День 1 августа — Национальный праздник Конфедерации. К тому же это единственный федеральный праздник в стране, то есть общий для всех кантонов и муниципалитетов.
Этот контент был опубликован на
2 минут
Работаю в SWI swissinfo с 2013 года - с момента создания русскоязычной редакции. Моя главная задача - следить за тем, чтобы статьи на русскоязычной странице были точно переведены и должным образом адаптированы.
Я родилась в Москве, закончила исторический факультет МГУ и изучала журналистику в Нидерландах. Мои рабочие языки, помимо родного русского, - немецкий, английский и итальянский.
По распространенной легенде, именно 1 августа в далеком 1291 году на лугу Рютли собрались представители знати общин Ури, Швиц и Нидвальден и заявили о поддержке друг друга перед лицом правящих в Священной римской империи Габсбургов, что зафиксировано в документе под названием «Союзная грамота» (Bundesbrief). Но это легенда. А как было на самом деле? Об этом можно прочитать здесь.
Как отмечают?
1 августа — день, когда политики произносят торжественные, местами пафосные речи, а интеллектуалы развивают мысли о судьбах родины. Обязательно в этот день с приветственным словом к народу обращается президент Конфедерации.
Многие швейцарцы украшают дома национальными флагами, часто в горах и на холмах можно увидеть огромные кресты, которые издалека видны благодаря праздничной иллюминцаии.
Вечером в городах и деревнях по всей стране устраивают фейерверки, которые, правда, иногда отменяют из-за чрезвычайно засушливого лета, как в этом году.
Ну, а что касается «праздничного стола», то в этот день большинство предпочитает гриль, на котором жарят мясо и, конечно же, традиционные швейцарские колбаски «сервела».
Давней традицией являются и торжественные завтраки (бранчиВнешняя ссылка), устраиваемые фермерами у себя на подворьях. Присоединиться к торжеству за небольшую плату и попробовать местные продукты могут все желающие.
На фото: торжественный «бранч» по случаю 1-го августа на хуторе «Bauernhof Sprecher», регион Шанфигг (Schanfigg), кантон Граубюнден, 1 августа 2012 года.
Keystone
Когда празднуют?
В большинстве городов и общин Швейцарии празднества происходят именно 1 августа, в некоторых других, например в Базеле и Биле, — в последний день июля.
Другие факты
Долгое время 1 августа был рабочим днем в большинстве кантонов и только в 1994 году он был объявлен официальным выходным днем во всей Швейцарии.
Представляет ли дезинформация для прямой демократии особую угрозу?
Считаете ли вы, что дезинформация особенно опасна для обществ, граждане которых могут непосредственно принимать решения по важным политическим вопросам?
В мире стремительно формируются новые политические и экономические альянсы. Какой стратегии в данных условиях должны придерживаться малые страны, такие как Швейцария?
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Почему Швейцария называется «Швейцарией»?
Этот контент был опубликован на
Каждая страна имеет свое название и у этого названия есть своя история. Давайте посмотрим, откуда взялось название «Швейцария»?
Этот контент был опубликован на
Исторические юбилеи, которые Швейцария отмечает в 2015 году, стали поводом для нового раунда дискуссий на тему исторических мифов.
Этот контент был опубликован на
Швейцария отмечает свой национальный праздник, день 1-го августа. В этом видеоролике мы собрали для Вас разные аранжировки национального гимна!
Этот контент был опубликован на
Швейцария отмечает национальный праздник. В этот день в стране принято произносить речи на тему «что же будет с Родиной и с нами».
Этот контент был опубликован на
В Швейцарии к старой мелодии государственного гимна придумали новый текст. Зачем это понадобилось и смогут ли новые стихи завоевать симпатии народа?
Этот контент был опубликован на
Луг Рютли считается местом, где были заложены основы уникальной швейцарской государственности. Подробности — в нашем видеосюжете.
«Конфедерация — это особый случай в позитивном смысле»
Этот контент был опубликован на
В конце августа 2013 года, отработав на дипломатическом поприще 35 лет, Петер Готтвальд уходит на пенсию, но продолжает пока жить в Берне. swissinfo. ch: Два года назад Вы очень высоко оценивали факт заключения между Германией и Швейцарией двустороннего соглашения по налоговым вопросам. Однако потом все пошло совсем иным путем. В конце 2012 года соглашение потерпело окончательное поражение из-за позиции германских…
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.