Информация из Швейцарии на 10 языках

Оставайтесь дома? А если мой дом — это улица?

Власти Швейцарии рекомендуют гражданам оставаться дома, потому что только так можно сдержать темпы распространения вируса. Но что делать тем, у кого дом — это улица? В кантоне Тичино, который больше всего пострадал от кризиса, существует центр приема и размещения лиц без определенного места жительства, попросту бомжей. В больших городах ситуация иная: Женева, например, размещает бездомных в бывших казармах.


PLACEHOLDER

В Швейцарии живут только миллионеры? Ничего подобного: здесь есть немалое количество людей, оказавшихся на обочине общества, лишившихся по тем или иным причинам жилья и оказавшихся, несмотря на все системы и структуры социального страхования, на улице. В кантоне Тичино ночлежный дом «Casa Astra» временно принимает одиноких женщин с детьми, бездомных молодых людей, возвращающихся из-за рубежа швейцарцев и других людей, находящихся в трудной жизненной ситуации.

Внешний контент
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Лучшие статьи этой недели

Будь в курсе лучших историй с сайта swissinfo.ch на самые разные темы, получай их прямо в твой почтовый ящик.

Еженедельно

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

В период с начала эпидемии в Швейцарии в начале марта количество запросов на размещение особо возросло, в понедельник утром 23 марта к нам въехали только два человека. Об этом сообщил порталу TVSvizzera/swissinfo.ch директор ночлежки Донатор Ди Блази (Donator Di Blasi). «Многие даже недавно покинули наше учреждение. Я ожидал большего количества просьб о размещении, — говорит он. — Многие смогли найти себе кров у друзей или родственников. Я думаю, что все просто боятся и предпочитают по возможности не жить вместе с незнакомыми людьми».

Жизнь поменялась

С момента введения правительством жестких мер противодействия вирусу жизнь в «Каса Астра» поменялась полностью. «Последние две недели мы регулярно измеряем нашим постояльцам температуру и строго соблюдаем правила гигиены и дезинфекции, включая постоянную протирку столов и дверных ручек. При возникновении каких-то проблем мы связываемся с региональными службами по уходу на дому. Кроме того, у нас зарезервированы одноместные комнаты для возможной изоляции людей с вирусом», — говорит Д. Ди Блази.

Costruzione a due piani con insegna Osteria del ponte e tavolini e sedie davanti
В прошлом Casa Astra служила местом размещения для молодых мигрантов. RSI-SWI

При этом персонал ночлежного дома сокращен до минимума (кухонный персонал пользуется отдельным входом), а в общих помещениях всегда поддерживается социальная дистанция. С этой целью было увеличено количество столов для приема пищи. Придомовая площадь и сад позволяют гостям находиться на улице, но визиты друзей и родных мы отменили».

В прошлом Casa Astra служила местом размещения для молодых мигрантов, которые, может быть, даже вполне легально приезжали в Швейцарию, например, попытать счастья на рынке труда, но потом застревали здесь без денег на обратную дорогу домой. Сейчас таких уже нет. «У нас были запросы из Ломбардии, однако я думаю, что это были люди, которые просто пытались сбежать, но пограничный режим к тому времени уже был усилен».

В казармах в Женеве

Более сложная ситуация складывается в крупных швейцарских городах, где количество бездомных заметно выше. Нелегко приходится и консультационным центрам, специально созданным для людей, страдающих от разного рода зависимостей, то есть наркоманов.

Vista dall alto di edificio a pochi piani e lungo, con tetto in fibrocemento ingiallito; attorno, città verde
Женева сейчас создает центр приема и размещения в бывшей казарме в районе Верне (Vernet). Keystone / Martial Trezzini

По сообщению швейцарского национального информационного агентства Keystone-sda, город Женева как раз сейчас создает центр приема и размещения в бывшей казарме в районе Верне (Vernet), так как используемые до сих пор жилые помещения не подходят для таких целей в плане соблюдения мер «социального дистанцирования».

Показать больше

А пока возможность для бомжей переночевать не на улице, а под крышей кантон организовал на базе спортзалов гимназий. Кроме того, в субботу на прошлой неделе 21 марта несколько десятков бездомных впервые смогли переночевать в отремонтированном Центре размещения на 130 мест, который когда-то использовался городскими социальными службами для размещения беженцев.

В казарме в районе Верне, которая откроется через несколько дней, предусмотрены места для 400 человек. Это более просторное помещение, и это поможет хотя бы в какой-то степени соблюсти правила «социального дистанцирования». 

Алкоголики и наркоманы

Для людей, живущих на дне общества, наступили тяжелые времена. Многие государственные и частные центры помощи для наркоманов и алкоголиков уже закрылись или собираются закрыться, потому что они не в состоянии гарантировать повышенные стандарты гигиены и «социальное дистанцирование» и не хотят брать на себя лишнюю ответственность.

Grande locale con camino, tavoli e sedie bianche, graffiti sul muro.
Столовая ночлежного дома Casa Martini пуста, но кухня работает. RSI-SWI

«Но у людей с зависимостями нет тогда иного выбора, кроме как контактировать между собой на улицах, а это это именно то, чего они как раз не должны были бы делать в нынешней ситуации», — говорит Рахель Галл (Rahel Gall) из фонда Contact, который предоставляет услуги по амбулаторному лечению и обслуживанию наркоманов в кантоне Берн.

Показать больше

Закрытие этих объектов было бы смертным приговором для многих из них. «А для наркоманов, которые работают в нашем фонде, эта работа часто является единственным социальным контактом. У многих нет ни друзей, ни семьи. Если они больше не могут приходить к нам на работу, то у них пропадет смысл жизни», — говорит Рахель Галл в интервью швейцарскому общественному (негосударственному) радио SRF.

Фонд «Контакт» имеет также у себя на балансе так называемые Fixerstübli (по смыслу в переводе со швейцарского диалекта немецкого языка: «ширяльные»), стерильные помещения, в которых наркоманы могут пользоваться шприцами в гигиенических условиях. 

«Такие помещения должны работать по возможности и дальше. Если их закрыть, то наркоманы немедленно окажутся на улицах, что приведет к возвращению черного рынка наркотиков, а это нежелательно, разумеется», — резюмирует Р. Галл.

Показать больше
девочка на цветочном поле

Показать больше

История женщины-наркоманки и её дочери в фильме Platzspitzbaby

Этот контент был опубликован на Впервые в прокат вышел фильм, посвященный теме почти наркотической катастрофы, в которой пребывала Швейцария в начале 1990-х годов.

Читать далее История женщины-наркоманки и её дочери в фильме Platzspitzbaby

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR