Картина пионера ЛГБТ-движения возвращается в музей Монте-Верита

Круговая панорамная картина Il Chiaro Mondo dei Beati («Ясный мир благословенных») кисти эстонского художника Элисара фон Купфера (1872-1932). Ars Artis Ag

После долгой и сложной реставрации посетители экспозиции музейного комплекса «Монте Верита» в городе Аскона на юге Швейцарии могут снова любоваться 26-метровой панорамной картиной Il Chiaro Mondo dei Beati («Ясный мир блаженных») немецко-эстонского пионера европейского ЛГБТ-движения Элисара фон Купфера.

Русскоязычную версию подготовила Надежда Капоне.

На полиптихе на фоне идиллических пейзажей изображены 84 обнаженных мужских фигуры. Полотно было написано в кантоне Тичино в период с 1920 по 1939 гг. и принадлежит кисти Элисара фон Купфера (Elisàr von Kupffer, 1872–1932), художника, философа, мистика, поэта, историка и драматурга родом из Таллинна, который сам называл себя Элисарионом. Кроме того, он был основателем религиозного толкования идей «кларизма» или «прекрасной ясности», течения, которое в поэзии находилось тогда между символизмом и акмеизмом и самым ярким представителем которого был поэт Михаил Кузмин (1872–1936). 

В последние десятилетия Элисар фон Купфер приобрел среди представителей гей-сообщества статус по-настоящему культовой личности. Отреставрированная картина «Ясный мир блаженных» с ее характерным для «кларизма» воспеванием конкретных жизненных подробностей стала одним из элементов в мозаике экспонятов музейного комплекса, первый камень в основание которого в конце 1970-х годов был заложен благодаря легендарному швейцарскому куратору Харальду Зееману (Harald Szeemann, 1933–2005). 

Фрагмент панорамной картины Il Chiaro Mondo dei Beati (Ясный мир благословенных) эстонского художника Элисара фон Купфера (1872-1932 гг). Claudio Berger

Тогда он организовал выставку Monte Verità: Die Brüste der Wahrheit («Монте Верита — груди истины»!), а картину-панораму Klarwelt der Seligen, или Il Chiaro Mondo dei Beati («Ясный мир блаженных»), Харальд Зееман буквально спас из мусора. Выставка экспонировалась в Цюрихе, Берлине, Вене и Мюнхене, потом ее разметили в качестве постоянной экспозиции в особняке Casa Anatta в Асконе, в доме, построенном примерно тогда же, когда здесь была основана известная колония творческих людей, исповедующих вегетарианство. 

Донести до мира идеи «кларизма»

Но что такого в этой картине особенного? Ее автор, Элисар фон КупферВнешняя ссылка, познакомился в 1891 году в Санкт-Петербурге со таким же как он мистиком и художником Эдуардом фон Майером (Eduard von Mayer, 1873–1960). В 1897 году тот стал спутником жизни и компаньоном Э. фон Купфера. После долго путешествия по Европе они в 1915 году наконец осели в кантоне Тичино в городе Минузио. Отсюда идеи «кларизма» должны были, по их мысли, начать свое «триумфальное шествие по миру». 

Элисар фон Купфер в 1902 году. elisarion.ch

Э. фон Купфер и Э. фон Майер выдвигали требование гендерного равенства, ссылаясь при этом на актуальные тогда в Швейцарии общественные дебаты вокруг вопросов женской эмансипации, а также освобождения сексуальных меньшинств. «Как и другие новые религиозные течения того времени, такие как теософия Елены Блаватской или антропософия Рудольфа Штайнера, философский „кларизм“ хотел стать ответом и контрапунктом как к научному мировоззрению, так и к моральным концепциям того времени», — говорится в одном из материалов по теме, опубликованных в швейцарской газете Tagblatt.

В 1925 году Э. фон Купфер и Э. фон Майер построили в Минузио своего рода «храм кларизма», творческий и культурно-философский центр Sanctuarium Artis Elisarion, который до сих пор стоит на улице Via Simen, правда, в перестроенной форме. Сегодня это муниципальный Дом культуры Минузио, при этом вместе со штайнеровским храмом Goetheanum в Дорнахе это здание является вторым и последним образцом швейцарской модерной храмовой архитектуры периода начала 20-го века. Монументальную картину «Ясный мир блаженных» разместили тогда в пристройке, в залитой светом ротонде, расположенной «в конце паломнического пути, ведущего из мира хаоса в мир ясности».

Рай для геев

В развернутом виде картина достигает 26-метровой длины и всего состоит из 16 отдельных полотен-секций. Если замкнуть это полотно в окружность, то получится пространство диаметром в 9 метров. В этой работе художник изобразил своего рода «рай для геев». На этой панораме изображены ровным счетом 84 обнаженных мужских фигуры, которые предаются неге на фоне идиллических пейзажей — ледников, пляжей, цветочных лугов и горных озер. Фигуры образуют 33 сюжетные группы, каждую из которых автор воспевает в стихах. 

Музей The Sanctuarium Artis Elisarion в коммуне Минузио, кантон Тичино. elisarion.ch

«Это произведение искусства, находящееся вне времени. Оно уникально. Его ни с чем не сравнить, — говорит дипломированный искусствовед Давид Штрайф (David Streiff), бывший глава швейцарского Федерального ведомства культуры (BAK), курировавший проведение реставрации полотна. — Кларизм ввел эстетику иконографии в искусство модерна, вобрав в себя многие элементы европейского искусства, включая религиозные аспекты, создав в итоге нечто невероятное». Картина «Ясный мир блаженных» и стала таким невероятным явлением.

Музейный комплекс «Монте-Верита»

Гора, расположенная в италоязычной части Швейцарии, всегда обладала какой-то уникальной притягательной силой. В начале 20-го века она снискала мировую известность в качестве «вегетарианской колонии», которая своими модернистскими идеями на грани «пощечины общественному мнению» привлекала художников, анархистов и интеллектуалов со всей Европы.

В начале 20-х годов 20 века на горе был построен небольшой арт-центр, который позже стал гостиницей и учебным центром. Сегодня «Монте Верита» — это многофункциональный современный культурный центр, расположенный на площади в семь гектаров и управляемый одноименным фондом в коммуне Аскона, кантон Тичино. Открыт с 1 апреля по 1 ноября. Комплекс состоит из следующих зданий:

• «Дом Анната» (Casa Anatta), где представлены исторические экспозиции «Монте-Верита: груди истины» Харальда Зееманна и «Истина одной горы» Андреаса Шваба, куратора «Фонда Monte Verità»;

• «Дом Сельма» (Casa Selma), построен в 1904 году первыми поселенцами колонии в Асконе. Здесь можно посмотреть фильм об истории колонии Монте-Верита;

• «Русский дом» (Casa dei russi), назван в честь многочисленных русских студентов, искавших «новой правды» в Асконе примерно после 1910 года. Сегодня в «Русском доме» проходят временные выставки;

• «Павильон Элисариона», где вниманию посетителей представлена панорамная картина Элисара фон Купфера «Ясный мир блаженных» (1920–1939 гг.).

Судьба у него оказалась, правда, не очень удачной. Музей Kunsthalle Basel еще показал ее один раз в 1979 году, но затем полотно прочно забыли. Долгое время оно лежало в сыром подвале культурного центра Sanctuarium Artis Elisarion в Минузио (Minusio) и было из-за этого сильно повреждено. Вообще-то Харальд Зееманн построил для этой картины отдельный деревянный павильон, но он был недоступен в течение многих лет и использовался как склад мебели для расположенного по соседству отеля.

«После смерти Харальда Зеемана мне стало ясно, что пришло время новому поколению позаботиться о наследии Элисариона», — говорит Д. Штрайф. В то время полотно находилось из-за несоответствующих условий хранения в буквальном смысле в плачевном состоянии, но бывший чиновник помог собрать средства для проекта реставрации, получив при этом поддержку гей-сообщества Швейцарии, к которому он сам тоже и принадлежит.

Тщательная реставрация

«Реставрация была непростой, потому что материал картины был сильно поврежден, например, холсты были в глубоких складках, а некоторые фрагменты даже полностью отсутствовали, и их пришлось восстанавливать заново», — говорит Кристиан Марти (Christian Marty), который вместе со своей партнершей Петрой Хельм (Petra Helm), собственно, и занимался возрождением картины. Оба они являются признанными во всем мире специалистами по реставрации панорамных полотен. 

Деревянный павильон на горе Монте-Верита, где находится круговая картина-циклорама. Gerhard Lob

В Швейцарии они стали известны благодаря восстановлению «Панорамы Бурбаки» в Люцерне (рассказывает об интернировании в 1871 году в Швейцарии французской армии под командованием генерала Шарля Дени Бурбаки / Charles Denis Bourbaki, — прем. ред. рус.). На данный момент уже восстановлено не только полотно, но еще и модернизирован весь построенный Х. Зееманом павильон, оснащенный теперь современными кондиционерами. 

На входе установлены информационные стенды, в самом павильоне также можно посмотреть фильм об истории создания картины и об её авторе. Чуть в стороне от основной картины выставлены другие полотна Элисара фон Купфера. Внутри круглого пространства, образованного картиной, на основе исторических фотографий воссоздан навес, какой когда-то стоял в центре Sanctuarium Artis Elisarion. Весь комплекс теперь находится под круглосуточным наблюдением. 

Часы работы: суббота с 14 до 18 часов, по воскресеньям и праздничным дням с 10 до 13 и с 14 до 18 часов, музейный комплекс «Монте-Верита» открыт с 1 апреля по 1 ноября. Информация: [e-mail]; сайт www.monteverita.orgВнешняя ссылка; центр Sanctuarium Artis Elisarion: www.elisarion.chВнешняя ссылка