Федеральный суд Швейцарии поддержал иранского беженца в его желании получить швейцарский паспорт. Ранее заявка этого шофера такси дважды отклонялись на местном уровне, в кантоне Граубюнден. Теперь, после почти тридцати лет жизни в Швейцарии, он наконец станет швейцарцем.
Этот контент был опубликован на
2 минут
English
en
Federal Court orders Iranian refugee be granted Swiss citizenship
Оригинал
Главная судебная инстанция Конфедерации отдала распоряжение общине Триммис в кантоне Граубюнден в порядке исключения предоставить швейцарское гражданство бывшему иранскому беженцу, отменив предыдущие решения кантонального суда Граубюндена и городского совета Триммиса.
Соискатель гражданства прибыл в Швейцарию в 1989 году в качестве беженца из Ирана. С тех пор он почти 30 лет прожил в Триммисе, где работал водителем такси.
В 2012 году он подал заявку на получение швейцарского паспорта для себя и своей дочери. Запрос дочери был принят безоговорочно, а отец получил отказ. Его причиной указывалось то, что заявитель не был хорошо интегрирован в общественную жизнь, он не состоял в местных объединениях и клубах по интересам и не принимал участия в меропорятиях, а его знание локальных обычаев было недостаточным.
После этого соискатель вступил на путь судебных разбирательств. После его первого обращения в суд Граубюндена тот переслал дело в муниципалитет Триммиса в 2015 году. В итоге этой процедуры в 2016 году городской совет вновь отклонил запрос о натурализации. Однако речь на заседании совета шла по большей части не о качествах кандидата, а о том, какой ущерб репутации общины может нанести его обращение в суд.
Федеральный суд постановил, что, с учетом таких обстоятельств, как продолжительность разбирательства и критические высказывания некоторых членов городского совета, соискателю должно быть предоставлено гражданство.
Напомним, что иностранцы, не состоящие в браке со швейцарцами и не рожденные здесь, должны прожить в стране не менее десяти лет, прежде чем они смогут подать заявление на получение гражданства. Процедуры натурализации значительно варьируются от одной общины или кантона до другой, в некоторых регионах решение, давать ли соискателю швейцарский паспорт, остается на усмотрение общинного собрания.
Показать больше
Показать больше
Как получить гражданство швейцарии
Этот контент был опубликован на
Швейцарский паспорт дает его владельцу завидные гражданские права. Но стать швейцарцем — сложно!
Швейцария ведет следствие, связанное Сулейманом Керимовым
Этот контент был опубликован на
Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) проводит следственные мероприятия в отношении четырех человек, связанных с российским олигархом Сулейманом Керимовым.
Идея налога на наследство не находит поддержки общества
Этот контент был опубликован на
Против левой инициативы ввести 50-процентный налог на наследование с целью финансирования мер по «спасению климата» выступают 67% швейцарцев.
Компания SBB оснастит транспортную полицию нательными камерами
Этот контент был опубликован на
Железнодорожная компания SBB начнет по всей Швейцарии оснащение сотрудников транспортной полиции нательными видеокамерами.
Количество «фронтальеров» в Швейцарии увеличилось на 3%
Этот контент был опубликован на
За последний год число иностранных граждан, работающих в Швейцарии, но живущих в ближнем зарубежье, увеличилось на три процента.
В очередном Street Parade в Цюрихе приняли участие 920 000 человек
Этот контент был опубликован на
Таковы данные организаторов этого крупнейшего фестиваля техно-музыки под открытым небом. В эту субботу 10 августа он проходил уже в 31 раз. Все основу парада составил 28 так называемых Love Mobiles.
Подскажите армии Швейцарии, как очистить озера от боеприпасов
Этот контент был опубликован на
На дне живописных швейцарских озер ржавеют тонны боеприпасов времен двух мировых войн. У вас есть идея, как их достать оттуда?
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Как деревня Шельтен паспорта продавала
Этот контент был опубликован на
Из истории миграционного права: когда-то бедные деревни буквально торговали швейцарскими паспортами. Сегодня это немыслимо.
Британцу не дали швейцарский паспорт из-за раклета
Этот контент был опубликован на
Британцу Дэвиду Льюису не дали паспорт в общине Фрайенбах (кантон Швиц), потому что он не знал, откуда взялся раклет и что такое «капунс».
Этот контент был опубликован на
Процессы натурализации в кантонах страны становятся все более унифицированными, но это не спасает от некомпетентности чиновников.
Этот контент был опубликован на
О чем говорят и что думают иностранцы, только что получившие швейцарский паспорт. Мы поговорили в Женеве со свежеиспеченными гражданами Конфедерации.
Этот контент был опубликован на
Кто такой экспат? Что отличает его от мигранта? Портал swissinfo.ch провел небольшое социо-филологическое исследование.
Сидел на социале? Швейцарского паспорта не получишь!
Этот контент был опубликован на
В новом году получить швейцарский паспорт станет еще сложнее! Вы спросите — а куда ж сложнее-то? И тем не менее! Подробности у нас.
Этот контент был опубликован на
За последнее время резко выросло число иностранцев, проживающих в Швейцарии и желающих получить её паспорт. Мы попытались разобраться, что случилось.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.