Домогательства и швейцарский балет: системная проблема?
Недавно несколько танцоров из балетной труппы (Bern Ballet) Бернского оперного и драматического театра (Stadttheater – Bühnen Bern) заявили о якобы имевших место случаях насилия по отношению к ним. Плотина была прорвана_ и потом с подобными признаниями выступили многие артисты танцевальных труп из многих других регионов Швейцарии. Что все это значит?
Новый огонь в этот вялотекущий сюжет швейцарская пресса подлила 9 октября 2022 года, рассказав о случаях травли в Цюрихском шаушпильхаусе (Zurich Schauspielhaus) — одном из ведущих немецкоязычных драматических театров страны. А незадолго до этого весной 2021 года скандал в связи с сексуальными домогательствами разразился в балетной труппе Бернского драматического и оперного театра. Изначальным импульсом стало соответствующее заявление одной из танцовщиц, поддержанной её коллегами по сцене. Бернский театр незамедлительно начал расследование, временно сняв с должности подозреваемого, директора отдела театра по вопросам организации репетиционной работы.
Показать больше
Правовые аспекты изнасилования: Швейцария и мировые тренды
Напомним, что до окончания судебного процесса в отношении всех обвиняемых действует презумпция невиновности. На днях руководство бернского театра подтвердило, что проведенные расследования показали: сексуальные домогательства в словесной форме со стороны подозреваемого на самом деле имели место, но при этом никакого физического сексуального насилия не происходило. «Поэтому данному лицу будет разрешено продолжить работу на своей прежней должности», ― заявил художественный руководитель театра Флориан Шольц (Florian Scholz). Не забудем, мы живем в эпоху, когда общественное мнение во многом формируется месс-медиа.
Так что ясно, что в связи с этим решением на руководство Бернского театра немедленно обрушился шквал критики, негативно отозвались о нем такие издания, как левая Berner Zeitung, правая Neue Zürcher Zeitung, бульварное издание Blick. Профсоюзы также были возмущены и выступили с протестами. «Как вы можете поддерживать человека, который злоупотребляет своей властью? Если ничего не изменится, то это произойдёт снова», ― заявила швейцарскому общественному (негосударственному) радио SRF Сальва Лойтенэггер (Salva Leutenegger), представительница Швейцарской ассоциации работников сферы исполнительского и театрального искусства SzeneSchweiz.
Системная проблема?
В июне 2021 года в похожий скандал оказался вовлечен знаменитый Балет Бежара (Béjart Ballet) в Лозанне. Тогда тоже звучали обвинения в домогательствах и злоупотреблениях служебным положением. Фонд Béjart Ballet Foundation заявил тогда о необходимости провести инспекцию состояния охраны труда и соблюдения норм безопасности на рабочем месте, качества условий занятости и базовых принципов менеджмента. По последним данным совет Фонда постановил, что главный обвиняемый может условно продолжать работать на своей прежней должности, находясь под особым наблюдением.
Показать больше
Швейцария будет бороться с абьюзом в спорте
Многочисленные анонимные свидетельские показания, собранные швейцарской общественной телерадиокомпанией RTS, которая недавно сама была героем сексуального скандала, о чем мы подробно сообщали, свидетельствуют о возможных фактах вероятных психологических домогательств к сотрудникам и артистам балета со стороны Жиля Романа (Gil Roman), художественного руководителя труппы, занявшего в 2007 году место умершего Мориса Бежара. По данным радио RTS, подобные обвинения выдвигались против Жиля Романа и ранее. Впервые это произошло ещё в 2008 году, но тогда Béjart Ballet выступил с массовой петицией в его поддержку, обращение подписали более 80% членов труппы, так что он смог остаться на своей должности. Однако Анн Папилуд (Anne Papilloud), представительница Профсоюза работников сферы исполнительского искусства франкоязычной Швейцарии (Syndicat Suisse Romand du Spectacle SSRS) считает иначе.
Показать больше
Общественное ТВ Швейцарии и новые обвинения в харрасменте
По ее мнению после проведенного в его отношении служебного расследования художественный руководитель труппы не должен был оставаться на своей должности. «Не понимаю, как он был тогда оправдан», — говорит она. В трудовом законодательстве Швейцарии, регулирующем работу представителей хореографического исполнительского искусства, правовой основы для преследования виновных в физических домогательствах просто не предусмотрено. Об этом нам напомнила юрист Моника Хирцель (Monika Hirzel), руководитель служебного расследования в бернском балете.
Показать больше
Швейцарское ТВ расследует случаи сексуальных домогательств
Неоднократно уже привлекали к себе внимание из-за злоупотреблений служебным положением со стороны начальства и другие крупные швейцарские компании, работающие в сфере танца, такие как Interface в кантоне Вале или Alias в кантоне Женеве. В июне 2022 года в скандальных заголовках сразу нескольких швейцарских изданий фигурировала Академия танца в Цюрихе (Tanz Akademie Zürich). В отношении ее директора Академии Оливера Матца (Oliver Matz) и художественного руководителя Штеффи Шерцер (Steffi Scherzer), а также других преподавателей, были выдвинуты обвинения в превышении служебных полномочий, оскорблении и унижении танцоров. Результаты расследования по этому делу будут обнародованы в начале 2023 года, а до тех пор в отношении всех упомянутых лиц действует принцип презумпции невиновности.
Так что происходит?
Значит ли это, что случаи домогательств особенно распространены именно в области хореографического искусства? Нет, не значит: к сожалению, такая проблема встречается и в областях школьного образования и спорта. И тут мы вступаем в очень серую зону закона. И в танце, и в спорте, тело ― главный рабочий инструмент, физическая близость друг к другу есть часть повседневной и творческой жизни танцоров. В такой обстановке границы могут стираться и создавать благоприятную почву для пограничных сюжетов сексуального характера. Об этом нам еще в декабре 2021 года в интервью SWI swissinfo рассказывала Анн Давье (Anne Davier), директор женевской Ассоциации современного танца Pavillon ADC.
Показать больше
Домогательства и абьюз в творческой среде: Швейцария не исключение!
По её словам, многие артисты просто не сообщают о случаях насилия или домогательств из-за обычного человеческого страха или нежелания рисковать карьерой. Швейцарские профсоюзы создали в этой связи специальный стол жалоб, который начал работать 1 ноября 2021 года. Цель этого уникальной для Швейцарии структуры — предложить независимую поддержку и помощь тем, кто попадает в ситуацию психологического давления или сексуальных домогательств. Главное, что теперь нарушен обет молчания и что артисты решили наконец открыто говорит о таких непозволительных случаях.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.