Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии призывают бойкотировать ЧМ

стадион
Олимпийский стадион «Фишт» в городе Сочи (Адлер), построен в 2013 году к XXII зимним Олимпийским играм. Keystone

Представители швейцарских партий «Зелёных» и социал-демократов призывают бойкотировать ЧМ по футболу в России на политическом уровне. Парламентского большинства за собой это мнение не имеет.

Председатель партии швейцарских «Зелёных» Регула Ритц (Regula Rytz) придерживается твёрдых позиций: швейцарский федеральный президент Ален Берсе не должен ездить в Россию (на игры мирового футбольного кубка). Ока указывает на то, что политика российского президента Владимира Путина ставит под угрозу права человека, права меньшинств, а также права (политической) оппозиции.

«Нельзя все это (присутствием швейцарских политиков) легитимировать, нам требуется чёткая, в том числе и символическая, дистанция», — заявила Регула Ритц по информации швейцарской общественной телерадиокомпании SRF (по ссылке — оригинал материалаВнешняя ссылка). 

Показать больше
Футбол

Показать больше

Посетят ли швейцарские министры мундиаль в России?

Этот контент был опубликован на Даниэль Экманн, швейцарский журналист, бизнесмен, спортсмен: руководству Конфедерации не место в России, но бойкота мундиаля быть не должно.

Читать далее Посетят ли швейцарские министры мундиаль в России?

Схожего мнения придерживается и депутат Национального совета (большой палаты федерального парламента) от партии социалистов Фабиан Молина (Fabian Molina). По его мнению, необходимо понимать, что «Владимир Путин будет использовать ЧМ в том числе и для своих пропагандистских инсценировок. Швейцария не должна быть (их) частью», — уверен депутат.

Большинство против бойкота

Парламентского большинства за собой это мнение не имеет. Большинство парламентариев скептически относятся к бойкоту. Такой позиции, например, придерживается председатель парламентского комитета по внешней политике, депутат от партии демохристиан (CVP) Элизабет Шнайдер-Шнайтер (Elisabeth Schneider-Schneiter).

«Очень рада тому обстоятельству, что швейцарские футболисты принимают участие в играх чемпионата. И я рада также тому, что члены нашего правительства посетят эти игры. Спорт по природе своей играет роль моста между народам, и было бы неверно бойкотировать (чемпионат) по политическим причинам», — подчёркивает она. По ее мнению, «спорт следует жёстко отделять от политики».

Итак, поедет ли кто-то из членов Федерального совета, правительства Швейцарии, в Россию на ЧМ? В ответ на запрос новостной передачи швейцарского телевидения Rundschau Федеральная канцелярия (аппарат правительства и парламента) сообщила, что присутствие членов кабинета Швейцарии на игре, открывающей чемпионат, или на финальном матче не предусмотрено. Не исключено, что члены правительства посетят в России матчи группового отборочного турнира с участием швейцарской сборной.

Популярный литератор требует бойкота

Но не только политики высказываются на тему футбола и бойкота. В пользу последнего выступает и живущий в Швейцарии писатель Михаил Шишкин. При помощи бойкота, по его мнению, демократические страны могли бы выступить в защиту своих ценностей. «Я придерживаюсь того мнения, что в данном случае необходим символический жест. Если мы этого жеста не сделаем, то это будет означать наше соучастие».

В Швейцарии М. Шишкин живёт уже более 20 лет. В России его книги пользуются устойчивой популярностью. Из-за своей критической по отношению к правительству страны позиции он уже четыре года как не был на родине. Самого президента Владимира Путина призывы к бойкоту особенно не трогают. По словам его официального представителя, «вопрос политического бойкота игр ЧМ его не интересует».

Светлана Журова, пятикратная чемпионка России конькобежному спорту, олимпийская чемпионка 2006 года на дистанции 500 метров, депутат Государственной Думы, уверена, что политический бойкот имеет и свои позитивные стороны, так как будет «меньше ограждений и проверок», а для простых российских и зарубежных болельщиков этот бойкот будет хорошим делом: «чем меньше випов, тем проще».

Два государства уже бойкотируют

Пока официально о бойкоте заявили Великобритания и Ирландия. Эти страны не будут посылать в Россию на ЧМ высокопоставленных политиков. Причина — известный казус с отравлением отца и дочери Скрипаль. 

Бойкот может стать заметным вопросом и в Европарламенте: около 60-ти его депутатов в открытом письме призывают последовать примеру этих двух стран.

Перевод на русский и подготовка: Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Еще недавно возглавляла мировые контейнерные перевозки Германия.

Показать больше

Швейцария стала мировым лидером контейнерного флота

Этот контент был опубликован на Теперь этот титул принадлежит стране, которая даже не имеет выхода к морю, но тем не менее она смогла возглавить мировой контейнерный флот.

Читать далее Швейцария стала мировым лидером контейнерного флота
Имидж иностранцев в Швейцарии ухудшился

Показать больше

Имидж иностранцев в Швейцарии ухудшился

Этот контент был опубликован на Согласно данным Федерального ведомства статистики (BfS), доля швейцарцев, негативно оценивающих влияние иностранцев на общество, увеличилась.

Читать далее Имидж иностранцев в Швейцарии ухудшился
Натали Фонтане: «Официальный Берн неадекватно реагирует на глобальный кризис многосторонних отношений»

Показать больше

«Швейцария рискует утратить свой международный авторитет»

Этот контент был опубликован на Натали Фонтане: «Официальный Берн неадекватно реагирует на глобальный кризис многосторонних отношений»

Читать далее «Швейцария рискует утратить свой международный авторитет»
Исполнит её Зое Ме (Zoë Më), певица из Фрибура. Она официально представляет Швейцарию на конкурсе «Евровидение-2025».

Показать больше

Швейцария выступит на «Евровидении» с композицией Voyage

Этот контент был опубликован на Исполнит её Зое Ме (Zoë Më), певица из Фрибура. Она официально представляет Швейцарию на конкурсе «Евровидение-2025».

Читать далее Швейцария выступит на «Евровидении» с композицией Voyage
С возгласом «Morgestraich – вперёд, марш!» и ударом колокола ровно в четыре утра стартовал знаменитый Базельский карнавал.

Показать больше

Базель погрузился в трёхдневный карнавал

Этот контент был опубликован на С возгласом «Morgestraich – вперёд, марш!» и ударом колокола ровно в четыре утра стартовал знаменитый Базельский карнавал.

Читать далее Базель погрузился в трёхдневный карнавал
Соединённые Штаты Америки внесли Швейцарию в список стран с «нечестной торговой практикой».

Показать больше

Швейцария оказалась в чёрном списке Дональда Трампа

Этот контент был опубликован на Соединённые Штаты Америки внесли Швейцарию в список стран с «нечестной торговой практикой».

Читать далее Швейцария оказалась в чёрном списке Дональда Трампа
Президент Швейцарской Конфедерации в 2025 году Карин Келлер-Зуттер заявила, что последние решения США не повлияли на внешнюю политику Швейцарии.

Показать больше

«Швейцария не меняет внешнеполитический курс»

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарской Конфедерации в 2025 году Карин Келлер-Зуттер заявила, что последние решения США не повлияли на внешнюю политику Швейцарии. .

Читать далее «Швейцария не меняет внешнеполитический курс»
Швейцария отменила запланированную конференцию, посвященную применению Женевских конвенций на Ближнем Востоке.

Показать больше

Женевская Конференция по международному гуманитарному праву отменена

Этот контент был опубликован на Швейцария отменила запланированную конференцию, посвященную применению Женевских конвенций на Ближнем Востоке.

Читать далее Женевская Конференция по международному гуманитарному праву отменена

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR