Информация из Швейцарии на 10 языках

Базель начал высылать из Швейцарии профессиональных нищих

Woman begging on the street
В настоящее время на улицах города Базель попрошайничают примерно 15-20 человек из стран Восточной Европы. Keystone / Salvatore Di Nolfi

Кантон Базель-городской выслал из Швейцарии одиннадцать попрошаек из числа граждан стран Восточной Европы. Это произошло в соответствии с постановлением Федерального суда в Лозанне от марта 2023 года. Суд постановил, что лица, прибывшие в Швейцарию и находящиеся в ней только с целью попрошайничества, не имеют права на легальное пребывание в стране. 

В подавляющем большинстве лица, занимающиеся нищенством и попрошайничеством в Швейцарии, прибывают в страну из государств Европейского союза (ЕС) или Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ), прежде всего из восточноевропейских стран Евросоюза. Между всеми этими странами и Швейцарией в теории действует режим свободы перемещения физических лиц. 

Сейчас полицейские Базеля прицельно ищут таких лиц и данная практика, как видно, дает результаты. В настоящее время на улицах города Базель попрошайничают примерно 15-20 человек из стран Восточной Европы. По словам сотрудников полиции, до принятия судом указанного решения и до того, как власти города решили строго его выполнять, их было значительно больше — около 170 человек. 

«На данный момент миграционными властями кантона приняты решения о высылке из страны в отношении 11 лиц из стран Восточной Европы», — говорят в городской полиции. Найдя таких лиц на улице, полицейские сначала проигрывают им в записи голосовое сообщение — по возможности на их родном языке — о том, что в случае если они находятся в Швейцарии с целью попрошайничества, то права на постоянное проживание в Конфедерации они не имеют. Иными словами, нищенство в Швейцарии не рассматривается в качестве признанного типа «трудовой деятельности», которое в рамках режима свободы перемещения как раз такое право дает. 

Показать больше
Mendicite Lausanne

Показать больше

В Швейцарии запрет на нищенство ударил по самым бесправным

Этот контент был опубликован на В большинстве швейцарских кантонов попрошайничество уже запрещено. Как живут люди, которые не по своей воле стали нарушителями закона?

Читать далее В Швейцарии запрет на нищенство ударил по самым бесправным

Если кто-то из таких лиц будет пойман в третий раз, то ему в теории раньше грозил запрет на въезд в Швейцарию, но только грозил, на практике такого еще ни разу не случалось, поскольку такое решение противоречило бы режиму свободы перемещения. Но вот теперь базельские власти решили в качестве примера на будущее все-таки выслать сразу 11 попрошаек из стран Восточной Европы, и такой подход является неким новым развитием ситуации. До упомянутого решения Федерального суда попрошайкам из Восточной Европы разрешалось въезжать в страну и предполагалось, что они имеют право оставаться в стране в течение трех месяцев. 

Однако в марте 2023 года Федеральный Суд в Лозанне принял решение о внесении «уточнения» в этот миграционно-правовой порядок. Об этом говорит Р. Вальзер (Rahel Walser) из Министерства юстиции и безопасности кантона Базель-городской. «Лица из стран ЕС или ЕАСТ, приехавшие в Швейцарию только для того, чтобы попрошайничать, не соответствуют критериям въезда в страну в рамках режима свободы перемещения, действующего между ЕС и Швейцарией. Они не считаются ни получателями услуг, ни трудоустроенными». 

Тем самым кантоны (субъекты федерации) получают теперь возможность классифицировать пребывание в стране таких лиц «как незаконное», особенно если данные лица профессионально занимаются нищенством. Впрочем, такая интерпретация постановления суда убеждает не всех юристов. Кристиан фон Вартбург из организации Demokratische Juristinnen und Juristen der Schweiz («Демократические юристы Швейцарии») считает, что в конечном итоге человек вынужден просить милостыню, чтобы именно заработать на жизнь. То есть, с его точки зрения, попрошайничество — это тоже работа. 

Показать больше
Bettler

Показать больше

Европейский суд разрешил побираться на улицах в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Попрошайничество: право человека или болезнь общества? Решение ЕСПЧ и правовая практика в Швейцарии.

Читать далее Европейский суд разрешил побираться на улицах в Швейцарии?

Так что, даже несмотря на решение Федерального суда, этот вопрос окончательно еще не прояснен. При этом власти кантона Базель-городской не единственные, кто принимает сейчас жесткие меры против попрошаек из стран Восточной Европы. Кантон Берн поступает аналогичным образом, кроме того, начиная с 2018 года он отказывает им в предоставлении социальной помощи. Указанное решение суда в Лозанне является, с точки зрения Берна, подтверждением верности курса, выбранного данным кантоном в этой сфере.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Суд посчитал, что такая помощь может быть использована для ограничения прав и свобод, учитывая, что дело касается граждан Украины.

Показать больше

Швейцарский суд отказал России в правовой помощи

Этот контент был опубликован на Суд посчитал, что такая помощь может быть использована для ограничения прав и свобод, учитывая, что дело касается граждан Украины.

Читать далее Швейцарский суд отказал России в правовой помощи
Швейцарская гуманитарная организация Swiss Solidarity / Glückskette продолжает сбор пожертвований для Украины.

Показать больше

«Швейцарская солидарность» призывает к пожертвованиям для Украины

Этот контент был опубликован на Швейцарская гуманитарная организация Swiss Solidarity / Glückskette продолжает сбор пожертвований для Украины.

Читать далее «Швейцарская солидарность» призывает к пожертвованиям для Украины
Многие швейцарцы считают, что после выхода на пенсию качество их жизни заметно снизится

Показать больше

Швейцарцы опасаются снижения качества жизни на пенсии

Этот контент был опубликован на Многие швейцарцы считают, что после выхода на пенсию качество их жизни заметно снизится.

Читать далее Швейцарцы опасаются снижения качества жизни на пенсии
Самую мощную в Европе центрифугу создали и запустили в действие эксперты и ученые Швейцарской Высшей технической школы (ВТШ / ETH).

Показать больше

В Швейцарии запустили самую мощную в Европе центрифугу

Этот контент был опубликован на Самую мощную в Европе центрифугу создали и запустили в действие эксперты и ученые Швейцарской Высшей технической школы (ВТШ / ETH).

Читать далее В Швейцарии запустили самую мощную в Европе центрифугу
Парадокс: 90% жителей страны довольны своей жизнью, но при этом 71% скептически оценивают перспективы будущего.

Показать больше

Швейцарцы довольны жизнью, но с тревогой смотрят в будущее

Этот контент был опубликован на Парадокс: 90% жителей страны довольны своей жизнью, но при этом 71% скептически оценивают перспективы будущего.

Читать далее Швейцарцы довольны жизнью, но с тревогой смотрят в будущее
Рейтинг популярности министров кабмина возглавила президент Конфедерации в 2025 году и министр финансов Карин Келлер-Зуттер.

Показать больше

Карин Келлер-Зуттер получила наивысшие оценки от населения

Этот контент был опубликован на Рейтинг популярности министров кабмина возглавила президент Конфедерации в 2025 году и министр финансов Карин Келлер-Зуттер.

Читать далее Карин Келлер-Зуттер получила наивысшие оценки от населения
Стоимость досуга в Швейцарии резко возросла

Показать больше

Стоимость досуга в Швейцарии резко возросла

Этот контент был опубликован на В частности, значительно выросли цены на апартаменты для отдыха и пакетные туры, подорожали и билеты на горные канатные дороги.

Читать далее Стоимость досуга в Швейцарии резко возросла
Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер ответила на критику своих высказываний по поводу речи вице-президента США в Мюнхене.

Показать больше

Келлер-Зуттер уточняет свои комментарии по поводу речи Вэнса

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер ответила на критику своих высказываний по поводу речи вице-президента США в Мюнхене.

Читать далее Келлер-Зуттер уточняет свои комментарии по поводу речи Вэнса
Симплонский туннель, соединяющий регион Вале с Италией, будет следующие четыре года подвергаться перестройке и реконструкции.

Показать больше

Началась реконструкция Симплонского туннеля

Этот контент был опубликован на Симплонский туннель, соединяющий регион Вале с Италией, будет следующие четыре года подвергаться перестройке и реконструкции.

Читать далее Началась реконструкция Симплонского туннеля
Оба кандидата на должность министра обороны Швейцарии пройдут процесс внутрипартийной проверки. Что это означает?

Показать больше

Кандидатов в правительство Швейцарии «разденут до белья»

Этот контент был опубликован на Оба кандидата на должность министра обороны Швейцарии пройдут процесс внутрипартийной проверки. Что это означает?

Читать далее Кандидатов в правительство Швейцарии «разденут до белья»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR