Информация из Швейцарии на 10 языках

Легендарное кафе «Одеон» в Цюрихе

вход в кафе Одеон, 1971 год
«Одеон» в Цюрихе в 1971 году: кофейня с длинной и богатой историей. RDB/ATP/Reto Hügin

Легендарное цюрихское «Grand Café OdeonВнешняя ссылка» впервые открыло свои двери 110 лет назад в июле 1911 года. С тех пор в нем побывало великое множество знаменитых и именитых гостей, многие из которых не забывали расписываться в гостевой книге. В 2017 году она была продана с аукциона за 42 тыс. франков!

В то время в питейных заведениях города Цюрих шампанское обычно продавали только бутылками. Кафе же «Одеон» стало первым местом, где этот благородный напиток можно было заказать на разлив, бокалами — и это стало настоящей революцией. Ведь один бокал, на цюрихском диалекте немецкого «Cüpli», мог позволить себе буквально любой гость. Эту инновацию в деле обслуживания гостей по достоинству ценили такие знаменитости, как Джеймс Джойс и Альберт Эйнштейн.

Заказывал выпивку тут и генерал Ульрих Вилле-ст. (1848-1925), главнокомандующий швейцарской армией во время Первой мировой войны, известный своими прогерманскими симпатиями. Свою запись в гостевой книге кафе он, отвлекшись от игры в карты, оставил 20 июля 1920 года. А скульптор Альберто Джакометти, чья студия находилась в том же самом здании, что и кафе, подарил ему свой рисунок, сделав его в гостевой книге 10 апреля 1923 года.

Цветной рисунок Отто Пильни
Вот какой рисунок оставил в книге для гостей 1 апреля 1917 года швейцарский художник-ориенталист Отто Пильни (Otto Pilny) SRF

Понятно, что небольшая книжка форматом 17,5 на 13,5 см и толщиной в 1 см в коричневой кожаной обложке представляет собой немалую историческую ценность. Всего она содержит 140 росписей артистов, художников, литераторов и других известных людей. На торгах аукционного дома Christie’s этот «исключительный исторический документ» был продан на днях за 42 тыс. франков, что превзошло изначальную стоимость этого лота в два раза.

А самое кафе, до сих пор расположенное на своем месте в самом центре Цюриха, на набережной озера, продолжает привлекать к себе жителей и гостей швейцарской деловой столицы, всех тех, кто ценит атмосферу, хороший кофе… ну или бокал шампанского!

Показать больше
Portrait Kronenhalle

Показать больше

Швейцарский ресторан, где гостям подают искусство

Этот контент был опубликован на Нигде в мире искусство гастрономии не сопряжено так тесно с самым изысканным изобразительным искусством, как в цюрихском ресторане Kronenhalle.

Читать далее Швейцарский ресторан, где гостям подают искусство

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Показать больше

Швейцария получила новую геотектоническую карту

Этот контент был опубликован на Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Читать далее Швейцария получила новую геотектоническую карту
Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры. Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Показать больше

Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры

Этот контент был опубликован на Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Читать далее Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры
США проверяют счета россиян, унаследованные UBS у Credit Suisse. Об этом агентству Reuters сообщили инсайдеры, знакомые с вопросом, связанным с санкциями в отношении России.

Показать больше

США проверяют унаследованные банком UBS у Credit Suisse счета россиян

Этот контент был опубликован на Об этом агентству Reuters сообщили инсайдеры, знакомые с вопросом, связанным с санкциями в отношении России.

Читать далее США проверяют унаследованные банком UBS у Credit Suisse счета россиян
Швейцария снова опробует запретить опыты на животных

Показать больше

Швейцария снова попробует запретить опыты на животных

Этот контент был опубликован на Законодательная инициатива «За будущее без опытов на животных» набрала необходимое количество подписей и будет поставлена на голосование.

Читать далее Швейцария снова попробует запретить опыты на животных
Министр экономики Швейцарии Ги Пармелен пообещал фермерам снизить бюрократическое давление на аграрный сектор уже с 2026 года.

Показать больше

Швейцария снизит бюрократическое давление на аграриев

Этот контент был опубликован на Министр экономики Швейцарии Ги Пармелен пообещал фермерам снизить бюрократическое давление на аграрный сектор уже с 2026 года.

Читать далее Швейцария снизит бюрократическое давление на аграриев
Стало известно, каков средний семейный доход в Швейцарии

Показать больше

Стало известно, каков средний семейный доход в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Эти данные по состоянию за 2022 год предоставило Федеральное Ведомство статистики Швейцарии (BfS).

Читать далее Стало известно, каков средний семейный доход в Швейцарии
Правительство кантона Граубюнден выделило деревне Бриенц полмиллиона франков в качестве неотложной помощи.

Показать больше

Швейцарскую деревню Бриенц снова эвакуируют

Этот контент был опубликован на Правительство кантона Граубюнден выделило деревне Бриенц полмиллиона франков в качестве неотложной помощи.

Читать далее Швейцарскую деревню Бриенц снова эвакуируют
Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) расследует два случая возгорания в иностранных консульствах, расположенных в Женеве.

Показать больше

Пожары в консульствах в Женеве стали предметом следствия

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) расследует два случая возгорания в иностранных консульствах, расположенных в Женеве.

Читать далее Пожары в консульствах в Женеве стали предметом следствия
В октябре перспективы развития швейцарского экспорта заметно улучшились. Однако дальнейшее развитие ситуации зависит от внешних факторов.

Показать больше

Перспективы швейцарского экспорта улучшаются

Этот контент был опубликован на В октябре перспективы развития швейцарского экспорта заметно улучшились. Однако дальнейшее развитие ситуации зависит от внешних факторов.

Читать далее Перспективы швейцарского экспорта улучшаются
Axpo

Показать больше

Останется ли российский уран на швейцарских АЭС?

Этот контент был опубликован на Российский уран на швейцарских АЭС: левые оказывают давление на федеральное правительство, правые настроены прямо противоположным образом.

Читать далее Останется ли российский уран на швейцарских АЭС?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR