Швейцарские гигиенические пакеты облетели весь мир!

Не самый изящный, но такой необходимый спутник во время воздушных перелетов — гигиенический пакет. Häfliger

Не самый изящный, но такой необходимый спутник во время воздушных перелетов — гигиенический пакет. Знаете ли вы, что ведущим международным производителем таких пакетов является швейцарская компания Elag из кантона Берн?

Русскоязычную версию материала подготовила Людмила Клот.

Швейцарский коллекционер таких пакетов Фреди Тюриг (Fredy Thürig) собрал уже около 2 000 экземпляров, а недавно его коллекция стала достоянием общественности благодаря вышедшему в свет фотоальбому «Для тех, кто в пути занемог» (Für ReisekrankeВнешняя ссылка). В книге рассказывается 45-летняя история развития графического дизайна и авиации — при помощи фотографий гигиенических пакетов авиакомпаний со всего мира, от American Airlines до Air Nepal. Тошнотворно? Но только до того момента, когда самого не прижмёт как следует!

Дизайн у этих пакетов разный, иногда функциональный, иногда даже развлекательный, потому на боках у них можно было печатать разные игры, типа судоку или кроссвордов. Удивительно, но в 1980-е годы при помощи таких пакетов, неиспользованных, разумеется, можно было посылать на проявку фотопленку, отснятую в отпуске. Разные компании изощрялись и в остроумных надписях на пакетах, от «Все будет хорошо» до «Мы благодарим за критику»!

И входит, и выходит

Авторам книги тоже не откажешь в своеобразном остроумии, потому что им пришло в голову не просто опубликовать фотографии разных пакетов, но еще и сопроводить их соответствующими меню, предлагавшимися на тех или иных рейсах. Получается этакая история кулинарных предложений разных авиакомпаний в разные годы.

На коротких рейсах пассажиры, например, обходились «печеньем с апельсиновым соком», а тем, кто летит далеко в бизнес-классе, предлагалось «изысканное меню из четырех блюд с вином». Ясно, что порой это меню оказывалось внутри гигиенических пакетов. Се ля ви, как говорят гурманы-французы!

предыдущий следующий

Авиакомпания «Кондор», Германия, 2012 год. Куда летим? Франкфурт (FRA) → Тенерифе (TFS) Что едим? Макароны, картофельный салат, пряники, томатный сок. Eliane Häfliger

Авиакомпания «Мексикана», 1987 год. Маршрут: Гавана (HAV) → Мехико Сити (MEX) В меню: жареный картофель, сэндвич с ветчиной и сыром, кекс, яблочный сок. ElianeHaefliger

Авиакомпания Air Lyon, Frankreich, 1999 год. Рейс Реюньон (RUN) → Париж (CDG) Пассажирам предложены: сырное ассорти, цельнозерновой хлеб со сливочным маслом, ростбиф по-провансальски с оливками и трехцветными макаронами, морковный салат, малиновый йогурт, минеральная вода, белое вино. Eliane Häfliger

Авиакомпания Maersk Air, Дания, 1998 год. Летит по маршруту Копенгаген (CPH) → Глазго (GLA) Национальное шотландское блюдо хаггис с горошком и картофелем фри, пудинг, кока-кола. ElianeHaefliger

А этот пакет летал по России, по маршруту Омск (OMS) → Москва (DME) Рыба с печеным картофелем и горохом, салат из огурца с петрушкой, булочки со сливочным маслом, шоколадный торт с кокосовой крошкой, яблочный сок, чай. Eliane Häfliger

Перевозчик Saudi Arabian Airlines, 1997 год. Манила (MNL) → (RHU) Салат Табуле, лобстер, групер с томатным соусом, арабский рис, овощи, ванильное мороженое, минеральная вода. Eliane Häfliger

Авиакомпания Japan Airlines, 1983 год. Токио (NRT) → Сан-Диего (SAN) Курица, салат из макарон, холодная лапша, мисо-суп, кока-кола, зеленый чай. Eliane Häfliger

Авиакомпания Air Afrique, 1990 год. Триполи (MJI) → Дакар (DSS) Рыба с картофелем, листья салата, диетическая кола. ElianeHaefliger

Авиаперевозчик Alitalia, Италия, 1990 год. Лорел, Кентукки (LOZ) → Милан (MXP) Блинчики с начинкой из жареных грибов и копченого бекона с яйцом, свежие фрукты, рулеты с абрикосовым джемом, апельсиновый сок, кофе. Eliane Häfliger

Авиаперевозчик Air China, 1995 год. Маршрут Пекин (PEK) → Шанхай (SHA) Салат из сельдерея, жареная рыба с рисом, сезонные овощи, кусочки фруктов, китайский пирог, белое вино, минеральная вода. Eliane Häfliger

Авиакомпания Air Nepal, 2005 год. Полет по маршруту Дубаи (DXB) → Катманду (KTM) Тхали (чечевица с рисом), пряные чатни, манговый ласси, чай. ElianeHaefliger

Авиакомпания Balair, Швейцария, 1997 год. Катания (CTA) → Цюрих (ZRH) Салат из колбасы с яйцом, кукурузой и помидорами, кремовые пирожные, минеральная вода, кофе. ElianeHaefliger

Компания Air India, 2000 год. Дели (DEL) → Kуала Лумпур (KUL) Соленый арахис, курица с карри, желтый рис и черный даал, салат из нута, хлебный пудинг (Шахи тукда), яблочный сок. ElianeHaefliger

Авиакомпания British Airways, 1989 год. Будапешт (BUD) → Брюссель (BRU) Морковно-имбирный суп, копченый лосось, овощная икра, кус-кус с кедровыми орешками, мороженое, шампанское Laurent Perrier Grand Siècle, чай Earl Grey. Eliane Häfliger

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14

Гигиенические пакеты производства швейцарской компании Elag используют сегодня более 100 авиакомпаний по всему миру, и каждой она предлагает свой индивидуальный дизайн. Компанию Elag основал в 1956 году Роберт Эльзессер (Robert Elsässer). Он инвестировал немалые средства в новые технологии производства бумаги, фальцовки и запечатывания, которые позволили производить очень крепкие и герметичные пакеты. Решение заняться их производством было, как показала практика, весьма дальновидным.

Легкий, сгибающийся и сминающийся бумажный пакет стал реальной альтернативой традиционным в свое время жестяным банкам и картонным коробкам. Пакет занимает меньше места, весит гораздо меньше, требует меньше энергии на производство и дает меньше отходов. В 1974 году компания Elag выпустила на международный рынок пакет размером 125×80×237мм, который не только стал стандартом для гигиенических пакетов, но и до сих пор остается лидером на рынке. Годовой объем продаж компании из Берна составляет 75 миллионов пакетов.

Русскоязычную версию подготовила Людмила Клот.