Информация из Швейцарии на 10 языках

Шоколад Toblerone утратил право быть swiss made

chocolate
Бренд Toblerone производится в Берне уже более 100 лет и продается по всему миру. Keystone / Andy Rain

Как сообщает швейцарское общественное (негосударственное) радио SRFВнешняя ссылка, головная компания бренда Toblerone, кондитерский гигант Mondelez International, подтвердила планы перевода производства этого шоколада в Словакию на своего рода «аутсорсинг».

Фабрика компании Mondelez в Братиславе уже производит шоколад швейцарских брендов, например, бренда Suchard. Сотрудники фабрики Toblerone, расположенной в Берне (район Брюнен) были проинформированы об этом решении в начале недели этой недели. Бренд Toblerone производится в Берне уже более 100 лет и продается по всему миру. Несмотря на переход на такой «аутсорсинг», концерн Mondelez все равно намерен остаться в Швейцарии.

«Берн является важной частью нашей истории, и он останется таковым», — указала Ливия Колмиц, представитель компании Mondelez Europe. За последние пять лет эта транснациональная компания вложила значительные средства в завод в Брюннене и она планирует дальнейшие инвестиции, в частности, планируется расширить мощности по производству шоколадной пасты и нуги. Треугольный в разрезе шоколад Toblerone был изобретен Теодором Тоблером и Эмилем Бауманном и производится с 1908 года.

Показать больше

Название представляет собой комбинацию фамилии Tobler и слова torrone, которое по-итальянски означает медово-миндальную нугу. Многие считают, что треугольная форма шоколада была вдохновлена горой Маттерхорн, но это, скорее всего, миф. Так или иначе, но с 1970 года знаменитая вершина и в самом деле появилась на упаковке шоколада, подчеркивая его исконно швейцарскую идентичность. В 1985 году производство шоколада было перенесено из центрального университетского района Берна вокруг улицы Лэнггассе на нынешнюю современную фабрику на западе Берна.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

«Швейцарские федеральные железные дороги» (SBB) планируют к концу 2025 года отказаться от российского программного обеспечения.

Показать больше

Швейцарский концерн SBB откажется от российского ПО

Этот контент был опубликован на «Швейцарские федеральные железные дороги» (SBB) планируют к концу 2025 года отказаться от российского программного обеспечения.

Читать далее Швейцарский концерн SBB откажется от российского ПО
Риск нападения в Швейцарии возрос с января, считает швейцарская разведка.

Показать больше

Риск терактов в Швейцарии повысился

Этот контент был опубликован на «Война в Украине превратилась в гибридную войну, в которой смешались шпионаж, кибератаки, дезинформация, диверсионные операции и незаконные поставки оружия».

Читать далее Риск терактов в Швейцарии повысился
В многолетнем сравнении темпы увеличения цен на товары для отдыха сейчас также находятся на уровне выше среднего.

Показать больше

Цены на товары и услуги для отдыха растут темпами выше среднего

Этот контент был опубликован на В многолетнем сравнении темпы увеличения цен на товары для отдыха сейчас также находятся на уровне выше среднего.

Читать далее Цены на товары и услуги для отдыха растут темпами выше среднего
KEYSTONE/Urs Flueeler

Показать больше

Швейцария хочет участвовать в двух оборонных проектах Евросоюза

Этот контент был опубликован на Швейцария примет участие в проектах Military Mobility и Cyber Ranges Federation. Их цель: совместное дальнейшее развитие оборонного потенциала Европы.

Читать далее Швейцария хочет участвовать в двух оборонных проектах Евросоюза
В Швейцарии увеличился спрос на отечественные игристые вина

Показать больше

В Швейцарии увеличился спрос на отечественные игристые вина

Этот контент был опубликован на Эксперты усматривают применительно к сегменту швейцарских игристых вин возможность дальнейшего позитивного развития.

Читать далее В Швейцарии увеличился спрос на отечественные игристые вина
Специальный мобильная рампа для проведения дорожных работ без необходимости перекрывать трассу доказала свою эффективность.

Показать больше

В Швейцарии подводят итоги работы моста Astra Bridge

Этот контент был опубликован на Специальный мобильная рампа для проведения дорожных работ без необходимости перекрывать трассу доказала свою эффективность.

Читать далее В Швейцарии подводят итоги работы моста Astra Bridge
Духовный лидер последователей тибетского буддизма выступит на цюрихском стадионе Hallenstadion в воскресенье 25 августа 2024 года.

Показать больше

Далай-Лама приедет в Цюрих для участия в церемониальном действе

Этот контент был опубликован на Духовный лидер последователей тибетского буддизма выступит на цюрихском стадионе Hallenstadion в воскресенье 25 августа 2024 года.

Читать далее Далай-Лама приедет в Цюрих для участия в церемониальном действе
С 2014 по 2023 год в Швейцарии количество вновь открытых физических магазинов розничной торговли превзошло число закрытых.

Показать больше

Число «аналоговых» торговых точек в Швейцарии увеличивается

Этот контент был опубликован на Несмотря на конкуренцию со стороны интернета количество «аналоговых» магазинов розничной торговли в Швейцарии заметно увеличилось.

Читать далее Число «аналоговых» торговых точек в Швейцарии увеличивается

Показать больше

В Швейцарии отметили 200-летие федерации стрелкового спорта

Этот контент был опубликован на «В Швейцарии спортивная стрельба является частью общества и государства — и выражением нашей общей культуры свободы».

Читать далее В Швейцарии отметили 200-летие федерации стрелкового спорта

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR