Информация из Швейцарии на 10 языках

In memoriam: Джейн Биркин и её связи со Швейцарией

Jane Birkin singing at Paleo
Джейн Биркин часто выступала с концертами в Швейцарии, в том числе на фестивале Paleo в июле 1997 года (на фото). © Keystone / Martial Trezzini

Англо-французская актриса и певица Джейн Биркин (Jane Birkin), скончавшаяся в прошлое воскресенье, 16 июля 2023 года, в возрасте 76 лет, часто выступала в Швейцарии с музыкальными программами, а также снялась в швейцарской короткометражке, номинированной на «Оскар».

Совсем недавно, в ноябре 2022 года, она выступила в женевском театре Théâtre du Léman с программой из песен со своего последнего альбома «Oh! Pardon, tu dormais…» («О! Прости, ты спал…»). Все средства от концерта были направлены в швейцарскую благотворительную организацию Glückskette / Swiss Solidarity на оказание помощи Украине.

В 2016 году Биркин сыграла главную роль в короткометражном фильме швейцарца Тимо фон Гунтена (Timo von Gunten) La femme et le TGV («Женщина и поезд»). Это история жительницы кантона Невшатель, которая вот уже три десятка лет каждый день ровно в 6:18 и 19:13 машет машинисту проходящего скоростного поезда из окна своего дома в Юрских горах.

Но однажды вечером она прождала у окна впустую: поезд так и не появился. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в 2017 году. Премьера La femme et le TGV состоялась на кинофестивале в Локарно годом раньше. На нём также прошла ретроспектива фильмов Дж. Биркин, актриса была удостоена призовой статуэтки «Леопарда» за вклад в развитие кинематографа. Джейн Биркин была найдена мёртвой в своём доме в Париже в воскресенье, 16 июля 2023 года.

Показать больше

Незадолго до этого она объявила об отмене концертов из-за проблем со здоровьем. В этот день многие политики и деятели культуры почтили память ушедшей актрисы и певицы в своих публикациях. В частности, Президент Франции Эммануэль Макрон назвал её «полностью состоявшейся творческой личностью» и исполнительницей, которая «спела самые прекрасные тексты на французском языке». Джейн Биркин с её андрогинной фигурой, неизменным сексуальным британским акцентом и чувственными губами была воплощением настоящего богемного шика.

Она сделала головокружительную карьеру как актриса и певица и была источником вдохновения для ведущих модельеров мира. Начав свой путь в кинематографе в Великобритании в 1960-х годах, она переехала во Францию, где у неё завязался многолетний роман и творческое партнёрство со знаменитым, также покойным Сержем Генсбуром (Serge Gainsbourg). У пары родилась дочь Шарлотта, которая пошла по стопам матери и тоже стала актрисой и исполнительницей.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Дело в том, что до сих пор (декабрь 2024 года) никто не согласился выступить в качестве организатора этого аттракциона, традиционно проходящего в мае.

Показать больше

Коровьи бои в кантоне Вале в 2025 году могут не состояться

Этот контент был опубликован на Дело в том, что до сих пор (декабрь 2024 года) никто не согласился выступить в качестве организатора этого аттракциона, традиционно проходящего в мае.

Читать далее Коровьи бои в кантоне Вале в 2025 году могут не состояться
Уровень занятости лиц с так называемым «статусом S» на конец 2024 года составил чуть менее 30 процентов.

Показать больше

Только 30% беженцев из Украины нашли в Швейцарии работу

Этот контент был опубликован на Уровень занятости лиц с так называемым «статусом S» на конец 2024 года составил чуть менее 30 процентов.

Читать далее Только 30% беженцев из Украины нашли в Швейцарии работу
Как сообщил СМИ новый генеральный директор ВЭФ Бёрге Бренде, во вторник 21 января 2025 года в Давосе ожидается президент Украины Владимир Зеленский.

Показать больше

Давосский Форум: Зеленский приедет лично — Трамп онлайн

Этот контент был опубликован на Очередная сессия ВЭФ-2025 в Давосе пройдет с 20 по 24 января 2025 года, в Давос приедут почти 3 000 гостей из 130 стран, в том числе 60 глав правительств.

Читать далее Давосский Форум: Зеленский приедет лично — Трамп онлайн
Это еще предстоит выяснить и армии, и всему обществу. Что говорят эксперты?

Показать больше

Евросоюз принял Швейцарию в военный Шенген

Этот контент был опубликован на В понедельник 13 января 2025 года страны-члены ЕС одобрили участие Швейцарии в европейском оборонном проекте Military Mobility.

Читать далее Евросоюз принял Швейцарию в военный Шенген
В 2026 году Швейцария в третий раз займет должность председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).

Показать больше

В 2026 году Швейцария станет председателем ОБСЕ

Этот контент был опубликован на В 2026 году Швейцария в третий раз займет должность председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).

Читать далее В 2026 году Швейцария станет председателем ОБСЕ
Подрыв неразорвавшегося снаряда на учебном полигоне: компания Nitrochemie AG — одно из немногих в Европе предприятий, производящих пропеллентный порох для артиллерийских боеприпасов.

Показать больше

Швейцария обеспокоена судьбой своего порохового завода

Этот контент был опубликован на Компания Nitrochemie AG — одно из немногих в Европе предприятий, производящих пропеллентный порох для артиллерийских снарядов.

Читать далее Швейцария обеспокоена судьбой своего порохового завода
После 25 лет работы 12 января 2025 года прекратит работу единственный в Швейцарии арт-супермаркет в Золотурне.

Показать больше

В Швейцарии закрылся единственный арт-супермаркет

Этот контент был опубликован на После 25 лет работы 12 января 2025 года прекратит работу единственный в Швейцарии арт-супермаркет в Золотурне.

Читать далее В Швейцарии закрылся единственный арт-супермаркет
По предварительным подсчетам в 2024 году прибыль Швейцарского национального (Центрального) банка (SNB / ШНБ) составит 80 млрд франков.

Показать больше

ЦБ Швейцарии выплатит огромную сумму в бюджеты кантонов

Этот контент был опубликован на По предварительным подсчетам в 2024 году прибыль Швейцарского национального (Центрального) банка (SNB / ШНБ) составит 80 млрд франков.

Читать далее ЦБ Швейцарии выплатит огромную сумму в бюджеты кантонов
После этой трагедии в стране были решительно пересмотрены и модернизированы стандарты безопасности на воздушном транспорте.

Показать больше

Четверть века назад разбился самолет швейцарской компании Crossair

Этот контент был опубликован на После этой трагедии в стране были решительно пересмотрены и модернизированы стандарты безопасности на воздушном транспорте.

Читать далее Четверть века назад разбился самолет швейцарской компании Crossair
Военнослужащие в Швейцарии будут получать парадную форму только если она будет необходима им в представительских целях.

Показать больше

Армия Швейцарии будет выдавать парадную форму в виде исключения

Этот контент был опубликован на Военнослужащие в Швейцарии будут получать парадную форму только если она будет необходима им в представительских целях.

Читать далее Армия Швейцарии будет выдавать парадную форму в виде исключения

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR