Архивы Йоханны Спири внесены ЮНЕСКО в «Реестр памяти мира»
Цюрихские архивы швейцарской писательницы Йоханны Спири внесены ЮНЕСКО в «Реестр памяти мира». Как говорится в пресс-релизе Цюрихского университета (PDFВнешняя ссылка), осуществляющего курирование архива, данное решение «является признанием глобального значения этих материалов».
Университет, который, собственно, и подавал заявку на включение архивов в реестр ЮНЕСКО, заявил, что он «намерен и дальше содействовать научному изучению этого собрания документов». Хайди, образ, созданный писательницей Йоханной Спири, вот уже более века является признанной частью культурного наследия Швейцарии, оставив свой след в искусстве и популярной культуре по всему миру.
Всего в Цюрихе есть два собрания документов: «Архив Йоханны Спири», работающий под эгидой «Швейцарского Института детско-юношеских средств массовой информации» (Schweizerisches Institut für Kinder- und JugendmedienВнешняя ссылка), и проект, связанный с символическим и культурно-литературным наследием образа Хайди Heidiseum — The Heidi Heritage ProjectВнешняя ссылка, в рамках которого Цюрихский университет курирует научную работу. В фондах этих архивов хранятся ценные оригинальные документы, в том числе неопубликованные рукописи, письма и иллюстрации к романам о Хайди.
Показать больше
Героиня швейцарской литературы Хайди известна в мире в японском варианте
«Архив Йоханны Спири» постепенно собирался начиная с 1968 года «Фондом Йоханны Спири» (Johanna Spyri-Stiftung)Внешняя ссылка. Как говорится в пресс-релизе университета Цюриха, сегодня это самая полная в мире коллекция документов, связанных с творчеством писательницы. В дополнение к литературным сочинениям Й. Спири в нем хранятся более 1 000 единиц рукописных документов, фотографии, оригинальные иллюстрации, многочисленные издания романов о Хайди на иностранных языках, научные работы об авторе, личные предметы писательницы.
Хранящийся в библиотеке ISJM в Цюрихе архив открыт для публики. Программа ЮНЕСКО «Память мира» (англ. Memory of the World) была создана в 1992 году. Ее цели — защита всемирного документального наследия, обеспечение равноправного доступа пользователей к документальному наследию, распространение всеобщей осведомлённости о существовании и значимости документального наследия, продвижение самой этой программы и представление её проектов широкой общественности.
Показать больше
Хайди — маленькая девочка на большом экране
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.