Информация из Швейцарии на 10 языках

Завершился фестиваль виноделов Fête des Vignerons: «До встречи через 20 лет»!

La Fête des vignerons
Последний спектакль в воскресенье 11 августа 2019 года на арене праздника виноделов Fête des Vignerons: публика прощается с уникальным фестивалем в городе Веве (Vevey). Keystone / Jean-christophe Bott

На сайте праздника указано, что он уже вошел в число «легендарных событийВнешняя ссылка», и, наверное, это высказывание не так уж и далеко от истины: 19 спектаклей (четыре представления пришлось переносить из-за плохой погоды), 355 000 проданных, и очень недешевых, билетов, более миллиона зрителей ─ устроители праздника виноделов Fête des Vignerons подводят более чем позитивные итоги, с единственной ложкой дёгтя: окупить все затраты и вернуть бюджет им так и не удалось.

«Не ждите ещё 20 лет, чтобы устроить праздник», — сказал режиссер спектакля Даниэле Финци Паска (Daniele Finzi Pasca) открывая позавчера последний спектакль праздника на временной арене, вмещающей в себя рекордные для такого типа сооружений 20 тыс. зрителей. 

Песни, колокола, овации и даже слёзы на глазах артистов и зрителей, слушавших знаменитую «Коровью балладу» («Ranz des vaches»), которая стала истинной кульминацией всего праздника  так ушел в историю очередной фестиваль виноделов Fête des Vignerons, проходящий только один раз в одно поколение.

«Я рыдала целый день», — говорит одна из добровольных участниц этого действа. Еще бы: позади у нее целый год сложнейших репетиций и просто тяжелой работы на сцене, и вот теперь все закончилось. Финита, как говорится, эта действительно «божественная» комедия на берегу Женевского озера.

Бразильский карнавал и ЧМ по футболу

Особой критики в адрес праздника или его организаторов пока не слышно, акцент делается на побитых рекордах: впервые праздник виноделов региона Лаво состоялся в 1797 году, и с тех пор никогда еще этот фестиваль не притягивал к себе интерес такого количества гостей. Праздник продолжался 25 дней и за это время его трибуны посетили более одного миллиона зрителей. 

Из 22 запланированных спектаклей (включая одну открытую генеральную репетицию) 18 состоялись точно в срок, а 4 представления пришлось переносить из-за штормовых предупреждений. Продано было 355 000 билетов из 420 000 возможных. Организация была на высшем уровне, в жаркие дни на дневных спектаклях по рядам ходили специально обученные волонтёры, которые опрыскивали зрителей водой и раздавали крем против солнечных ожогов.

La Fête des vignerons
Даниэле Финци Паска (Daniele Finzi Pasca, слева), режиссёр-постановщик шоу, и президент фестиваля Fête des vignerons Франсуа Марго (Francois Margot). Keystone / Jean-christophe Bott

В день национального праздника Швейцарии 1 августа над озером свое искусство показали летчики из пилотажной группы Patrouille Suisse, а также самолет регулярных ВВС Швейцарии, который выделывал на малой высоте такие пируэты, что захватывало дух (и закладывало уши от грохота двигателей). Сам спектакль быль построен в духе экспрессионистского ревю: идеально отрепетированные «живые картины» иллюстрировали разные эпохи, разные стороны труда виноделов и разные аспекты швейцарской государственности.

Само шоу начинало, правда, захватывать только примерно со второй трети: сознанию нужно было некоторое время, чтобы приспособиться к происходящему и понять, о чем идет речь, ведь спектакль шел на французском языке, и те, кто его не знал, могли только догадываться, о чем разговаривают дедушка и его внучка, несколько потонувшие в великолепии, изысканности и изобретательности визуально-технической части, которая, слава богу, общалась с публикой на универсальном языке зрительно-эмоциональной манифестации.

Внешний контент

Утонула и знаменитая «Коровья баллада» (Ranz des vaches), которая раньше, когда праздник виноделов проходил более камерно и скромно, действительно была эмоциональным кульминационным пунктом. На этот раз она стала, скорее, данью традиции, а настоящим финалом-кульминацией оказался завершающий парад-алле участников, прилагавший все силы, чтобы быть этакой комбинацией бразильского карнавала и финала чемпионата мира по футболу.

Подсчитали — прослезились?

Свою роль сыграла и погода: если ночные представления из-за жары были распроданы почти полностью на 94%, то на дневных кое-где на трибунах можно было заметить «проплешины» без зрителей. «Итоги вечерних шоу превзошли наши ожидания, — говорит Франсуа Марго (François Margot), президент праздника виноделов. ─ А вот дневные представления, которые были организованы специально для тех, кто приезжает из отдаленных регионов страны (так гости успевали попасть вечером обратно домой), до наших ожиданий не дотянули, будучи заполненными в среднем только на 72,5%».

Показать больше
коровы

Показать больше

О чем идет речь в швейцарской песне Ranz des vaches?

Этот контент был опубликован на Швейцарская «Баллада о корове» (Ranz des vaches или Kühreihen) становится каждый раз кульминацией «Праздника виноделов» в Веве! О чем она?

Читать далее О чем идет речь в швейцарской песне Ranz des vaches?

По телевизору шоу фестиваля посмотрели почти 400 000 зрителей. В итоге нераспроданными остались 65 000 билетов, так что уже сейчас почти точно можно сказать, что «отбить» 100-миллионный бюджет устроителям этого «карнавала виноделов» так и не удалось. Многие зрители, как видно, просто «проснулись» в самый последний момент: в финальный день праздника у касс выстроились огромные очереди желающих попасть на шоу, но было уже слишком поздно. 

Точные же итоги и по билетам, и по выручке мы узнаем, как видно, несколько позже. При этом ни кантон Во, ни город Веве не обещали взять на себя покрытие возможного дефицита, и это несмотря на то, что и кантон, и город наверняка сделали за дни праздника огромные обороты. А фестиваль и в самом деле не ограничивался ареной. 

Внешний контент

По всему городу проходили праздничные шествия пастухов, везде продавали вино (20 франков за бутылку — не очень дешево), сыр, другие сельхозпродукты, желающие могли посетить коров в специальном временном коровнике и отведать тут же надоенного парного молока, рестораны Веве просто лопались от толп посетителей, «сувенирка» с символикой праздника (шляпы, кепки, майки) улетала как свежие пирожки. Может быть как раз «мерчандайзинг» и поможет немного выправить итоговый баланс праздника.

Огромный интерес со стороны СМИ

Еще один позитивный итог  пока еще не очень четко просчитываемый, но очевидный импульс, который получит от праздника региональный туризм. Праздник виноделов освещали тысячи пишущих и снимающих журналистов со всего мира, включая такие СМИ, как New York Times, CNN, The Guardian или канал TF1, а телерадиокомпания BBC даже посвятила одному из помощников-статистов, наряженных птицами (гениальное решение режиссёра), целый репортаж длиной в 30 минут.

фото
В день национального праздника Швейцарии 1 августа на арене фестиваля. swissinfo.ch

Если сравнивать с прошлым выпуском фестиваля, который проходил в 1999 году, то можно заметить, как изменилось отношение гостей к экологии. «В 2019 году общественным транспортом (поезда, автобусы, корабли) воспользовались 70% гостей, туристы оставили после себя на 36% меньше мусора», — говорят устроители. Но главное, что именно такие праздники и сплачивают страну куда эффективнее любых партийных лозунгов и политических заклинаний. А этого нельзя купить ни за какие деньги.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR