Швейцарский писатель Шарль Фердинанд Рамю (Charles Ferdinand Ramuz, 1878-1947) наконец-то удостоен своего собственного музея. Его жизнь и литературная деятельность представлены в стенах особняка La Muette в местечке Пюи, кантон Во. Торжественное открытие музея состоится на этой неделе в субботу 23 сентября 2023 года.
Попав в старый центр пригорода Лозанны Пюи (Pully), досужий путешественник не сразу обратит внимание на мощный дом из розового камня с зелеными ставнями. Но именно здесь с 1930 года и вплоть до своей смерти в 1947 году жил Шарль Фердинанд Рамю, наверное, самый известный представитель кантона Во в мире литературы.
Правая часть внушительного особняка 17-го века была недавно превращена в музей писателя, который занимает два этажа. Выставочная площадь музея составляет около 100 кв. м. Экспозиция музея построена вокруг рабочего кабинета литератора, который остается неизменным с 1930 года. «Наша цель — сделать Рамю, его творчество и литературу современным явлением, а его бывший рабочий кабинет превратить в значительный объект культуры, доступный как можно большему числу людей», — указали кураторы музея на пресс-конференции в четверг 14 сентября 2023 год.
Ш. Ф. Рамю в своем рабочем кабинете в 1945 году.
Keystone / Str
Рабочий кабинет писателя расположен на втором этаже, в его центре находится собственно стол, за которым работал Рамю. Стол стоит у окна с видом на Женевское озеро. На столе расположена цифровая интерактивная книга с сенсорным экраном, которая позволяет посмотреть на то, как писатель работал над своими текстами. Вокруг книги сгруппированы рукописи, письма, архивные фотографии и исторические артефакты, например, синие и желтые пачки сигарет марки Celtique, которые курил Рамю. Также на выставке представлена и личная библиотека автора.
На первом этаже дома посетители могут ознакомиться с экземплярами его романов, таких, как «Красота на земле» (на русском языке издавался: М.: Текст, 2006), «Великий страх в горах» (М.: Центр книги Рудомино, 2014), «Царствование злого духа» (М., libra, 2017), «Смерть повсюду» (М., libra, 2017). Его роман Si le soleil ne revenait pas… («А если бы солнце больше никогда не вернулось…») был недавно впервые опубликован на немецком языке под заголовком Wenn die Sonne nicht wiederkäme, сделав Рамю неожиданно популярным и в немецкоязычной Швейцарии.
Показать больше
Показать больше
Эпидемия в романе швейцарского писателя Шарля Фердинана Рамю
Этот контент был опубликован на
Роман «Les Signes parmi nous» («Знамения, нам явленные») швейцарского писателя Шарля Фердинана Рамю сохраняет удивительную актуальность.
Позже планируется организовать более обширную постоянную экспозицию, создать веб-сайт и сформировать программу культурно-массовых мероприятий. Сейчас на посещение музея при поддержке аудиогида следует запланировать около 50 минут, экскурсия концентрируется на четырех основных тематических областях: вселенная образов и нарративных мотивов Рамю, сами его тексты, Рамю-человек и Рамю-писатель.
Выбор читателей
Показать больше
Культура
Сложные отношения Алена Делона с «тихой» Швейцарией
Этот контент был опубликован на
Конкурс «Евровидение-2025» пройдет в Базеле, в конкурсе участвовала Женева, но она не прошла процедуру обора. Об этом сообщил швейцарский медиахолдинг SRG.
Этот контент был опубликован на
В конце прошлого 2023 года в Швейцарии проживало более 8,9 миллиона человек. Таковы данные Федерального статистического Ведомства страны (BfS).
Швейцарские избиратели готовы идти на уступки Евросоюзу
Этот контент был опубликован на
Граждане Швейцарии не хотят вступать в ЕС, они поддерживают «двусторонний» формат кооперации с Брюсселем и даже готовы на уступки ему.
Издательский концерн Tamedia сократит рабочие места
Этот контент был опубликован на
Холдинг TX Group объявил о сокращении около 200 штатных единиц в типографиях своей дочерней компании Tamedia. Еще 90 мест будут сокращены в редакциях.
Этот контент был опубликован на
В прошлом 2023 году топ-менеджеры в Швейцарии зарабатывали в среднем в 143 раза больше, чем их сотрудники с самыми низкими зарплатами.
Швейцарцы ощущают себя старыми только начиная с 80 лет
Этот контент был опубликован на
Субъективно воспринимаемое начало старости увеличилось в Швейцарии в среднем с 69 лет в 1990-х годах до примерно 80 лет.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Альберто Несси: «В Швейцарии говорят и по-итальянски»
Этот контент был опубликован на
Главную литературную премию Швейцарии за 2016 год получил писатель и поэт из италоязычного кантона Тичино Альберто Несси. Разговор с лауреатом.
Этот контент был опубликован на
Если бы она была художницей, то непременно писала бы в стиле маньеризма, наследуя Тинторетто или Тициану. Каждый из романов Паскаль Крамер (Pascale Kramer) создан языком, который и в самом деле способен в подробностях отметить каждый жест, каждое движение и биение человеческого сердца, без впадения при этом в какой-либо пафос. Федеральное ведомство культуры (Bundesamt für Kultur — BAK) присудившее ей 16 февраля швейцарский Литературный Гран-при (Schweizer Grand Prix Literatur…
Этот контент был опубликован на
Эта осень ознаменовалась появлением новых — и долгожданных! — переводов на русский язык трёх романов известных писателей Конфедерации. Эксклюзивные рецензии от ведущего российского автора.
Петер Биксель: писатель, курильщик и любитель красного вина
Этот контент был опубликован на
Философ и поэт, скептик, индивидуалист – один из самых признанных современных швейцарских писателей отметил свое 80-летие.
Этот контент был опубликован на
Портал SWI поговорил с писателем Сашей Филипенко о войне против Украины, о протестах в Беларуси, о культуре отмены и о его литературном творчестве.
Этот контент был опубликован на
С его смертью Швейцария теряет не просто великого писателя, пишет в своей интернет-версии швейцарская газета «Neue Zürcher Zeitung» (NZZ). «Своим веселым благоразумием Урс Видмер как никто иной влиял на интеллектуальную жизнь Швейцарии». Давно уже было известно, что он тяжело болен, «но и с такими заболеваниями можно вполне пожить еще какое-то продолжительное время. И мы все желали ему этого от всего сердца. И все были шокированы известием о его…
Кристиан Крахт удостоен Швейцарской литературной премии
Этот контент был опубликован на
Кристиан Крахт, автор романов «Фазерланд», «1979», «Империя», удостоен престижной «Швейцарской Литературной премии» за роман «Мертвые».
В каком направлении развивается литература Швейцарии?
Этот контент был опубликован на
О чем говорит состав участников Дней литературы в Золотурне, а также темы, обсуждавшиеся на этом фестивале и нашедшие отражение в текстах?
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.