Информация из Швейцарии на 10 языках

Бренды Toblerone и SwissOne стали предметами новой судебной тяжбы

matterhorn mountain
«Фрагменты шоколадной плитки SwissOne если на что и похожи, так это на Сиднейский оперный театр, а не на Маттерхорн». © Keystone / Leandre Duggan

Компания Mondelēz International, официальный владелец шоколадного бренда Toblerone, начала новое судебное разбирательство в отношении шоколадного производителя из Берна SwissOneВнешняя ссылка, утверждая, что продукция конкурента незаконно эксплуатирует «репутацию оригинала».

Американская продовольственная группа Mondelēz International, производитель продуктов питания со штаб-квартирой в Дирфилде (штат Иллинойс, пригород Чикаго), образованный в 2012 году в результате разделения концерна Kraft Foods, утверждает, что существует риск путаницы между шоколадом линейки SwissOne и их продуктом, мол, отдельные элементы швейцарского шоколада из Берна слишком похожи на созданные по образцу горы Маттерхорн треугольные блоки, из которых состоит обычно плитка TobleroneВнешняя ссылка.

Показать больше
Painted image of three girls linking arms in the snow. One is eating a Suchard chocolate bar. The other two are holding a box.

Показать больше

Герои «шоколадной революции» в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Какао-бобы в Швейцарии не растут и, тем не менее, Конфедерация является лидером мировой шоколадной индустрии. Почему?

Читать далее Герои «шоколадной революции» в Швейцарии

Стартап-компания Cocoa Luxury, швейцарская фирма, производящая шоколад SwissOne, не согласна: их кусочки, на которые поделена плитка, «гор не изображают, а источником вдохновения для создания такой формы послужили дюны и морские раковины». Об этом заявил на днях владелец бренда SwissOne Вернон Штубер (Vernon Stuber) в интервью газете SonntagsZeitung. По его словам, «фрагменты шоколадной плитки SwissOne если на что и похожи, так это на Сиднейский оперный театр, а не на Маттерхорн».

Он также утверждает, что есть разница и в плане ингредиентов: в то время как его шоколад не менее чем на 48% состоит из какао, основным ингредиентом шоколада Toblerone является чистый сахар. Это уже не первый раз, когда компании сталкиваются в суде: в начале 2021 года Коммерческий суд Берна уже отклонил иск Toblerone о том, что названия двух брендов «схожи до степени смешения» (в обеих названиях присутствует окончание ONE). Тогда компания Mondelēz International проиграла дело и была вынуждена выплатить бренду SwissOne компенсацию.

Показать больше

Новости

Швейцарский Musée Jenisch чествует Феликса Валлоттона

Показать больше

Швейцарский Musée Jenisch чествует Феликса Валлоттона

Этот контент был опубликован на К 100-летию со дня смерти художника в музее Musée Jenisch в городе Веве открывается выставка «Год Феликса Валлоттона – 2025».

Читать далее Швейцарский Musée Jenisch чествует Феликса Валлоттона
Швейцария оказывает Украине активную гуманитраную помощь.

Показать больше

Швейцария заключит с Украиной договор о восстановлении

Этот контент был опубликован на Кабинет министров утвердил мандат на ведение переговоров о заключении договора между Швейцарией и Украиной.

Читать далее Швейцария заключит с Украиной договор о восстановлении
Фонд «Барри дю Гран-Сен-Бернар» в городе Мартиньи (кантон Вале) отмечает свое 20-летие. С момента его основания в питомнике фонда родилось почти 500 щенков.

Показать больше

Фонд собак-сенбернаров отмечает 20-летие

Этот контент был опубликован на Фонд «Барри дю Гран-Сен-Бернар» в городе Мартиньи (кантон Вале) отмечает свое 20-летие. С момента его основания в питомнике фонда родилось почти 500 щенков.

Читать далее Фонд собак-сенбернаров отмечает 20-летие
Городской парламент Цюриха намерен хочет легализовать уличную проституцию на цюрихской улице Лангштрассе. Это предложение было встречено критикой.

Показать больше

Уличная проституция в Цюрихе будет легализована

Этот контент был опубликован на Городской парламент Цюриха намерен хочет легализовать уличную проституцию на цюрихской улице Лангштрассе. Это предложение было встречено критикой.

Читать далее Уличная проституция в Цюрихе будет легализована
Сегодня, во вторник, 28 января 2025 года, Маркус Риттер официально выдвинут кандидатом в Федеральный совет Швейцарии (правительство страны) от партии «Центр» (Mitte).

Показать больше

Маркус Риттер может стать новым министром обороны Швейцарии

Этот контент был опубликован на Сегодня, во вторник, 28 января 2025 года, Маркус Риттер официально выдвинут кандидатом в Федеральный совет Швейцарии (правительство страны) от партии «Центр» (Mitte).

Читать далее Маркус Риттер может стать новым министром обороны Швейцарии
Soldaten

Показать больше

Швейцарский эксперт: «Военная стратегия России оказалась провальной»

Этот контент был опубликован на Швейцарский военный эксперт Мауро Мантовани считает необходимым ориентировать армию на противодействие реальным угрозам.

Читать далее Швейцарский эксперт: «Военная стратегия России оказалась провальной»
Доля домохозяйств, без ограничений потребляющих продукты животного происхождения, снизилась в Швейцарии с 71% до 64%.

Показать больше

А вы уже записались в ряды «флекситарианцев»?

Этот контент был опубликован на Доля домохозяйств, без ограничений потребляющих продукты животного происхождения, снизилась в Швейцарии с 71% до 64%.

Читать далее А вы уже записались в ряды «флекситарианцев»?
Вашингтон исключил Швейцарию из числа стран-союзников, которым предоставлен неограниченный доступ к чипам, необходимым для работы с искусственным интеллектом.

Показать больше

США ограничивают доступ Швейцарии к новейшим чипам 

Этот контент был опубликован на Вашингтон исключил Швейцарию из числа стран-союзников, которым предоставлен неограниченный доступ к чипам, необходимым для работы с ИИ.

Читать далее США ограничивают доступ Швейцарии к новейшим чипам 
Правая SVP намерена мобилизовать своих сторонников для противодействия пакету новых договоров, согласованных Берном с ЕС.

Показать больше

Швейцарская народная партия (SVP) начинает борьбу против ЕС

Этот контент был опубликован на Правая SVP намерена мобилизовать своих сторонников для противодействия пакету новых договоров, согласованных Берном с ЕС.

Читать далее Швейцарская народная партия (SVP) начинает борьбу против ЕС

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR