Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии призывают бойкотировать ЧМ

стадион
Олимпийский стадион «Фишт» в городе Сочи (Адлер), построен в 2013 году к XXII зимним Олимпийским играм. Keystone

Представители швейцарских партий «Зелёных» и социал-демократов призывают бойкотировать ЧМ по футболу в России на политическом уровне. Парламентского большинства за собой это мнение не имеет.

Председатель партии швейцарских «Зелёных» Регула Ритц (Regula Rytz) придерживается твёрдых позиций: швейцарский федеральный президент Ален Берсе не должен ездить в Россию (на игры мирового футбольного кубка). Ока указывает на то, что политика российского президента Владимира Путина ставит под угрозу права человека, права меньшинств, а также права (политической) оппозиции.

«Нельзя все это (присутствием швейцарских политиков) легитимировать, нам требуется чёткая, в том числе и символическая, дистанция», — заявила Регула Ритц по информации швейцарской общественной телерадиокомпании SRF (по ссылке — оригинал материалаВнешняя ссылка). 

Показать больше
Футбол

Показать больше

Посетят ли швейцарские министры мундиаль в России?

Этот контент был опубликован на Даниэль Экманн, швейцарский журналист, бизнесмен, спортсмен: руководству Конфедерации не место в России, но бойкота мундиаля быть не должно.

Читать далее Посетят ли швейцарские министры мундиаль в России?

Схожего мнения придерживается и депутат Национального совета (большой палаты федерального парламента) от партии социалистов Фабиан Молина (Fabian Molina). По его мнению, необходимо понимать, что «Владимир Путин будет использовать ЧМ в том числе и для своих пропагандистских инсценировок. Швейцария не должна быть (их) частью», — уверен депутат.

Большинство против бойкота

Парламентского большинства за собой это мнение не имеет. Большинство парламентариев скептически относятся к бойкоту. Такой позиции, например, придерживается председатель парламентского комитета по внешней политике, депутат от партии демохристиан (CVP) Элизабет Шнайдер-Шнайтер (Elisabeth Schneider-Schneiter).

«Очень рада тому обстоятельству, что швейцарские футболисты принимают участие в играх чемпионата. И я рада также тому, что члены нашего правительства посетят эти игры. Спорт по природе своей играет роль моста между народам, и было бы неверно бойкотировать (чемпионат) по политическим причинам», — подчёркивает она. По ее мнению, «спорт следует жёстко отделять от политики».

Итак, поедет ли кто-то из членов Федерального совета, правительства Швейцарии, в Россию на ЧМ? В ответ на запрос новостной передачи швейцарского телевидения Rundschau Федеральная канцелярия (аппарат правительства и парламента) сообщила, что присутствие членов кабинета Швейцарии на игре, открывающей чемпионат, или на финальном матче не предусмотрено. Не исключено, что члены правительства посетят в России матчи группового отборочного турнира с участием швейцарской сборной.

Популярный литератор требует бойкота

Но не только политики высказываются на тему футбола и бойкота. В пользу последнего выступает и живущий в Швейцарии писатель Михаил Шишкин. При помощи бойкота, по его мнению, демократические страны могли бы выступить в защиту своих ценностей. «Я придерживаюсь того мнения, что в данном случае необходим символический жест. Если мы этого жеста не сделаем, то это будет означать наше соучастие».

В Швейцарии М. Шишкин живёт уже более 20 лет. В России его книги пользуются устойчивой популярностью. Из-за своей критической по отношению к правительству страны позиции он уже четыре года как не был на родине. Самого президента Владимира Путина призывы к бойкоту особенно не трогают. По словам его официального представителя, «вопрос политического бойкота игр ЧМ его не интересует».

Светлана Журова, пятикратная чемпионка России конькобежному спорту, олимпийская чемпионка 2006 года на дистанции 500 метров, депутат Государственной Думы, уверена, что политический бойкот имеет и свои позитивные стороны, так как будет «меньше ограждений и проверок», а для простых российских и зарубежных болельщиков этот бойкот будет хорошим делом: «чем меньше випов, тем проще».

Два государства уже бойкотируют

Пока официально о бойкоте заявили Великобритания и Ирландия. Эти страны не будут посылать в Россию на ЧМ высокопоставленных политиков. Причина — известный казус с отравлением отца и дочери Скрипаль. 

Бойкот может стать заметным вопросом и в Европарламенте: около 60-ти его депутатов в открытом письме призывают последовать примеру этих двух стран.

Перевод на русский и подготовка: Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики. Об этом политик заявила, выступая перед делегатами партийной конференции партии «Либералы» (FDP) в Берне.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»

Этот контент был опубликован на Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики.

Читать далее Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»
Особо в статистике выделяется одна область: около 20% работающих украинцев в настоящее время заняты в гостиничном бизнесе, что немного меньше, чем в начале войны.

Показать больше

Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Каковы основные проблемы и препятствия, встающие на пути тех, кто ищет работу в Конфедерации? Вот несколько пунктов.

Читать далее Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии
Режиссером сериала «Зимний дворец» стал Пьер Моннар (Pierre Monnard). В его активе сериалы Wilder и Neumatt, а также фильм Platzspitzbaby.

Показать больше

Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?

Этот контент был опубликован на Как в сериале «Зимний дворец», первой совместной работе Netflix и медиахолдинга SRG, показана «типичная Швейцария»?

Читать далее Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?
По результатам опроса около 900 бизнес-лидеров, рисковых аналитиков и политических деятелей в этом году рейтинг глобальных рисков возглавляют межгосударственные конфликты с особенно значительным кризисным потенциалом.

Показать больше

Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!

Этот контент был опубликован на Об этом накануне своей очередной ежегодной сессии сообщил Всемирный экономический форум (ВЭФ) в Давосе.

Читать далее Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!
В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Показать больше

В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы

Этот контент был опубликован на В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Читать далее В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы
В 2023 году доля лиц, получающих в Швейцарии социальную помощь, снизилась до 2,8 процента от общего числа трудоспособного постоянного населения.

Показать больше

Доля лиц, получающих в Швейцарии соцпомощь, сократилась

Этот контент был опубликован на A total of 249,700 people claimed some form of welfare in Switzerland in 2023, representing a social assistance rate of 2.8% - a level not seen since 2005.

Читать далее Доля лиц, получающих в Швейцарии соцпомощь, сократилась
Она уйдет из Федерального совета (правительства Швейцарии) в конце марта 2025 года. Об этом министр сообщила на пресс-конференции в Берне.

Показать больше

Минобороны Швейцарии Виола Амхерд объявила о своей отставке

Этот контент был опубликован на Она уйдет из Федерального совета (правительства Швейцарии) в конце марта 2025 года. Об этом министр сообщила на пресс-конференции в Берне.

Читать далее Минобороны Швейцарии Виола Амхерд объявила о своей отставке
Дело в том, что до сих пор (декабрь 2024 года) никто не согласился выступить в качестве организатора этого аттракциона, традиционно проходящего в мае.

Показать больше

Коровьи бои в кантоне Вале в 2025 году могут не состояться

Этот контент был опубликован на Дело в том, что до сих пор (декабрь 2024 года) никто не согласился выступить в качестве организатора этого аттракциона, традиционно проходящего в мае.

Читать далее Коровьи бои в кантоне Вале в 2025 году могут не состояться
Уровень занятости лиц с так называемым «статусом S» на конец 2024 года составил чуть менее 30 процентов.

Показать больше

Только 30% беженцев из Украины нашли в Швейцарии работу

Этот контент был опубликован на Уровень занятости лиц с так называемым «статусом S» на конец 2024 года составил чуть менее 30 процентов.

Читать далее Только 30% беженцев из Украины нашли в Швейцарии работу
Как сообщил СМИ новый генеральный директор ВЭФ Бёрге Бренде, во вторник 21 января 2025 года в Давосе ожидается президент Украины Владимир Зеленский.

Показать больше

Давосский форум: Зеленский приедет лично — Трамп будет онлайн

Этот контент был опубликован на Очередная сессия ВЭФ-2025 в Давосе пройдет с 20 по 24 января 2025 года, в Давос приедут почти 3 000 гостей из 130 стран, в том числе 60 глав правительств.

Читать далее Давосский форум: Зеленский приедет лично — Трамп будет онлайн

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR