Информация из Швейцарии на 10 языках

След рутения в Швейцарии не был опасен

карта
Карта Института ядерной и радиационной безопасности (IRSN, Франция), наглядно показывающая след рутения-106 в Европе. Keystone

По данным швейцарского Федерального ведомства здравоохранения (BAG), следы рутения-106 были зарегистрированы в кантоне Тичино, община Каденаццо (Cadenazzo), однако степень заражения не представляла опасности для здоровья.

В период с 25 сентября до 2 октября 2017 г. в этом регионе Швейцарии была зарегистрирована концентрация этого вещества в объеме 50 micro-Bq/m3. В период со 2 до 3 октября этот показатель вырос до 1 900 micro-Bq/m3, однако потом он стал понижаться, и уже 6 октября замеры показали наличие рутения-106 в атмосфере в объеме 320 micro-Bq/m3. Начиная с 7 октября, в атмосфере Тичино его наличие не регистрируется.

Наивысший показатель в 1 900 micro-Bq/m3 представлял собой величину, в 350 раз меньшую официально установленной в Швейцарии предельно допустимой нормы содержания данного радионуклида в атмосфере. Тем самом какого-либо вреда здоровью он для населения не представлял. Измерительно-контрольные станции, расположенные на северной стороне швейцарских Альп, следов рутения-106 ни разу не регистрировали. Следы этого вещества были также в октябре 2017 года обнаружены в Чехии, Австрии, Польше и Италии. 

В этих странах его концентрация была порядок выше: в Австрии, например, соответствующие показатели достигали 40 000 micro-Bq/m3. Данные швейцарского Федерального ведомства по вопросам радиационной защиты (Bundesamt für Strahlenschutz — BfS) подтверждают, что источником рутения является регион южного Урала. Однако, поскольку в воздухе был обнаружен только рутений, то, как считают швейцарские эксперты, речи об аварии на АЭС в данном случае идти не может.

Внешний контент

Рутений — элемент восьмой группы пятого периода периодической системы химических элементов, атомный номер — 44. Простое вещество рутений — переходный металл серебристого цвета. Относится к платиновым металлам. Первооткрыватель элемента Карл-Эрнст Карлович Клаус (Karl Ernst Claus; 1796 — 1864) назвал рутений в честь России. Основным источником рутения является процесс деления ядерных материалов (плутоний, уран, торий).

Его содержание в отработанных тепловыделяющих элементах (ТВЭЛ, главный конструктивный элемент активной зоны ядерного реактора) достигает 250 граммов на тонну «сгоревшего» ядерного топлива. Используется в медицине для лучевого лечения глазных опухолей, а также в качестве топлива в радиоизотопных термоэлектрических генераторах, используемых для энергоснабжения спутников.

Показать больше

Показать больше

Радиация в Тичино: реакция преувеличена

Этот контент был опубликован на Наиболее пострадавшим от аварии на Чернобыльской АЭС швейцарским регионом стал кантон Тичино. Мы поговорили с очевидцем.

Читать далее Радиация в Тичино: реакция преувеличена

Подготовил: Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR