. В 2021 году ее участниками стали 192 страны — рекорд, сравниться с которым может только выставка в Шанхае в 2010 году. И впервые в истории у каждой из них есть свой национальный павильон. Выставка сосредоточена на трех основных тематических блокахВнешняя ссылка: устойчивое развитие в соответствии с Целями устойчивого развития ООН, «умная» мобильность и «возможности для лучшего будущего».

И именно такой и является концепцияВнешняя ссылка швейцарского павильона, который предлагает гостям «эмоциональный и захватывающий опыт в трех действиях», своего рода театральную постановку, которая перемещается из Аравийской пустыни в швейцарские горы, а оттуда — в город будущего. Посетители сначала теряются в игре зеркал, цветов и мягкого света, приглушенного альпийским туманом, но только для того, чтобы потом оказаться в городе будущего, в «инновационной и экологически устойчивой городской среде». «Мы жаждем эмоциональных переживаний подобного рода именно сейчас, когда многие из-за пандемии оказались буквально прикованы к компьютеру. Именно это и предлагает швейцарский павильон, и именно это и есть одна из причин такого его успеха», — говорит М. Зальчли. 

Швейцарский павильон уже стал одним из самых посещаемых павильонов наряду с павильонами Пакистана, Индии, Италии и Саудовской Аравии, где недавно был зарегистрирован миллионный посетитель. Швейцарский же павильон интригующе называется «Отражения». В этом названии заложен двойной смысл, ведь в английском языке это слово означает еще и глубокие «размышления» о красоте природы и о том, каким образом можно будет в будущем обеспечить планете переход экономики и общества в режим устойчивого развития без опоры на невозобновляемые ресурсы. В последней самой дальней части павильона расположено выставочное пространство, наполнение которого еженедельно меняется в соответствии с темами Всемирной выставки. Темы варьируются от освоения космоса и климата до городского развития и т.н. «инклюзивности». Спонсируют павильон такие швейцарские компании, как Schindler, Roche, Novartis и Nestlé.

Чистота в космосе и на Земле

Особый акцент сделан в павильоне на инновационном потенциале Швейцарии. Как и многие другие страны, Швейцария уделяет заметное внимание устойчивому развитию, которое является ключевой темой нынешнего ЭКСПО в Дубае. «Швейцария убеждена, что ключевую роль в обеспечении достижения режима устойчивого развития играют именно инновации. Будучи среди мировых лидеров в области инноваций и, в частности, технологий переработки отходов, мы хотим обсудить имеющиеся тут перспективы и обменяться передовым опытом», — говорит М. Зальчли.

Один из самых интересных швейцарских проектов, представленных на «Экспо-2020», называется «Чистый космос», или ClearSpace. Такое же название носит и стартап, возникший в инновационной экологической среде, возникшей вокруг Швейцарского федерального технологического института Лозанны (EPFL). Цель стартапа — создать эффективную и доступную для потребителей систему удаления бесполезного космического мусора, засоряющего околоземную орбиту. Это одна из флагманских технологий EPFL, созданная на основе мандата и на базе финансирования из бюджета Европейского космического агентства (ESA). Отдельного внимания заслуживает проект PlasticycleВнешняя ссылка группы ливанских студентов, победивших в конкурсе Швейцарско-ближневосточной инициативы «Экономика замкнутого производственно-технологического цикла от и для молодежи» (Swiss-Middle East Circular Economy for Youth Initiative). 

Показать больше
ClearSpace-1

Показать больше

Первый космический «мусоровоз» будет швейцарским!

Этот контент был опубликован на Европейское космическое агентство выделяет 93 млн. евро швейцарскому стартапу за то, что тот уберет мусор на орбите.

Читать далее Первый космический «мусоровоз» будет швейцарским!

Цель проекта — обеспечить нахождение устойчивого решения проблемы утилизации пластиковых пакетов в Ливане путем их превращения в особым образом переработанный гранулят. Проект реализуется благодаря сотрудничеству сразу ряда швейцарских университетов. «Было очень приятно видеть, как эта группа перспективных молодых людей взяла на себя в рамках своего действительно необычного проекта особые общественные обязательства и в итоге выиграла конкурс», — говорит Данте Ларини (Dante Larini), менеджер проекта от мидовской швейцарской структуры SwissnexВнешняя ссылка (сеть зарубежных научно-образовательных представительств Швейцарии), которая управляет павильоном совместно с Präsenz SchweizВнешняя ссылка, еще одним подразделением МИД страны, занимающимся продвижением позитивного имиджа страны за рубежом.

ОАЭ: чемпионы по устойчивому развитию и правам человека?

Если ответ на первую часть вопроса еще и может быть хоть как-то положительным, то вот на вторую часть ответить будет уже не так-то просто. Критики указывают на то, что нынешняя Всемирная выставка уже оставила после себя огромный углеродный след, и это в стране, которая и так сильно зависит от экспорта нефти и газа — за их счет ОАЭВнешняя ссылка формируют 30% своего валового внутреннего продукта. «С моей точки зрения, тут речь не идет о какой-то игре с нулевой суммой, когда одним всё, а другим ничего. Для того чтобы формировать наше желаемое устойчивое будущее и находить общие решения, нам нужны вот такие платформы, на базе которых мы могли бы встречаться и обмениваться идеями. Такая выставка идеально подходит для данных целей, поскольку она объединяет и сводит вместе специалистов из самых разных сфер и областей», — говорит М. Зальчли. 

Внешний контент

Имея один из самых высоких показателей выбросов углекислого газа на душу населения в мире, то есть даже опережая Австралию и США, ОАЭ только что запустили инвестиционный план по снижению своего «углеродного следа» и по достижению нулевого уровня выбросов к 2050 году. При этом в данной стране региона Персидского залива существуют большие проблемы с правами человека. Незадолго до открытия «Экспо-2020» депутаты Европейского парламентаВнешняя ссылка заявили о серьезных нарушениях прав человека в ОАЭ и призвали государства-члены ЕС бойкотировать экспозицию. Призыв остался, правда, без ответа. «Как и в случае с другими крупными мероприятиями, Швейцария стремится продвигать и защищать права человека посредством диалога, а не бойкота», — указывает Леа Цюрхер (Léa Zürcher), пресс-секретарь посольства Швейцарии в Абу-Даби. 

Существует также проблема эксплуатации рабочих-мигрантов. Согласно расследованию, проведенному газетой The GuardianВнешняя ссылка, рабочие, готовившие площадки ЭКСПО-2020 в Дубае, вероятно, постоянно подвергались опасности теплового удара. А что Швейцария, факелоносец прав человека и хранитель Женевских конвенций? На ответ на этот вопрос посольство Швейцарии (то есть МИД) заявило, что оно «всегда строго контролировало соблюдение стандартов найма и оплаты труда в рамках сотрудничества со своими основными подрядчиками и субподрядчиками. Посольство два раза проводило инспекции на строительной площадке швейцарского павильона и в местах проживания рабочих, нанятых нашими подрядчиками, в декабре 2019 и марте 2020 года», — говорит Л. Цюрхер. В октябре 2021 года ЭКСПО уточнилаВнешняя ссылка, что всего число погибших на стройках выставки рабочих достигло шести человек из примерно всего 200 000 рабочих, включая смерти, связанные с Covid-19. Однако сообщить, с чем точно были связаны все «нековидные» смерти, организаторы Выставки отказались.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Примите участие в дискуссии

Комментарии не должны нарушать правил сообщества. Если у Вас есть вопросы или если Вы хотите предложить другие темы или идеи для дебатов, то, пожалуйста, свяжитесь с нами!

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR