Вот такое «КINO»

Фильм «Легенда No 17» откроет фестиваль в Женеве. kinofestvial.ch

В День кино в Женеве стало известно о рождении нового фестиваля «KINO», на котором будут собраны фильмы из России и не только. Александр Сокуров, Валерий Тодоровский, Константин Хабенский, Ингеборге Дапкунайте, Гарри Бардин и даже, не побоимся этого размаха, Никита Михалков скоро ожидаются с визитом в Швейцарии.

Эмигрировать от родной культуры становится решительно невозможно. Вначале уехавших связывали со «своими» письма и сила воображения. Затем пришло телевещание на родном языке, газеты и журналы, интернет, социальные сети и скайп.

На этом движение горы к Магомету не закончилось – очень скоро в Швейцарии можно будет посмотреть лучшие российские фильмы современности, а также лично встретиться с их создателями и известными актерами.

С 21 по 29 сентября в двух главных городах франкоязычной части Швейцарии, Женеве и Лозанне, состоится премьера кинофестиваля «KINO. Фильмы из России и не только» — «KINO. Festival des films de Russie et d’ailleurs».

swissinfo.ch

А тот, кто хоть немного представляет себе палитру деятелей современного кино, имеющих отношение к Швейцарии и России, безошибочно угадает и имя его художественного директора. Это режиссер Елена Хазанова.

36-летняя уроженка Москвы, выросшая в Швейцарии, начала делать первые короткометражки еще женевской школьницей. Сегодня она гармонично входит в ряд современных швейцарских франкоязычных режиссеров.

«Я регулярно бываю на кинофестивалях в Европе, но главное чувство, которое я при этом испытываю – сожаление, что эти прекрасные фильмы никогда не выйдут в швейцарском прокате, — рассказала Елена Хазанова вчера на пресс-конференции в женевском кинозале и культурном центре «Grütli». — Поэтому моей целью было показать кинофилам, что после 1980-х годов родился новый российский кинематограф. Идея оставалась теорической, пока полтора года назад я не встретилась с создательницей фонда «Нева» Еленой Тимченко, тогда проект выкристаллизировался в свою конкретную форму».

Швейцарским киноманам

Церемония открытия состоится 21 сентября в женевском кинотеатре «Rex» показом фильма «Легенда No 17». Невероятно, но факт: ничто не помешает попасть сюда простой женевской публике, если зрители обратятся с просьбой о приглашении к организаторам фестиваля через их сайт.

  

Режиссер Александр Сокуров лично представит свой фильм «Фауст» (2011 г.) в Лозанне, в  кинотеатре «Capitole», 24 сентября.

Киновечер, посвященный Алексею Герману, состоится 27 сентября в кинотеатре «Grütli». А 26 сентября в Женеве и 29-го в Лозанне показ фильма «Мой друг Иван Лапшин».

22 сентября в Женеве, в «Grütli», мультипликатор Гарри Бардин проведет детский мастер-класс для тех, кому от 7 до 12 лет. Ребята обучатся создавать и оживлять мультипликационных персонажей из различных материалов.

Финальной точкой фестиваля станет показ фильма «Географ глобус пропил». Его представят в субботу, 28-е сентября, в Лозанне режиссер Александр Велединский и исполнитель главной роли актер Константин Хабенский.

Премьеры и звездные имена

Рассказывать о новейшем фестивале – все равно что говорить о деталях только-только зарождающейся любовной истории: с одной стороны, боязно спугнуть счастье, а с другой – вот ведь оно уже все четче вырисовывается из дымки на горизонте (21-е сентября совсем скоро), разжигая желание поделиться подробностями. 

Впрочем, сохранить их в секрете все равно не получится. Со вчерашнего дня работает сайт кинофестиваля, из которого мы узнаем все.

В открытии фестиваля будет участвовать Никита Михалков, а в закрытии – звездная французская актриса Фанни Ардан. Все фильмы идут на языке с субтитрами на французском, а в некоторых случаях еще и на английском языках.

Первым станет фильм «Легенда No 17» о советском хоккеисте Валерии Харламове. Картину представят «живьем» режиссер Николай Лебедев и продюсеры Никита Михалков и Леонид Верещагин.

Сразу восемь картин режиссера Валерия Тодоровского призваны заполнить, по словам Елены Хазановой, то пустое пространство, которое швейцарским кинозрителям видится на месте постсоветского кинематографа. Вразбивку «Стиляги», «Катафалка», «Страна глухих», «Подмосковные вечера», «Любовь», «Мой сводный брат Франкенштейн», «Любовник» и «Тиски». Ожидается, что несколько из них представит лично Валерий Тодоровский.

Елена Хазанова

Уроженка Москвы, Елена Хазанова приехала в Швейцарию в 12-летнем возрасте вместе с родителями. Ее отец – профессор математики и писатель Сергей Хазанов, мать – исполнительница авторской песни Татьяна Флейшман.

  

Елена снимала свои первые короткометражные фильмы еще в колледже, а повзрослев, прекрасно вписалась в атмосферу космополитичной Женевы.

  

Ее первой крупной художественной работой стала картина «Переводчица» — «La Traductrice», (2006 г.) — история русской девушки-эмигрантки, которая в Женеве становится переводчицей для криминального авторитета из России. Триллер, наполненный духом опасности, ностальгией и автобиографическим подтекстом, имел успех и в России, и в Европе.

В нем снимались Елена Сафонова, Александр Адабашьян, Александр Балуев и Сергей Гармаш, а главную роль сыграла живущая в Женеве молодая российская актриса Юлия Батинова, которую с режиссером сближали и возраст, и опыт эмиграции. 

  

Кроме документальных фильмов и театральных экспериментов («Капризы Марианны» Альфреда Мюссе в женевском «Théâtre de Carouge» в 2009 году) стоит назвать еще одну ее крупную художественную работу – киносериал «Игры любви и случая» — «Le jeu de l’amour et du hazard» по комедии французского драматурга Мариво, снятый в 2010 году франкоязычным швейцарским телеканалом «TSR».

На фестивале будут фильмы Дуни Смирновой «Кококо» (2012), Ренаты Литвиновой «Последняя сказка Риты» (2012), «Любовь с акцентом» (2012) Гезо Гигиенишвили, фильм о Марине Цветаевой «Зеркала» (2013), лента «Интимные места» (2013) Натальи Меркуловой и Алексея Шипова. Последний тоже лично представит свой фильм.

Не забыта и мультипликация: полнометражный мультипликационный фильм Гарри Бардина «Гадкий утенок» (2010 г.), впервые показанный на кинофестивале в Локарно, а уже затем только в Москве. В нем звучит необычная оранжировка «Лебединого озера» Чайковского.

Внушительную часть фестиваля займут документальные фильмы, а также есть подборка лучших короткометражек «Кинотавра». В рамках фестиваля пройдут встречи и круглые столы.

Памяти Алексея Германа

Режиссера Антуана Каттена (Antoine Catten) очень хочется на русский манер звать Антоном Катиным – что при том количестве времени, которое этот молодой швейцарец с кинокамерой уже провел в России, вполне естественно.

После окончания Университета Лозанны Каттен приехал в Москву и попросился на работу к Алексею Герману. Мэтр ему отказал, тогда Каттен просто присутствовал на съемочной площадке и вместе с Павлом Костомаровым около десяти лет с перерывами снимал то, как Герман делает картину тогда еще под рабочим названием «История Арканарской резни».

  

Получившийся в результате фильм «Playback» можно будет увидеть в рамках киновечера, посвященного Алексею Герману. На нем режиссер Каттен вместе с еще одним человеком из мира кино, лично знавшим Германа, директором кинематографа «Grütli» Эдуаром Вайнтропом (Edouard Waintrop), поделялся со зрителями своими воспоминаниями о великом российском режиссере, который скончался в феврале в возрасте 73 лет.  

Наслаждаться моментом

Как и положено кинофестивалю, у него будет влюбленное в кинематограф жюри (швейцарско-российское, из пяти человек) и настоящие награды (в швейцарских франках) в категориях «Лучший фильм», «Лучшая режиссура» и «Приз зрительских симпатий».

  

Станет ли фестиваль «Кино» разовой акцией или превратится в регулярное событие? Как в настоящей истории любви, об этом лучше пока молчать из некоторого внутреннего трепета от неизвестности. И просто наслаждаться кинонеделей с 21 по 29-е. Но как искренние влюбленные верят в «теперь-то уж навсегда», так и фестивальная команда надеется, что современный российский кинематограф  в Швейцарии — это взаимно и всерьез.

Спонсоры и партнеры

Сооснователь фестиваля «KINO» Фонд «Нева», созданный в 2008 году и уже поддержавший в Швейцарии несколько крупных культурных проектов (среди них, например, была громадная выставка рукописей и личных вещей Александра Солженицина в женевском «Фонде Бодмера»), музыкальные фестивали и совместные российско-швейцарские научные разработки, кино занялся впервые.

  

Еще одним сооснователем фестиваля стало Почетное консульство России в Лозанне. Его главу Фредерика Паулсена привлекли амбиции и энтузиазм авторов проекта.

  

У «KINO» десяток партнеров. Среди них Фонд «Open World», Университет Женевы, газета «Le Matin Dimanche», международные кинофестивали, швейцарские кинозалы, отель и ресторан и даже ночной автобус Женевы – все логично, должен же кто-то развозить припозднившихся киноманов.

  

Интересно, кстати, что это вовсе не дебют «наших» спонсоров в швейцарской киносфере. Например, в 2010 году организаторы Кинофестиваля в Цюрихе обратились с просьбой о специальной поддержке  в Благотворительный фонд Сулеймана Керимова и получили от него 500 тысяч долларов.