Информация из Швейцарии на 10 языках

Опыт или молодость? Кто сменит Алена Берсе в кабмине Швейцарии?

В Швейцарии пройдут (до)выборы министров правительства. На кресло в кабмине претендуют Беат Янс из Базеля (слева) и Йон Пульт из Граубюндена. © Keystone / Peter Klaunzer

Уже скоро, 13 декабря, в Швейцарии пройдут (до)выборы министров кабмина. От социалистов на кресло в правительстве с целью занять место уходящего в отставку Алена Берсе претендуют Беат Янс из Базеля и Йон Пульт из Граубюндена. 

Кто из них победит? Сказать невозможно. Беат Янс является вроде бы фаворитом, но Йон Пульт может выиграть гонку благодаря своей молодости и энтузиазму. Оба они убежденные сторонники идеи единой Европы, разделяя похожее отношение к проблемам экологии. Обоих также относят к левому крылу своей партии, то есть партии социалистов, хотя, по данным аналитического портала smartvote, они все-таки находятся скорее в центре, при этом Йон Пульт немного левее Беата Янса. 

В парламенте они если и колебались, то только вместе с линией партии: более чем в 99% случаев они голосовали так, как того требовала фракционная дисциплина. Для того чтобы стать участниками короткого списка кандидатов, им обоим прошлось пройти жесткие внутрипартийные праймериз и победить по итогам 18 туров отборочного голосования. Разделяет 39-летнего Йона Пульта и 59-летнего Беата Янса разве что только возраст. И, возможно, именно он и станет 13 декабря решающим фактором.

Беат Янс, «строитель мостов»

«Я никогда не думал, что однажды стану кандидатом в министры Федерального совета», — признался Беат Янс представителям СМИ сразу после того, как стало известно о его номинировании на должность федерального министра от партии социалистов. Будучи «родом из народа» (мать работала продавщицей, отец — слесарем) он исповедует стиль общения, который отличают простота и спонтанность. «Я хочу наводить мосты, нам нужно, в частности, преодолеть увеличивающийся разрыв между городом и деревней». 

Показать больше
Eine erhobene Faust vor einer Schweizer Flagge.

Показать больше

Существует ли в Швейцарии политическая оппозиция?

Этот контент был опубликован на Власть и оппозиция, которые постоянно меняются местами? В Швейцарии все устроено иначе. Попробуем понять?

Читать далее Существует ли в Швейцарии политическая оппозиция?

И если депутаты отдадут предпочтение именно ему, то тогда экономически развитый кантон Базель-городской вновь получит место в Федеральном совете после своего почти 50-летнего отсутствия. Однако главным преимуществом Беата Янса является его уже довольно долгая политическая карьера. В течение десяти лет он был парламентарием Национального совета (большой палаты федерального парламента), затем в 2020 году его избрали в правительство кантона Базель-городской, которое он с тех пор и возглавляет. Ранее он также работал в парламенте кантона, занимая в партии с 2015 по 2020 год должность вице-президента. 

Beat Jans
Главным преимуществом Беата Янса является его уже довольно долгая политическая карьера. © Keystone / Georgios Kefalas

Его политический опыт востребован и признан даже за пределами левого политического лагеря, что и делает Беата Янса фаворитом. «Его преимущество состоит в том, что он изнутри знаком с тем, как работают механизмы законодательной и исполнительный ветвей власти», — говорит депутат от партии «Центр» (Die Mitte) Кристин Буяр-Марбах (Christine Bulliard-Marbach). С другой стороны, тот факт, что он не был членом швейцарского парламента в течение трех лет, может сыграть против него, поскольку он, несомненно, растерял часть своих политических контактов и связей.

Профессиональную карьеру Беат Янс начинал в качестве подмастерья на ферме. Получил образование агротехника, изучал экологию в Высшей технической школе Цюриха (ETHZ). Крестьянскому лобби, традиционно занимающему в парламенте очень сильные позиции, такой «бэкграунд» должен импонировать. Но вот куда меньше фермерам должны нравиться его радикально-экологические взгляды, так что тут кандидату еще предстоит постараться и построить особенно сложный мост, договорившись с ними о каких-то гарантиях. «У меня не сложилось впечатления, что он поддерживает наше (фермерское) сообщество», — критически отмечает Пьер-Андре Паж (Pierre-André Page), депутат от Швейцарской народной партии (SVP).

Показать больше
выборы

Показать больше

Что нужно знать о выборах министров правительства Швейцарии

Этот контент был опубликован на Выборы министров кабмина становятся в Швейцарии традиционно кульминацией и завершением политического года.

Читать далее Что нужно знать о выборах министров правительства Швейцарии

Когда Беата Янса спросили о том, каковы будут в случае избрания его приоритеты, он ответил, что всё будет зависеть от того, какой департамент (министерство) он получит для руководства. Тем не менее он считает, что следует как можно скорее довести до финала переговоры между Швейцарией и Европейским союзом о стабилизации их отношений и о подписании некоего базового документа. «Я представляю город Базель, который находится на границе трёх стран. И я давно понял, что легче решать проблемы вместе с нашими соседями, чем без них», — говорит он. Не забывает он поэтому и о проблемах швейцарцев, постоянно проживающих за рубежом. «У меня у самого брат живет в Нью-Йорке, моя жена — американка», — отмечает он. 

Beat Jans à ski
Беат Янс играл в футбольной команде парламента и принимал участие в парламентских лыжных гонках. © Keystone / Gian Ehrenzeller

Поэтому он считает, что «Пятая Швейцария» должна иметь возможность поддерживать с исторической родиной тесные связи, например, при помощи системы электронного голосования. «Нам нужно двигаться вперед, но с умом. И если мы сможем решить все технические проблемы, то, я думаю, будущее именно за (этим форматом голосования)», — отмечает он. Со своей супругой он познакомился на Гавайях, где он планировал научиться серфингу. Ему повезло в любви, в этом браке родились две дочери, сейчас им 16 и 18 лет, но не повезло в спорте: получив удар доской для серфинга по голове, он решил выбрать для себя швейцарский народный спорт, а именно пеший туризм. 

Йон Пульт, «представитель diversity»

«Своей кандидатурой я намерен представить всё многообразие (diversity) нашего общества, укрепляя социальную сплоченность страны», — подчеркнул Йон Пульт сразу после своего официального номинирования для участия в выборах министра, призванного заменить уходящего в отставку Алена Берсе. Представитель Граубюндена в самом деле отражает разнообразие Конфедерации, например языковое. Он утверждает, что владеет тремя языками — итальянским, ретороманским и немецким, — при этом он также свободно говорит по-французски, что для политика в Швейцарии есть неоспоримое преимущество. 

«Знание языков — это один из основных критериев пригодности кандидата для работы на должности федерального советника», — говорит Кристин Буйяр-Марбах. Йон Пульт родился и вырос в границах культурно-языкового пространства между Граубюнденом и Миланом: его мать итальянка, искусствовед по профессии, отец швейцарец. От своего второго итальянского паспорта он отказываться не намерен. «Я родился с двойным гражданством, и я намерен умереть с ним», — заявил он как-то в интервью газете Blick, гарантировав со своей стороны «стопроцентную лояльность Швейцарии».

Jon Pult
Йон Пульт: «Для Швейцарии хорошо было бы иметь в Федеральном совете министра, имеющего представление о том, что такое современный „инклюзивный“ стиль руководства». © Keystone / Gian Ehrenzeller

У него за плечами блестящая политическая карьера. В начале 2000-х годов Йон Пульт стал членом швейцарского комсомола, молодежного отделения партии социал-демократов. В 2005 году был избран в законодательное собрание города Кур (столица кантона Граубюнден), затем он стал депутатом кантонального парламента (в 2010 году), а в 2019 году был избран в большую палату федерального парламента — Национальный совет. С 2009 по 2016 год он возглавлял отделение соцпартии в Граубюндене, в настоящее время является вице-президентом федеральной организации SP. Однако в резюме Йона Пульта не хватает одной важной строчки: у кандидата нет опыта практической руководящей работы. 

Это, конечно, заметное, хотя отнюдь не критическое препятствие. «Он молод и динамичен. В политическом Берне он освоится довольно быстро», — уверен Пьер-Андре Паж. Молодость? Джон Пульт относится к ней иронически, мол, «она является хорошим средством от кризиса среднего возраста». Кроме того, так или иначе, но обладая опытом работы в бизнесе, он мог бы привнести в кабмин «свежие веяния»: у него в активе семь лет работы в цюрихском агентстве по маркетингу и коммуникациям Feinheit. Сейчас Йон Пульт посвящает всё свое время политике, но он по-прежнему входит в совет директоров этой компании. 

«Для Швейцарии хорошо было бы иметь в Федеральном совете министра, имеющего представление о том, что такое современный „инклюзивный“ стиль руководства», — говорит он. С другой стороны, многие депутаты справа будут склонны голосовать против него, памятуя, что это именно тот самый Йон Пульт, председатель «Альпийской инициативы» — общественной ассоциации, поставившей перед собой цель защиты альпийской экосистемы, за что правые публично назвали его «могильщиком периферийных регионов страны». Его приоритетами в случае избрания в кабмин станут реформирование системы здравоохранения по возможности без урезания льгот и субсидий, достижение страновых климатических целей и стабилизация отношений с ЕС.

Jon Pult
О своей личной жизни Йон Пульт предпочитает особенно не распространяться, но известно, что он женат на журналистке портала SWI swissinfo.ch Саре Ибрагим. Keystone / Gian Ehrenzeller

Он также намерен поддержать развитие электронного голосования, отмечая, какую важную роль играет швейцарская зарубежная диаспора для страны. О своей личной жизни Йон Пульт предпочитает особенно не распространяться, но известно, что он женат на журналистке портала SWI swissinfo.ch (швейцарское иновещание) Саре Ибрагим, проживая сразу и в Берне, и в Куре. На фоне окружающих он выделяется талантом коммуникатора и «близостью к народным массам». Один из его политических оппонентов, депутат от партии Либералов (FDP) Граубюндена Рудольф Кунц (Rudoplf Kunz), однажды в статье, опубликованной в цюрихской ежедневной газете Neue Zürcher Zeitung, похвалил его «потрясающие навыки продавца в бистро», имея в виду, что Йон Пульт «способен сработаться с кем угодно».

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR